diff --git a/source/mythical-beasts-recorder/package-lock.json b/source/mythical-beasts-recorder/package-lock.json
index e88e681..78fbba4 100644
--- a/source/mythical-beasts-recorder/package-lock.json
+++ b/source/mythical-beasts-recorder/package-lock.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "@opentelemetry/api": "^1.9.0",
         "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "^0.60.1",
         "@opentelemetry/core": "^2.0.1",
-        "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": "^0.202.0",
+        "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": "^0.203.0",
         "@opentelemetry/instrumentation": "^0.202.0",
         "@opentelemetry/resources": "^2.0.1",
         "@opentelemetry/sdk-trace-base": "^2.0.1",
@@ -318,15 +318,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": {
-      "version": "0.202.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/-/exporter-trace-otlp-grpc-0.202.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-d5wLdbNA3ahpSeD0I34vbDFMTh4vPsXemH0bKDXLeCVULCAjOJXuZmEiuRammiDgVvvX7CAb/IGLDz8d2QHvoA==",
+      "version": "0.203.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/-/exporter-trace-otlp-grpc-0.203.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-322coOTf81bm6cAA8+ML6A+m4r2xTCdmAZzGNTboPXRzhwPt4JEmovsFAs+grpdarObd68msOJ9FfH3jxM6wqA==",
+      "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@grpc/grpc-js": "^1.7.1",
         "@opentelemetry/core": "2.0.1",
-        "@opentelemetry/otlp-exporter-base": "0.202.0",
-        "@opentelemetry/otlp-grpc-exporter-base": "0.202.0",
-        "@opentelemetry/otlp-transformer": "0.202.0",
+        "@opentelemetry/otlp-exporter-base": "0.203.0",
+        "@opentelemetry/otlp-grpc-exporter-base": "0.203.0",
+        "@opentelemetry/otlp-transformer": "0.203.0",
         "@opentelemetry/resources": "2.0.1",
         "@opentelemetry/sdk-trace-base": "2.0.1"
       },
@@ -337,6 +338,90 @@
         "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
       }
     },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/api-logs": {
+      "version": "0.203.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/api-logs/-/api-logs-0.203.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-9B9RU0H7Ya1Dx/Rkyc4stuBZSGVQF27WigitInx2QQoj6KUpEFYPKoWjdFTunJYxmXmh17HeBvbMa1EhGyPmqQ==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=8.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/otlp-exporter-base": {
+      "version": "0.203.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/otlp-exporter-base/-/otlp-exporter-base-0.203.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Wbxf7k+87KyvxFr5D7uOiSq/vHXWommvdnNE7vECO3tAhsA2GfOlpWINCMWUEPdHZ7tCXxw6Epp3vgx3jU7llQ==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/core": "2.0.1",
+        "@opentelemetry/otlp-transformer": "0.203.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/otlp-grpc-exporter-base": {
+      "version": "0.203.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/otlp-grpc-exporter-base/-/otlp-grpc-exporter-base-0.203.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-te0Ze1ueJF+N/UOFl5jElJW4U0pZXQ8QklgSfJ2linHN0JJsuaHG8IabEUi2iqxY8ZBDlSiz1Trfv5JcjWWWwQ==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@grpc/grpc-js": "^1.7.1",
+        "@opentelemetry/core": "2.0.1",
+        "@opentelemetry/otlp-exporter-base": "0.203.0",
+        "@opentelemetry/otlp-transformer": "0.203.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/otlp-transformer": {
+      "version": "0.203.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/otlp-transformer/-/otlp-transformer-0.203.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Y8I6GgoCna0qDQ2W6GCRtaF24SnvqvA8OfeTi7fqigD23u8Jpb4R5KFv/pRvrlGagcCLICMIyh9wiejp4TXu/A==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/api-logs": "0.203.0",
+        "@opentelemetry/core": "2.0.1",
+        "@opentelemetry/resources": "2.0.1",
+        "@opentelemetry/sdk-logs": "0.203.0",
+        "@opentelemetry/sdk-metrics": "2.0.1",
+        "@opentelemetry/sdk-trace-base": "2.0.1",
+        "protobufjs": "^7.3.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/node_modules/@opentelemetry/sdk-logs": {
+      "version": "0.203.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-logs/-/sdk-logs-0.203.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-vM2+rPq0Vi3nYA5akQD2f3QwossDnTDLvKbea6u/A2NZ3XDkPxMfo/PNrDoXhDUD/0pPo2CdH5ce/thn9K0kLw==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@opentelemetry/api-logs": "0.203.0",
+        "@opentelemetry/core": "2.0.1",
+        "@opentelemetry/resources": "2.0.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": ">=1.4.0 <1.10.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http": {
       "version": "0.202.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http/-/exporter-trace-otlp-http-0.202.0.tgz",
@@ -1304,6 +1389,27 @@
         "@opentelemetry/api": ">=1.3.0 <1.10.0"
       }
     },
+    "node_modules/@opentelemetry/sdk-node/node_modules/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": {
+      "version": "0.202.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc/-/exporter-trace-otlp-grpc-0.202.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-d5wLdbNA3ahpSeD0I34vbDFMTh4vPsXemH0bKDXLeCVULCAjOJXuZmEiuRammiDgVvvX7CAb/IGLDz8d2QHvoA==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@grpc/grpc-js": "^1.7.1",
+        "@opentelemetry/core": "2.0.1",
+        "@opentelemetry/otlp-exporter-base": "0.202.0",
+        "@opentelemetry/otlp-grpc-exporter-base": "0.202.0",
+        "@opentelemetry/otlp-transformer": "0.202.0",
+        "@opentelemetry/resources": "2.0.1",
+        "@opentelemetry/sdk-trace-base": "2.0.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "^18.19.0 || >=20.6.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@opentelemetry/sdk-trace-base": {
       "version": "2.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/sdk-trace-base/-/sdk-trace-base-2.0.1.tgz",
diff --git a/source/mythical-beasts-recorder/package.json b/source/mythical-beasts-recorder/package.json
index fff471b..afa45de 100644
--- a/source/mythical-beasts-recorder/package.json
+++ b/source/mythical-beasts-recorder/package.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "@opentelemetry/api": "^1.9.0",
     "@opentelemetry/auto-instrumentations-node": "^0.60.1",
     "@opentelemetry/core": "^2.0.1",
-    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": "^0.202.0",
+    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-grpc": "^0.203.0",
     "@opentelemetry/instrumentation": "^0.202.0",
     "@opentelemetry/resources": "^2.0.1",
     "@opentelemetry/sdk-trace-base": "^2.0.1",