Moves debug source maps notice to the correct section

Author: antonis

docs/platforms/react-native/sourcemaps/uploading/expo.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ Sentry's React Native SDK works out of the box with Expo applications. To see re
 
 ## Automatic Upload for Release
 
-When the Sentry Expo Plugin `@sentry/react-native/expo` and the Sentry Metro Pugin are added to your application configuration, source maps for the native builds are uploaded automatically during EAS Builds and when building the native application release locally using `npx expo prebuild`.
+When the Sentry Expo Plugin `@sentry/react-native/expo` and the Sentry Metro Pugin are added to your application configuration, source maps for the native builds are uploaded automatically during EAS Builds and when building the native application release locally using `npx expo prebuild`. Note that uploading source maps for debug or simulator builds is disabled, as symbolication is handled by the Metro dev server.
 
 ## Manual Upload for EAS Updates
 
@@ -47,7 +47,6 @@ npx sentry-expo-upload-sourcemaps dist
 
 - `dist` is the default output directory of `eas update`.
 - Uploaded source maps have no associated releases. This is expected as updates can apply to multiple releases.
-- Uploading of source maps for debug or simulator builds is disabled.
 
 ## Notes