[SR] Add sendReplay method for Hybrid SDKs

[krystofwoldrich]

#skip-changelog

📜 Description

This PR adds sendReplay method which is not depending on the Event class and so can be used by the hybrid SDKs to capture Replay for hybrid errors (JS errors).

💡 Motivation and Context

• feat(replay): Add Mobile Replay Alpha sentry-react-native#3714

💚 How did you test it?

Tested with the RN Sample app.

📝 Checklist

• I reviewed the submitted code.
• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	386.76 ms	483.21 ms	96.46 ms
Size	1.70 MiB	2.32 MiB	635.46 KiB

Baseline results on branch: rz/feat/session-replay-network-requests

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
331bc76	425.82 ms	504.04 ms	78.22 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
331bc76	1.70 MiB	2.32 MiB	635.66 KiB

Previous results on branch: kw/feat/session-replay-send-replay-for-hybrids

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
842fc3c	401.36 ms	479.80 ms	78.44 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
842fc3c	1.70 MiB	2.32 MiB	635.46 KiB