[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -75,7 +75,6 @@ cancel=Abbrechen
 [install]
 install=Installation
 title=Erstkonfiguration
-docker_helper=Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lies bitte die <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Dokumentation</a>, bevor du irgendwelche Einstellungen veränderst.
 requite_db_desc=Gitea benötigt MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 oder TiDB.
 db_title=Datenbankeinstellungen
 db_type=Datenbanktyp
@@ -495,7 +494,6 @@ visibility=Sichtbarkeit
 visiblity_helper=privates Repository
 visiblity_helper_forced=Auf dieser Gitea-Instanz können nur private Repositories angelegt werden.
 visiblity_fork_helper=(Eine Änderung dieses Wertes wirkt sich auf alle Forks aus)
-clone_helper=Brauchst du Hilfe beim Klonen? Öffne die <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Hilfe</a>.
 fork_repo=Repository forken
 fork_from=Fork von
 fork_visiblity_helper=Die Sichtbarkeit einer geforkten Repository kann nicht geändert werden.
@@ -613,7 +611,6 @@ editor.directory_is_a_file=Der Verzeichnisname „%s“ wird bereits als Dateina
 editor.file_is_a_symlink='%s' ist ein symolischer Link. Symbolische Links können mit dem Web Editor nicht bearbeitet werden.
 editor.filename_is_a_directory=Der Dateiname „%s“ wird bereits als Verzeichnisname in diesem Repository verwendet.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Die bearbeitete Datei „%s“ existiert nicht mehr in diesem Repository.
-editor.file_changed_while_editing=Der Inhalt der Datei hat sich seit dem Beginn der Bearbeitung geändert. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Hier klicken</a>, um die Änderungen anzusehen, oder <strong>Änderungen erneut comitten</strong>, um sie zu überschreiben.
 editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen „%s“ ist bereits in diesem Repository vorhanden.
 editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
 editor.fail_to_update_file=Fehler beim Ändern/Erstellen der Datei „%s“. Fehler: %v
@@ -994,7 +991,6 @@ settings.search_user_placeholder=Benutzer suchen…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationen können nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
 settings.user_is_org_member=Der Benutzer ist ein Organisationsmitglied und kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
 settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
-settings.hooks_desc=Webhooks senden bei bestimmten Gitea-Events automatisch „HTTP POST“-Anfragen an einen Server. Lies mehr in unserer <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Anleitung zu Webhooks (auf Englisch)</a>.
 settings.webhook_deletion=Webhook löschen
 settings.webhook_deletion_desc=Das Entfernen eines Webhooks löscht seine Einstellungen und Zustellungsverlauf. Fortfahren?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook wurde entfernt.
@@ -1011,7 +1007,6 @@ settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhal
 settings.githook_name=Hook-Name
 settings.githook_content=Hook-Inhalt
 settings.update_githook=Hook aktualisieren
-settings.add_webhook_desc=Gitea sendet einen <code>POST</code>-Request mit festgelegtem Content-Type an die Ziel-URL. Mehr Informationen findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Anleitung zu Webhooks (Englisch)</a>.
 settings.payload_url=Ziel-URL
 settings.content_type=POST-Content-Type
 settings.secret=Secret

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -69,7 +69,6 @@ cancel=Cancelar
 [install]
 install=Instalación
 title=Configuración inicial
-docker_helper=Si esta ejecutando Gitea dentro de un contenedor Docker, por favor lea la <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">documentaciónn</a> antes de realizar cambios a la configuración.
 requite_db_desc=Gitea requiere una base de datos MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 o TiDB.
 db_title=Configuración de base de datos
 db_type=Tipo de base de datos

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -63,7 +63,6 @@ cancel=Peruuta
 [install]
 install=Asennus
 title=Alkuperäiset asetukset
-docker_helper=Jos ajat Giteaa Dockerissa, tutustuthan <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">dokumentaatioon</a> ennen asetusten muuttamista.
 requite_db_desc=Gitea tarvitsee toimiakseen MySQL-, PostgreSQL-, MSSQL-, SQLite3 tai TiDB-tietokannan.
 db_title=Tietokanta asetukset
 db_type=Tietokanta tyyppi

