diff --git a/source/mythical-beasts-requester/package-lock.json b/source/mythical-beasts-requester/package-lock.json
index 1af0b44..0a18dc6 100644
--- a/source/mythical-beasts-requester/package-lock.json
+++ b/source/mythical-beasts-requester/package-lock.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "@opentelemetry/api": "^1.9.0",
         "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "^0.60.1",
         "@opentelemetry/core": "^2.0.1",
-        "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": "^0.202.0",
+        "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": "^0.206.0",
         "@opentelemetry/instrumentation": "^0.202.0",
         "@opentelemetry/resources": "^2.0.1",
         "@opentelemetry/sdk-trace-base": "^2.0.1",
@@ -320,17 +320,61 @@
       }
     },
     "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": {
-      "version": "0.202.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/-/exporter-trace-otlp-grpc-0.202.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-d5wLdbNA3ahpSeD0I34vbDFMTh4vPsXemH0bKDXLeCVULCAjOJXuZmEiuRammiDgVvvX7CAb/IGLDz8d2QHvoA==",
+      "version": "0.206.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/-/exporter-trace-otlp-grpc-0.206.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/q8sU9wj20tT9m+529VXN9E9DzpvNui5Cict8onY/gRGeXqTav21xHkvmv0FSpetb/29WS89drVjfI8/Mf2iWQ==",
+      "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@grpc/grpc-js": "^1.7.1",
-        "@opentelemetry/core": "2.0.1",
-        "@opentelemetry/otlp-exporter-base": "0.202.0",
-        "@opentelemetry/otlp-grpc-exporter-base": "0.202.0",
-        "@opentelemetry/otlp-transformer": "0.202.0",
-        "@opentelemetry/resources": "2.0.1",
-        "@opentelemetry/sdk-trace-base": "2.0.1"
+        "@opentelemetry/core": "2.1.0",
+        "@opentelemetry/otlp-exporter-base": "0.206.0",
+        "@opentelemetry/otlp-grpc-exporter-base": "0.206.0",
+        "@opentelemetry/otlp-transformer": "0.206.0",
+        "@opentelemetry/resources": "2.1.0",
+        "@opentelemetry/sdk-trace-base": "2.1.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/api-logs": {
+      "version": "0.206.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/api-logs/-/api-logs-0.206.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-yIVDu9jX//nV5wSMLZLdHdb1SKHIMj9k+wQVFtln5Flcgdldz9BkHtavvExQiJqBZg2OpEEJEZmzQazYztdz2A==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=8.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/core": {
+      "version": "2.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/core/-/core-2.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-RMEtHsxJs/GiHHxYT58IY57UXAQTuUnZVco6ymDEqTNlJKTimM4qPUPVe8InNFyBjhHBEAx4k3Q8LtNayBsbUQ==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.29.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": ">=1.0.0 <1.10.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/otlp-exporter-base": {
+      "version": "0.206.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/otlp-exporter-base/-/otlp-exporter-base-0.206.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Rv54oSNKMHYS5hv+H5EGksfBUtvPQWFTK+Dk6MjJun9tOijCsFJrhRFvAqg5d67TWSMn+ZQYRKIeXh5oLVrpAQ==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/core": "2.1.0",
+        "@opentelemetry/otlp-transformer": "0.206.0"
       },
       "engines": {
         "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
@@ -339,6 +383,111 @@
         "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
       }
     },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/otlp-grpc-exporter-base": {
+      "version": "0.206.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/otlp-grpc-exporter-base/-/otlp-grpc-exporter-base-0.206.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-IA8EDbrB8OKtidMqErBY8sUc9mh03LOXuNPwp4/rdPrxSt45g1gBuZMovRXdEWfRyKKbF2E7MdipT2m11bs6SQ==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@grpc/grpc-js": "^1.7.1",
+        "@opentelemetry/core": "2.1.0",
+        "@opentelemetry/otlp-exporter-base": "0.206.0",
+        "@opentelemetry/otlp-transformer": "0.206.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/otlp-transformer": {
+      "version": "0.206.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/otlp-transformer/-/otlp-transformer-0.206.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Li2Cik1WnmNbU2mmTnw7DxvRiXhMcnAuTfAclP8y/zy7h5+GrLDpTZ+Z0XUs+Q3MLkb/h3ry4uFrC/z+2a6X7g==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/api-logs": "0.206.0",
