[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -2869,6 +2869,7 @@ dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos os repositórios Git em falta
 dashboard.sync_external_users=Sincronizar dados externos do utilizador
 dashboard.cleanup_hook_task_table=Limpar tabela hook_task
 dashboard.cleanup_packages=Limpar pacotes expirados
+dashboard.cleanup_actions=Limpar recursos das operações expirados
 dashboard.server_uptime=Tempo em funcionamento contínuo do servidor
 dashboard.current_goroutine=Goroutines em execução
 dashboard.current_memory_usage=Utilização de memória corrente
@@ -2898,9 +2899,15 @@ dashboard.total_gc_time=Pausa total da recolha de lixo
 dashboard.total_gc_pause=Pausa total da recolha de lixo
 dashboard.last_gc_pause=Última pausa da recolha de lixo
 dashboard.gc_times=N.º de recolhas de lixo
+dashboard.delete_old_actions=Eliminar todo o trabalho antigo da base de dados
+dashboard.delete_old_actions.started=Foi iniciado o processo de eliminação de todo o trabalho antigo da base de dados.
 dashboard.update_checker=Verificador de novas versões
 dashboard.delete_old_system_notices=Eliminar todas as notificações do sistema antigas da base de dados
 dashboard.gc_lfs=Recolher lixo dos meta-elementos LFS
+dashboard.stop_zombie_tasks=Parar tarefas zombie das operações
+dashboard.stop_endless_tasks=Parar tarefas intermináveis das operações
+dashboard.cancel_abandoned_jobs=Cancelar trabalhos abandonados das operações
+dashboard.start_schedule_tasks=Iniciar tarefas de agendamento das operações
 dashboard.sync_branch.started=Sincronização de ramos iniciada
 dashboard.sync_tag.started=Sincronização de etiquetas iniciada
 dashboard.rebuild_issue_indexer=Reconstruir indexador de questões
@@ -3671,6 +3678,7 @@ runs.no_workflows.quick_start=Não sabe como começar com o Gitea Actions? Veja
 runs.no_workflows.documentation=Para mais informação sobre o Gitea Actions veja <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 runs.no_runs=A sequência de trabalho ainda não foi executada.
 runs.empty_commit_message=(mensagem de cometimento vazia)
+runs.expire_log_message=Os registros foram removidos porque eram muito antigos.
 
 workflow.disable=Desabilitar sequência de trabalho
 workflow.disable_success=A sequência de trabalho '%s' foi desabilitada com sucesso.

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -477,6 +477,7 @@ activate_email=E-posta adresinizi doğrulayın
 activate_email.title=%s, lütfen e-posta adresinizi doğrulayın
 activate_email.text=E posta adresinizi doğrulamak için lütfen <b>%s</b> içinde linke tıklayın:
 