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -75,7 +75,6 @@ cancel=Annuler
 [install]
 install=Installation
 title=Configuration initiale
-docker_helper=Si vous utilisez Gitea avec Docker, veuillez lire la <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">documentation</a> avant de modifier les paramètres.
 requite_db_desc=Gitea requiert MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 ou TiDB.
 db_title=Paramètres de la base de données
 db_type=Type de base de données
@@ -495,7 +494,6 @@ visibility=Visibilité
 visiblity_helper=Rendre le dépôt privé
 visiblity_helper_forced=L'administrateur de votre site impose que les nouveaux dépôts soient privés.
 visiblity_fork_helper=(Les changement de cette valeur affecteront toutes les bifurcations.)
-clone_helper=Besoin d'aide pour dupliquer ? Visitez <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">l'aide</a>.
 fork_repo=Créer une bifurcation du dépôt
 fork_from=Bifurquer depuis
 fork_visiblity_helper=La visibilité d'un dépôt bifurqué ne peut être changée.
@@ -613,7 +611,6 @@ editor.directory_is_a_file=Le nom de dossier '%s' est déjà utilisé comme nom
 editor.file_is_a_symlink='%s' est un lien symbolique. Les liens symboliques ne peuvent être édités dans l'interface web
 editor.filename_is_a_directory=Le nom de fichier '%s' est déjà utilisé comme nom de dossier dans ce dépôt.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Le fichier en cours d'édition, '%s', n'existe plus dans ce dépôt.
-editor.file_changed_while_editing=Le contenu de ce fichier a changé depuis le début de l'édition. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Cliquez ici</a> pour voir les changements ou <strong>soumettez de nouveau</strong> pour écraser ces changements.
 editor.file_already_exists=Un fichier nommé '%s' existe déjà dans ce dépôt.
 editor.no_changes_to_show=Il n’y a aucun changement à afficher.
 editor.fail_to_update_file=Échec lors de la mise à jour/création du fichier '%s' avec l’erreur : %v
@@ -994,7 +991,6 @@ settings.search_user_placeholder=Rechercher un utilisateur…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Les organisations ne peuvent être ajoutées en tant que collaborateur.
 settings.user_is_org_member=L'utilisateur est un membre d'organisation qui ne peut être ajouté comme collaborateur.
 settings.add_webhook=Ajouter un déclencheur Web
-settings.hooks_desc=Les webhooks envoient automatiquement des requêtes HTTP POST vers un serveur lorsque certains événements Gitea sont déclenchés. Apprenez-en plus dans le <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guide webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Retirer le Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Supprimer un webhook supprime ses paramètres et son historique. Continuer ?
 settings.webhook_deletion_success=Le webhook a été supprimé.
@@ -1011,7 +1007,6 @@ settings.githook_edit_desc=Si un Hook est inactif, un exemple de contenu vous se
 settings.githook_name=Nom du Hook
 settings.githook_content=Contenu du Hook
 settings.update_githook=Mettre le Hook à jour
-settings.add_webhook_desc=Gitea enverra des requêtes <code>POST</code> avec un type de contenu donné à l'URL cible. Apprenez-en plus dans le <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guide webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL cible
 settings.content_type=Type de contenu POST
 settings.secret=Confidentiel

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -75,7 +75,6 @@ cancel=Batal
 [install]
 install=Pemasangan
 title=Konfigurasi Awal
-docker_helper=Jika Anda menjalankan Gitea di dalam Docker, baca <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">dokumentasi </a> sebelum mengubah pengaturan.
 requite_db_desc=Gitea memerlukan MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 atau TiDB.
 db_title=Pengaturan Basis Data
 db_type=Tipe Basis Data

