v2.0.8

Author: hxdnshx

DungeonArtifactTrans/Hooks.cs

@@ -111,6 +111,17 @@ public static void Prefix(ScenarioComponent __instance, ref string str)
             Logger.Log($"Translated:{str}");
         }
     }
+    
+    [HarmonyPatch(typeof(ScenarioComponent), nameof(ScenarioComponent.WriteAdd))]
+    public static class ScenarioFix2
+    {
+        public static void Prefix(ScenarioComponent __instance, ref string str)
+        {
+            Logger.Log($"Translate:{str}");
+            str = TranslationDB.ScenarioInfo.GetValueOrDefault(str, str);
+            Logger.Log($"Translated:{str}");
+        }
+    }
 
     [HarmonyPatch(typeof(Lang), nameof(Lang.ToText))]
     public static class LangFix

ExtractTranslations/Extracted/scenario.json

@@ -431,6 +431,12 @@
     "translation": "「・・・。",
     "context": null
   },
+  {
+    "key": "afterwarp.txt.はぐれてしまった。」",
+    "original": "はぐれてしまった。」",
+    "translation": "はぐれてしまった。」",
+    "context": null
+  },
   {
     "key": "afterwarp.txt.「私が転移させられたのだとすれば、合流すべきか。いや、場所が分からない。」",
     "original": "「私が転移させられたのだとすれば、合流すべきか。いや、場所が分からない。」",
@@ -1151,6 +1157,12 @@
     "translation": "（スミルナとのダンジョン攻略、とても充実していた。",
     "context": null
   },
+  {
+    "key": "gameclearnormal.txt.だが・・・）",
+    "original": "だが・・・）",
+    "translation": "だが・・・）",
+    "context": null
+  },
   {
     "key": "gameclearnormal.txt.（今回も外れか。）",
     "original": "（今回も外れか。）",
@@ -2417,6 +2429,12 @@
     "translation": "「あなたは・・・",
     "context": null
   },
+  {
+    "key": "epiloguetrue.txt.誰ですか？」",
+    "original": "誰ですか？」",
+    "translation": "誰ですか？」",
+    "context": null
+  },
   {
     "key": "epiloguetrue.txt.「というよりなぜここに人が？ダンジョン探索者ですか？」",
     "original": "「というよりなぜここに人が？ダンジョン探索者ですか？」",

ExtractTranslations/Extracted/spell.json

@@ -1627,8 +1627,8 @@
   },
   {
     "key": "0.225.xml.context",
-    "original": "距離2マス以内の最も近い敵に<color=#870011>28</color>ダメージを与える。ダメージを与えた敵に<color=#004711>毒+6</color>を与え、2マス<b><color=#352F00>ノックバック</color></b>させる。",
-    "translation": "距離2マス以内の最も近い敵に<color=#870011>28</color>ダメージを与える。ダメージを与えた敵に<color=#004711>毒+6</color>を与え、2マス<b><color=#352F00>ノックバック</color></b>させる。",
+    "original": "距離2マス以内の最も近い敵に<color=#870011>28</color>ダメージと<color=#004711>毒+6</color>を与え、2マス<b><color=#352F00>ノックバック</color></b>させる。",
+    "translation": "距離2マス以内の最も近い敵に<color=#870011>28</color>ダメージと<color=#004711>毒+6</color>を与え、2マス<b><color=#352F00>ノックバック</color></b>させる。",
     "context": null
   },
   {

ExtractTranslations/ScenarioTrans.cs

@@ -14,13 +14,13 @@ public static void ExtractScenario(string directoryPath, string outJsonPath)
         {
             var fi = new FileInfo(filePath);
             var fileContent = File.ReadAllText(filePath);
-            var matches = Regex.Matches(fileContent, @"Write\(""(.*?)""\);");
+            var matches = Regex.Matches(fileContent, @"Write(Add)*\(""(.*?)""\);");
 
             foreach (Match match in matches)
             {
-                if (match.Groups.Count > 1) // 确保有捕获组
+                if (match.Groups.Count > 2) // 确保有捕获组
                 {
-                    var text = match.Groups[1].Value; // 获取Write函数中的字符串参数
+                    var text = match.Groups[2].Value; // 获取Write函数中的字符串参数
                     jsonList.Add(new Dictionary<string, object>
                     {
                         { "key", $"{fi.Name}.{text}" },