+register_notify=%s'ya Hoş Geldiniz
 register_notify.title=%[1]s, %[2]s e hoşgeldiniz
 register_notify.text_1=bu %s için kayıt onay e postanızdır!
 register_notify.text_2=Artık %s kullanıcı adı ile oturum açabilirsiniz.
@@ -1445,7 +1446,7 @@ issues.new.closed_milestone=Kapanmış Kilometre Taşları
 issues.new.assignees=Atananlar
 issues.new.clear_assignees=Atamaları Temizle
 issues.new.no_assignees=Atanan Kişi Yok
-issues.new.no_reviewers=Değerlendirici yok
+issues.new.no_reviewers=Gözden geçiren yok
 issues.new.blocked_user=Konu oluşturulamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz.
 issues.edit.already_changed=Konuya yapılan değişiklikler kaydedilemiyor. İçerik başka kullanıcı tarafından değiştirilmiş gözüküyor. Diğerlerinin değişikliklerinin üzerine yazmamak için lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar düzenlemeye çalışın
 issues.edit.blocked_user=İçerik düzenlenemiyor, gönderen veya depo sahibi tarafından engellenmişsiniz.
@@ -1821,7 +1822,7 @@ pulls.required_status_check_failed=Bazı gerekli denetimler başarılı olmadı.
 pulls.required_status_check_missing=Gerekli bazı kontroller eksik.
 pulls.required_status_check_administrator=Yönetici olarak, bu değişiklik isteğini yine de birleştirebilirsiniz.
 pulls.blocked_by_approvals=Bu değişiklik isteğinin henüz yeterli onayı yok. %d onay var, %d onay gerekiyor.
-pulls.blocked_by_rejection=Bu değişiklik isteğinde resmi bir inceleyici tarafından istenen değişiklikler var.
+pulls.blocked_by_rejection=Bu değişiklik isteğinde resmi bir gözden geçiren tarafından istenen değişiklikler var.
 pulls.blocked_by_official_review_requests=Bu değişiklik isteğinde resmi inceleme istekleri var.
 pulls.blocked_by_outdated_branch=Bu değişiklik isteği eskidiği için engellendi.
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Bu değişiklik isteği, korumalı bir dosyayı değiştirdiği için engellendi:
@@ -2376,10 +2377,27 @@ settings.protect_this_branch_desc=Silmeyi önler ve dala Git gönderimini ve bir
 settings.protect_disable_push=İtmeyi Devre Dışı Bırak
 settings.protect_disable_push_desc=Bu dala itme yapılmasına izin verilmeyecek.
 settings.protect_disable_force_push=Zorla İtmeyi Devre Dışı Bırak
+settings.protect_disable_force_push_desc=Bu dala zorla itme yapılmasına izin verilmeyecek.
 settings.protect_enable_push=İtmeyi Etkinleştir
 settings.protect_enable_push_desc=Yazma erişimi olan herkesin bu dala itmesine izin verilir (ancak zorla itmeyin).
+settings.protect_enable_force_push_all=Zorla İtmeyi Etkinleştir
+settings.protect_enable_force_push_all_desc=İtme erişimi olan herhangi bir kimse, bu dala zorla itme yapabilecektir.
+settings.protect_enable_force_push_allowlist=Kısıtlanmış Zorla İtme İzin Listesi
+settings.protect_enable_force_push_allowlist_desc=Sadece beyaz listedeki itme erişimi olan kişi veya takımlar, bu dala zorla itme yapabilecektir.
 settings.protect_enable_merge=Birleştirmeyi Etkinleştir
 settings.protect_enable_merge_desc=Yazma erişimi olan herhangi bir kimse, değişiklik isteklerini bu dala birleştirebilecektir.
+settings.protect_whitelist_committers=Beyaz Liste Kısıtlı Gönderme
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Sadece izin listesine alınmış kullanıcıların veya takımların bu dala göndermesine izin verilir (ancak zorla itme yok).
+settings.protect_whitelist_deploy_keys=İzin listesi göndermek için yazma erişimi olan anahtarları dağıtır.
+settings.protect_whitelist_users=İtme için izin listesindeki kullanıcılar:
+settings.protect_whitelist_teams=İtme için izin listesindeki takımlar:
+settings.protect_force_push_allowlist_users=Zorla itme izin listesine eklenmiş kullanıcılar:
+settings.protect_force_push_allowlist_teams=Zorla itme izin listesine eklenmiş ekipler:
+settings.protect_force_push_allowlist_deploy_keys=Zorla itme için itme izni olan dağıtım anahtarları izin listesi.
+settings.protect_merge_whitelist_committers=Birleştirme İzin Listesini Etkinleştir
+settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Yalnızca izin listesindeki kullanıcıların veya takımların bu daldaki değişiklik isteklerini birleştirmesine izin verin.
+settings.protect_merge_whitelist_users=Birleştirme için izin listesindeki kullanıcılar:
+settings.protect_merge_whitelist_teams=Birleştirme için izin listesindeki takımlar:
 settings.protect_check_status_contexts=Durum Denetimini Etkinleştir
 settings.protect_status_check_patterns=Durum denetleme desenleri:
