Supply a token for CODECOV and bump to action v4 (#3342)

* Supply a token for CODECOV and bump to action v4

* Update codecov commit

---------

Co-authored-by: Giancarlo Buenaflor <[email protected]>

Author: adinauer

.github/workflows/build.yml

@@ -35,10 +35,11 @@ jobs:
         run: make preMerge
 
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@e0b68c6749509c5f83f984dd99a76a1c1a231044 # pin@v3
+        uses: codecov/codecov-action@5ecb98a3c6b747ed38dc09f787459979aebb39be # pin@v4
         with:
           name: sentry-java
           fail_ci_if_error: false
+          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
 
       - name: Upload test results
         if: always()