+        "@opentelemetry/core": "2.1.0",
+        "@opentelemetry/resources": "2.1.0",
+        "@opentelemetry/sdk-logs": "0.206.0",
+        "@opentelemetry/sdk-metrics": "2.1.0",
+        "@opentelemetry/sdk-trace-base": "2.1.0",
+        "protobufjs": "^7.3.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/resources": {
+      "version": "2.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/resources/-/resources-2.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-1CJjf3LCvoefUOgegxi8h6r4B/wLSzInyhGP2UmIBYNlo4Qk5CZ73e1eEyWmfXvFtm1ybkmfb2DqWvspsYLrWw==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/core": "2.1.0",
+        "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.29.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": ">=1.3.0 <1.10.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/sdk-logs": {
+      "version": "0.206.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-logs/-/sdk-logs-0.206.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-SQ2yTmqe4Mw9RI3a/glVkfjWPsXh6LySvnljXubiZq4zu+UP8NMJt2j82ZsYb+KpD7Eu+/41/7qlJnjdeVjz7Q==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/api-logs": "0.206.0",
+        "@opentelemetry/core": "2.1.0",
+        "@opentelemetry/resources": "2.1.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": ">=1.4.0 <1.10.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/sdk-metrics": {
+      "version": "2.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-metrics/-/sdk-metrics-2.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-J9QX459mzqHLL9Y6FZ4wQPRZG4TOpMCyPOh6mkr/humxE1W2S3Bvf4i75yiMW9uyed2Kf5rxmLhTm/UK8vNkAw==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/core": "2.1.0",
+        "@opentelemetry/resources": "2.1.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": ">=1.9.0 <1.10.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/sdk-trace-base": {
+      "version": "2.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-trace-base/-/sdk-trace-base-2.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-uTX9FBlVQm4S2gVQO1sb5qyBLq/FPjbp+tmGoxu4tIgtYGmBYB44+KX/725RFDe30yBSaA9Ml9fqphe1hbUyLQ==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/core": "2.1.0",
+        "@opentelemetry/resources": "2.1.0",
+        "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.29.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": ">=1.3.0 <1.10.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http": {
       "version": "0.202.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http/-/exporter-trace-otlp-http-0.202.0.tgz",
@@ -1306,6 +1455,27 @@
         "@opentelemetry/api": ">=1.3.0 <1.10.0"
       }
     },
+    "node_modules/@opentelemetry/sdk-node/node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": {
+      "version": "0.202.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/-/exporter-trace-otlp-grpc-0.202.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-d5wLdbNA3ahpSeD0I34vbDFMTh4vPsXemH0bKDXLeCVULCAjOJXuZmEiuRammiDgVvvX7CAb/IGLDz8d2QHvoA==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@grpc/grpc-js": "^1.7.1",
+        "@opentelemetry/core": "2.0.1",
+        "@opentelemetry/otlp-exporter-base": "0.202.0",
+        "@opentelemetry/otlp-grpc-exporter-base": "0.202.0",
+        "@opentelemetry/otlp-transformer": "0.202.0",
+        "@opentelemetry/resources": "2.0.1",
+        "@opentelemetry/sdk-trace-base": "2.0.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@opentelemetry/sdk-trace-base": {
       "version": "2.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-trace-base/-/sdk-trace-base-2.0.1.tgz",
diff --git a/source/mythical-beasts-requester/package.json b/source/mythical-beasts-requester/package.json
index b31cdc1..7b7aefc 100644
--- a/source/mythical-beasts-requester/package.json
+++ b/source/mythical-beasts-requester/package.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "@opentelemetry/api": "^1.9.0",
     "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "^0.60.1",
     "@opentelemetry/core": "^2.0.1",
-    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": "^0.202.0",
+    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": "^0.206.0",
     "@opentelemetry/instrumentation": "^0.202.0",
     "@opentelemetry/resources": "^2.0.1",
     "@opentelemetry/sdk-trace-base": "^2.0.1",