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -75,7 +75,6 @@ cancel=Annulla
 [install]
 install=Installazione
 title=Configurazione Iniziale
-docker_helper=Se stai usando Gitea con Docker, si prega di leggere <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">la documentazione</a> prima di cambiare qualsiasi impostazione.
 requite_db_desc=Gitea necessita di MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 o TiDB.
 db_title=Impostazioni Database
 db_type=Tipo di database
@@ -496,7 +495,6 @@ visibility=Visibilità
 visiblity_helper=Rendi il repository privato
 visiblity_helper_forced=L'amministratore del sito impone che le nuove repositories siano private.
 visiblity_fork_helper=(Questa modifica avrà effetto su tutti i fork)
-clone_helper=Hai bisogno di aiuto per la clonazione? Visita <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Aiuto</a>.
 fork_repo=Forka Repository
 fork_from=Forka da
 fork_visiblity_helper=La visibilità di un repository forkato non può essere modificata.
@@ -614,7 +612,6 @@ editor.directory_is_a_file=Il nome di directory '%s' è già utilizzato come nom
 editor.file_is_a_symlink='%s' è un collegamento simbolico. I collegamenti simbolici non possono essere modificati nell'editor web
 editor.filename_is_a_directory=Il nome di file '%s' è già utilizzato come nome di una directory in questo repository.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Il file in fase di modifica, '%s', non esiste più in questo repository.
-editor.file_changed_while_editing=I contenuti di questo file hanno subito dei cambiamento da quando hai iniziato la modifica. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Clicca qui</a> per visualizzarli o <strong>Committa nuovemente i Cambiamenti</strong> per sovrascriverli.
 editor.file_already_exists=Un file di nome '%s' esiste già in questo repository.
 editor.no_changes_to_show=Non ci sono cambiamenti da mostrare.
 editor.fail_to_update_file=Errore durante l'aggiornamento/ creazione del file '%s' con errore: %v
@@ -995,7 +992,6 @@ settings.search_user_placeholder=Ricerca utente…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Le organizzazioni non possono essere aggiunte come un collaboratore.
 settings.user_is_org_member=L'utente è un membro di organizzazione che non può essere aggiunto come un collaboratore.
 settings.add_webhook=Aggiungi Webhook
-settings.hooks_desc=I Webhook effettuano automaticamente richieste HTTP POST ad un server quando si verificano determinati eventi Gitea. Per saperne di più leggi la <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guida ai webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Rimuovi Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Rimuovere un webhook rimuove le sue impostazioni e la sua cronologia di consegna. Continuare?
 settings.webhook_deletion_success=Il webhook è stato rimosso.
@@ -1012,7 +1008,6 @@ settings.githook_edit_desc=Se l'hook è inattivo, sarà presentato un contenuto
 settings.githook_name=Nome hook
 settings.githook_content=Contenuto hook
 settings.update_githook=Aggiorna Hook
-settings.add_webhook_desc=Gitea enverra des requêtes <code>POST</code> avec un type de contenu donné à l'URL cible. Apprenez-en plus dans le <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guide webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL di destinazione
 settings.content_type=Tipo di contenuto POST
 settings.secret=Segreto

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -75,7 +75,6 @@ cancel=Atcelt
 [install]
 install=Instalācija
 title=Sākotnējā konfigurācija
-docker_helper=Ja Gitea ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">vadlīninas</a> pirms maināt iestatījumus.
 requite_db_desc=Gitea nepieciešams MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 vai TiDB.
 db_title=Datu bāzes iestatījumi
 db_type=Datu bāzes veids
@@ -495,7 +494,6 @@ visibility=Redzamība
 visiblity_helper=Padarīt repozitoriju privātu
 visiblity_helper_forced=Jūsu sistēmas administrators ir noteicis, ka visiem no jauna izveidotajiem repozitorijiem ir jābūt privātiem.
 visiblity_fork_helper=(Šīs vērtības maiņa ietekmēs arī visus atdalītos repozitorijus)
-clone_helper=Nepieciešama palīdzība kā veikt klonēšana? Apmeklējiet <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Palīdzība</a> lapu.
 fork_repo=Atdalīt repozitoriju
 fork_from=Atdalīt no
 fork_visiblity_helper=Atdalītam repozitorijam nav iespējams nomainīt tā redzamību.
@@ -613,7 +611,6 @@ editor.directory_is_a_file=Ieraksts '%s' vecāka ceļā ir fails nevis direktori
 editor.file_is_a_symlink=Fails '%s' ir norāde, kuru nav iespējams labot no tīmekļa redaktora
 editor.filename_is_a_directory=Faila nosaukums '%s' sakrīt ar direktorijas nosaukumu šajā repozitorijā.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Fails '%s', ko labojat, vairs neeksistē šajā repozitorijā.
-editor.file_changed_while_editing=Faila saturs ir mainījies kopš sākāt to labot. Noklikšķiniet <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">šeit</a>, lai apskatītu, vai <strong>Nosūtiet izmaiņas atkārtoti</strong>, lai pārrakstītu.
 editor.file_already_exists=Fails ar nosaukumu '%s' šajā repozitorijā jau eksistē.
 editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
 editor.fail_to_update_file=Neizdevās izmainīt/izveidot failu '%s', kļūda: %v
@@ -994,7 +991,6 @@ settings.search_user_placeholder=Meklēt lietotāju…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizācijas nevar tikt pievienotas kā līdzstrādnieki.
 settings.user_is_org_member=Lietotājs ir organizācijas biedrs, kas nevar tikt pievienots kā līdzstrādnieks.
 settings.add_webhook=Pievienot tīmekļa āķi
-settings.hooks_desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikumiem, kas notiek Gitea. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
 settings.webhook_deletion=Noņemt tīmekļa āķi
 settings.webhook_deletion_desc=Noņemot tīmekļa āķi, tiks dzēsti visi tā iestatījumi un piegādes vēsture. Vai turpināt?
 settings.webhook_deletion_success=Tīmekļa āķis tika noņemts.
@@ -1011,7 +1007,6 @@ settings.githook_edit_desc=Ja āķis nav aktīvs, tiks attēlots piemērs kā to
 settings.githook_name=Āķa nosaukums
 settings.githook_content=Āķa saturs
 settings.update_githook=Labot āķi
-settings.add_webhook_desc=Uz norādīto URL tiks nosūtīts <code>POST</code> pieprasījums ar notikuma datiem. Detalizētāku informāciju ir iespējams uzzināt <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
 settings.payload_url=Saņēmēja URL
 settings.content_type=POST satura tips
 settings.secret=Noslēpums

