From e0889b811fc4bed2b7097baab04c039940eda6b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kazuto Mori <25278664+kazu7o@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Jan 2020 10:08:12 +0900
Subject: [PATCH 1/2] translate tutorial/using-multiple-themes-together

---
 docs/tutorial/using-multiple-themes-together.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/docs/tutorial/using-multiple-themes-together.md b/docs/tutorial/using-multiple-themes-together.md
index 3c0d0ba61..2c9b531e1 100644
--- a/docs/tutorial/using-multiple-themes-together.md
+++ b/docs/tutorial/using-multiple-themes-together.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Using Multiple Themes Together
+title: 同時に複数のテーマを使用する
 ---
+_このチュートリアルは近日公開予定です。それまでは、 [ドキュメントで複数のテーマを使用する](/docs/themes/using-multiple-gatsby-themes)を参照してください。_
 
-_This tutorial is coming soon. In the meantime, check out the [introduction to using multiple themes in the docs](/docs/themes/using-multiple-gatsby-themes)._

From 235e0aa21a40d044fd819cd0221e11f74676b6bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kazuto Mori <25278664+kazu7o@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Jan 2020 17:24:05 +0900
Subject: [PATCH 2/2] apply suggested changes

---
 docs/tutorial/using-multiple-themes-together.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docs/tutorial/using-multiple-themes-together.md b/docs/tutorial/using-multiple-themes-together.md
index 2c9b531e1..3ac2f4352 100644
--- a/docs/tutorial/using-multiple-themes-together.md
+++ b/docs/tutorial/using-multiple-themes-together.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 title: 同時に複数のテーマを使用する
 ---
-_このチュートリアルは近日公開予定です。それまでは、 [ドキュメントで複数のテーマを使用する](/docs/themes/using-multiple-gatsby-themes)を参照してください。_
 
+_このチュートリアルは近日公開予定です。それまでは、 [ドキュメントで複数のテーマを使用する](/docs/themes/using-multiple-gatsby-themes)を参照してください。_