A Tag field dependent on the value(s) of another Tag field?

[VenoM9078]

Working on a project that renders a checkbox, when ticked, it shows two Tag fields. Now what I'd like to do is, when the first Tag field is filled, I want the second Tag's options to reflect the choices I made in the first Tag field. Can this be done with Nova 4?

Boolean::make('Provider Level Access', 'provider_level_access')
                ->help('Enable access to selected facilities from the same provider'),

            Tag::make('Selected Providers', 'selectedProviders', Provider::class)
                ->showCreateRelationButton(false)
                ->preload()
                ->dependsOn('provider_level_access', function (Tag $field, NovaRequest $request, $formData) {
                    if (!empty($formData['provider_level_access'])) {
                        $field->show();
                    } else {
                        $field->hide();
                    }
                }),

            Tag::make('Selected Facilities', 'selectedFacilities', ProviderFacility::class)
                ->showCreateRelationButton(false)
                ->preload()
                ->dependsOn(['provider_level_access', 'selectedProviders'], function (Tag $field, NovaRequest $request, $formData) {
                    if (!isset($formData['provider_level_access']) || !$formData['provider_level_access']) {
                        $field->hide();
                        return;
                    }

                    $field->show();
                }),

So I'd like to conditionally populate selected facilities with values that make sense in my app, based on selected providers.