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -71,7 +71,6 @@ cancel=Annuleren
 [install]
 install=Installatie
 title=Initiële configuratie
-docker_helper=Als u gebruik maakt van Gitea in Docker, lees dan de <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">documentatie</a> voordat u iets verandert op deze pagina.
 requite_db_desc=Gitea vereist MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 of TiDB.
 db_title=Database-instellingen
 db_type=Database-type

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -75,7 +75,6 @@ cancel=Cancelar
 [install]
 install=Instalação
 title=Configuração inicial
-docker_helper=Se você está rodando o Gitea dentro do Docker, por favor leia a <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">documentação</a> cuidadosamente antes de alterar qualquer coisa nesta página.
 requite_db_desc=Gitea requer MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 ou TiDB.
 db_title=Configurações de banco de dados
 db_type=Tipo de banco de dados
@@ -495,7 +494,6 @@ visibility=Visibilidade
 visiblity_helper=Tornar este repositório privado
 visiblity_helper_forced=O administrador do site força novos repositórios a serem privados.
 visiblity_fork_helper=(Esta alteração irá afetar todos os forks.)
-clone_helper=Precisa de ajuda com o clone? Visite a <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Ajuda</a>.
 fork_repo=Fork do repositório
 fork_from=Fork de
 fork_visiblity_helper=A visibilidade do fork de um repositório não pode ser alterada.
@@ -613,7 +611,6 @@ editor.directory_is_a_file=O nome do diretório '%s' já é usado como um nome d
 editor.file_is_a_symlink='%s' é um link simbólico. Links simbólicos não podem ser editados no editor da web
 editor.filename_is_a_directory=O nome do arquivo '%s' já é usado como um nome de diretório neste repositório.
 editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo que está sendo editado, '%s', não existe mais neste repositório.
-editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Clique aqui</a> para ver o que foi editado ou <strong>clique em Commit novamemente</strong> para sobreescrever essas mudanças.
 editor.file_already_exists=Um arquivo com nome '%s' já existe neste repositório.
 editor.no_changes_to_show=Nenhuma alteração a mostrar.
 editor.fail_to_update_file=Houve erro ao criar ou atualizar arquivo '%s': %v
@@ -994,7 +991,6 @@ settings.search_user_placeholder=Pesquisar usuário...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizações não podem ser adicionadas como um colaborador.
 settings.user_is_org_member=O usuário é um membro da organização e não pode ser adicionado como um colaborador.
 settings.add_webhook=Adicionar webhook
-settings.hooks_desc=Webhooks automaticamente fazem requisições de HTTP POST para um servidor quando acionados determinados eventos de Gitea. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guia de webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Remover webhook
 settings.webhook_deletion_desc=A exclusão de um webhook exclui suas configurações e o histórico de entrega. Continuar?
 settings.webhook_deletion_success=O webhook foi removido.
@@ -1011,7 +1007,6 @@ settings.githook_edit_desc=Se o hook não estiver ativo, o conteúdo de exemplo
 settings.githook_name=Nome do Hook
 settings.githook_content=Conteúdo do Hook
 settings.update_githook=Atualizar Hook
-settings.add_webhook_desc=Gitea enviará requisições <code>POST</code> com um tipo de conteúdo especificado para a URL de destino. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guia de webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL de destino
 settings.content_type=Tipo de conteúdo POST
 settings.secret=Senha