 settings.protect_status_check_patterns_desc=Bu kurala uyan dala diğer dallar birleştirilmeden önce başarılı olması gereken durum denetlemelerini belirten desenleri girin. Her bir satır bir desen tanımlıyor. Desenler boş olamaz.
@@ -2390,6 +2408,10 @@ settings.protect_invalid_status_check_pattern=Hatalı durum denetleme deseni: "%
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Geçerli durum denetleme deseni yok.
 settings.protect_required_approvals=Gerekli onaylar:
 settings.protect_required_approvals_desc=Değişiklik isteğini yalnızca yeterince olumlu yorumla birleştirmeye izin ver.
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Onayları izin listesine giren kullanıcılar veya takımlar için kısıtla
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Yalnızca izin listesindeki kullanıcıların veya takımların gözden geçirmeleri gerekli onaylar için dikkate alınır. Onaylı izin listesi olmadan, yazma erişimi olan herkesin gözden geçirmeleri gerekli onaylar için dikkate alınır.
+settings.protect_approvals_whitelist_users=İzin listesindeki gözden geçirenler:
+settings.protect_approvals_whitelist_teams=Gözden geçirme için izin listesindeki takımlar:
 settings.dismiss_stale_approvals=Eski onayları reddet
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Değişiklik isteğinin içeriğini değiştiren yeni işlemeler dala itildiğinde, eski onaylar reddedilir.
 settings.ignore_stale_approvals=Eskimiş onayları yoksay
@@ -2411,7 +2433,7 @@ settings.remove_protected_branch_failed=Dal koruma kuralı "%s" kaldırılamadı
 settings.protected_branch_deletion=Dal Korumasını Devre Dışı Bırak
 settings.protected_branch_deletion_desc=Dal korumasını devre dışı bırakmak, kullanıcıların dalı itmek için yazma izni olmasını sağlar. Devam edilsin mi?
 settings.block_rejected_reviews=Reddedilen incelemelerde birleştirmeyi engelle
-settings.block_rejected_reviews_desc=Yeterli onay olsa bile resmi inceleyiciler tarafından değişiklik istendiğinde birleşme mümkün olmayacaktır.
+settings.block_rejected_reviews_desc=Yeterli onay olsa bile resmi gözden geçirenler tarafından değişiklik istendiğinde birleşme mümkün olmayacaktır.
 settings.block_on_official_review_requests=Resmi inceleme isteklerinde birleştirmeyi engelle
 settings.block_on_official_review_requests_desc=Yeterli onay olsa bile, resmi inceleme istekleri olduğunda birleştirme mümkün olmayacaktır.
 settings.block_outdated_branch=Değişiklik isteği güncel değilse birleştirmeyi engelle
@@ -2847,6 +2869,7 @@ dashboard.reinit_missing_repos=Kayıtları bulunanlar için tüm eksik Git depol
 dashboard.sync_external_users=Harici kullanıcı verisini senkronize et
 dashboard.cleanup_hook_task_table=Hook_task tablosunu temizleme
 dashboard.cleanup_packages=Süresi dolmuş paketleri temizleme
+dashboard.cleanup_actions=Eylemlerin süresi geçmiş günlük ve yapılarını temizle
 dashboard.server_uptime=Sunucunun Ayakta Kalma Süresi
 dashboard.current_goroutine=Güncel Goroutine'ler
 dashboard.current_memory_usage=Güncel Bellek Kullanımı
@@ -2876,9 +2899,15 @@ dashboard.total_gc_time=Toplam GC Durması
 dashboard.total_gc_pause=Toplam GC Durması
 dashboard.last_gc_pause=Son GC Durması
 dashboard.gc_times=GC Zamanları
+dashboard.delete_old_actions=Veritabanından tüm eski faaliyetleri sil
+dashboard.delete_old_actions.started=Veritabanından başlatılan tüm eski faaliyetleri silin.
 dashboard.update_checker=Denetleyiciyi güncelle
 dashboard.delete_old_system_notices=Veritabanından tüm eski sistem bildirimlerini sil
 dashboard.gc_lfs=LFS üst nesnelerin atıklarını temizle
+dashboard.stop_zombie_tasks=Zombi görevlerin durdurma eylemleri
+dashboard.stop_endless_tasks=Daimi görevlerin durdurma eylemleri
+dashboard.cancel_abandoned_jobs=Terkedilmiş görevlerin iptal eylemleri
+dashboard.start_schedule_tasks=Zamanlanmış görevlerin başlatma eylemleri
 dashboard.sync_branch.started=Dal Eşzamanlaması başladı
 dashboard.sync_tag.started=Etiket eşitlemesi başladı
 dashboard.rebuild_issue_indexer=Konu indeksini yeniden oluştur
@@ -2953,6 +2982,10 @@ emails.not_updated=İstenen e-posta adresi güncellenemedi: %v
 emails.duplicate_active=Bu e-posta adresi farklı bir kullanıcı için zaten aktif.
 emails.change_email_header=E-posta Özelliklerini Güncelle
 emails.change_email_text=Bu e-posta adresini güncellemek istediğinizden emin misiniz?
+emails.delete=E-postayı Sil
+emails.delete_desc=Bu e-posta adresini silmek istediğinizden emin misiniz?
+emails.deletion_success=E-posta adresi silindi.
+emails.delete_primary_email_error=Ana e-posta adresini silemezsiniz.
 
