diff --git a/llvm/docs/requirements-hashed.txt b/llvm/docs/requirements-hashed.txt
index 7755fa859fef..2e2fa219d98b 100644
--- a/llvm/docs/requirements-hashed.txt
+++ b/llvm/docs/requirements-hashed.txt
@@ -151,9 +151,9 @@ imagesize==1.4.1 \
     --hash=sha256:0d8d18d08f840c19d0ee7ca1fd82490fdc3729b7ac93f49870406ddde8ef8d8b \
     --hash=sha256:69150444affb9cb0d5cc5a92b3676f0b2fb7cd9ae39e947a5e11a36b4497cd4a
     # via sphinx
-jinja2==3.1.4 \
-    --hash=sha256:4a3aee7acbbe7303aede8e9648d13b8bf88a429282aa6122a993f0ac800cb369 \
-    --hash=sha256:bc5dd2abb727a5319567b7a813e6a2e7318c39f4f487cfe6c89c6f9c7d25197d
+jinja2==3.1.6 \
+    --hash=sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d \
+    --hash=sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67
     # via
     #   myst-parser
     #   sphinx
diff --git a/llvm/utils/git/requirements.txt b/llvm/utils/git/requirements.txt
index 1b12cd7ca705..d994257f81e9 100644
--- a/llvm/utils/git/requirements.txt
+++ b/llvm/utils/git/requirements.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ cffi==1.15.1
     #   pynacl
 charset-normalizer==2.1.1
     # via requests
-cryptography==43.0.1
+cryptography==44.0.1
     # via pyjwt
 deprecated==1.2.13
     # via pygithub