 orgs.org_manage_panel=Organizasyon Yönetimi
 orgs.name=İsim
@@ -3212,6 +3245,10 @@ config.cache_adapter=Önbellek Uyarlayıcısı
 config.cache_interval=Önbellek Aralığı
 config.cache_conn=Önbellek Bağlantısı
 config.cache_item_ttl=TTL Önbellek Öğesi
+config.cache_test=Önbelleği Sına
+config.cache_test_failed=Önbelleğin incelenmesi başarısız oldu: %v.
+config.cache_test_slow=Önbellek sınaması başarılı, ancak yanıt yavaş: %s.
+config.cache_test_succeeded=Önbellek sınaması başarılı, %s sürede bir yanıt alındı.
 
 config.session_config=Oturum Yapılandırması
 config.session_provider=Oturum Sağlayıcı
@@ -3312,6 +3349,7 @@ self_check.database_collation_case_insensitive=Veritabanı %s harmanlamasını k
 self_check.database_inconsistent_collation_columns=Veritabanı %s harmanlamasını kullanıyor, ancak bu sütunlar uyumsuz harmanlamalar kullanıyor. Bu beklenmedik sorunlar oluşturabilir.
 self_check.database_fix_mysql=MySQL/MariaDB kullanıcıları "gitea doctor convert" komutunu harmanlama sorunlarını çözmek için kullanabilir veya "ALTER ... COLLATE ..." SQL'lerini şahsen çalıştırarak sorunu çözebilirler.
 self_check.database_fix_mssql=MSSQL kullanıcıları sorunu şu an sadece "ALTER ... COLLATE ..." SQL'lerini şahsen çalıştırarak çözebilirler.
+self_check.location_origin_mismatch=Mevcut URL (%[1]s) Gitea tarafından görülen URL (%[2]s) ile eşleşmiyor. Eğer bir vekil sunucu kullanıyorsanız, lütfen "Host" ve "X-Forwarded-Proto" başlıklarının doğru ayarlandığından emin olunuz.
 
 [action]
 create_repo=depo <a href="%s">%s</a> oluşturuldu
@@ -3339,6 +3377,7 @@ mirror_sync_create=<a href="%[2]s">%[3]s</a> yeni referansını, <a href="%[1]s"
 mirror_sync_delete=<a href="%[1]s">%[3]s</a> adresindeki <code>%[2]s</code> referansını eşitledi ve sildi
 approve_pull_request=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğini onayladı`
 reject_pull_request=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> için değişiklikler önerdi`
+publish_release=`<a href="%[1]s">%[3]s</a> deposu için <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> sürümü yayınlandı`
 review_dismissed=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> için <b>%[4]s</b> yorumunu reddetti`
 review_dismissed_reason=Sebep:
 create_branch=<a href="%[1]s">%[4]s</a> deposunda <a href="%[2]s">%[3]s</a> dalını oluşturdu
@@ -3405,6 +3444,7 @@ error.unit_not_allowed=Bu depo bölümüne erişme izniniz yok.
 title=Paketler
 desc=Depo paketlerini yönet.
 empty=Henüz hiçbir paket yok.
+no_metadata=Üstveri yok.
 empty.documentation=Paket kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/packages/overview/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
 empty.repo=Bir paket yüklediniz ama burada gösterilmiyor mu? <a href="%[1]s">Paket ayarları</a>na gidin ve bu depoya bağlantı verin.
 registry.documentation=%s kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgeye</a> bakabilirsiniz.
@@ -3486,6 +3526,7 @@ npm.install=Paketi npm ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
 npm.install2=veya paketi package.json dosyasına ekleyin:
 npm.dependencies=Bağımlılıklar
 npm.dependencies.development=Geliştirme Bağımlılıkları
+npm.dependencies.bundle=Paketlenmiş Bağımlılıklar
 npm.dependencies.peer=Eş Bağımlılıkları
 npm.dependencies.optional=İsteğe Bağlı Bağımlılıklar
 npm.details.tag=Etiket
@@ -3626,6 +3667,7 @@ runs.pushed_by=iten
 runs.invalid_workflow_helper=İş akışı yapılandırma dosyası geçersiz. Lütfen yapılandırma dosyanızı denetleyin: %s
 runs.no_matching_online_runner_helper=Şu etiket ile eşleşen çevrimiçi çalıştırıcı bulunamadı: %s
 runs.no_job_without_needs=İş akışı en azından bağımlılığı olmayan bir görev içermelidir.
+runs.no_job=İş akışı en azından bir görev içermelidir
 runs.actor=Aktör
 runs.status=Durum
 runs.actors_no_select=Tüm aktörler
@@ -3636,6 +3678,7 @@ runs.no_workflows.quick_start=Gitea İşlemlerini nasıl başlatacağınızı bi
 runs.no_workflows.documentation=Gitea İşlemleri hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgelere</a> bakabilirsiniz.
 runs.no_runs=İş akışı henüz hiç çalıştırılmadı.
 runs.empty_commit_message=(boş işleme iletisi)
+runs.expire_log_message=Günlükler, çok eski oldukları için temizlendiler.
 
 workflow.disable=İş Akışını Devre Dışı Bırak
 workflow.disable_success='%s' iş akışı başarıyla devre dışı bırakıldı.
@@ -3662,6 +3705,7 @@ variables.update.failed=Değişken düzenlenemedi.
 variables.update.success=Değişken düzenlendi.
 
 [projects]
+deleted.display_name=Silinmiş Proje
 type-1.display_name=Kişisel Proje
 type-2.display_name=Depo Projesi
 type-3.display_name=Organizasyon Projesi