Skip to content
This repository was archived by the owner on Jan 20, 2025. It is now read-only.

docs: translate docs/headless-cms #302

Merged
merged 1 commit into from
Oct 17, 2020
Merged

docs: translate docs/headless-cms #302

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 17 additions & 17 deletions docs/docs/headless-cms.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,54 +1,54 @@
---
title: What is a Headless CMS and How to Source Content from One
title: ヘッドレス CMS とはなにか・CMS からコンテンツを配信するには
overview: true
---

A _headless CMS_ is content management software that enables writers to produce and organize content, while providing developers with structured data that can be displayed using a separate system on the frontend of a website or app.
_ヘッドレス CMS_ とはコンテンツ管理ソフトで、ライターがコンテンツを作成したり、整理したりする機能を提供します。それはフロントエンド側であるウェブサイトやアプリの画面に依存しないシステムで、開発者に構造化されたデータを提供します。

A traditional, monolithic CMS is responsible for both the backend management of content, and serving that content to end users. In contrast, a headless CMS is decoupled from frontend concerns, which frees developers to build rich experiences for end users, using the best technology available.
伝統的で、統合された CMS ではコンテンツのバックエンドとフロントエンドの両方をも制御し、エンドユーザーへコンテンツを提供します。一方、ヘッドレス CMS はフロントエンド側からは分離されていて、開発者自身の最適な方法でエンドユーザーへ豊かな体験を提供できます。

Many content management systems (CMS) now support a “headless” or “decoupled” mode, which is perfect for Gatsby sites.
多くのコンテンツ管理システム (CMS) は " ヘッドレス " あるいは " 分離 " モードを採用していて、 Gatsby サイトに最適です。

Through use of [source plugins](/plugins/?=source), Gatsby has support for dozens of headless CMS options, allowing your content team the comfort and familiarity of its preferred admin interface, and your development team the improved developer experience and performance gains of using Gatsby, GraphQL, and React to build the frontend.
[ソースプラグイン](/plugins/?=source)を通して Gatsby は数十種類のヘッドレス CMS をサポートしています。コンテンツ作成チームには快適で馴染みのある管理インターフェースを使ったり、開発者チームにはフロントエンドを構築するのに、 Gatsby 、 GraphQL、 React を使ったパフォーマンス・開発体験の向上を提供します。

The guides in this section will walk through the process of setting up content sourcing from some of the most popular headless CMSes in use today.
このセクションのガイドでは現在使用されているもっとも人気のあるヘッドレス CMS のいくつかからコンテンツ配信の設定方法を説明します。

<GuideList slug={props.slug} />

<!--
Ordering in this section is driven by Gatsby plugin downloads (/plugins/?=gatsby-source-) & CMS vendor size/adoption.
-->

Here are more resources for guides, plugins, and starters for CMS systems you can connect to:
ここで CMS のより詳しいガイド、プラグイン、スターターを参照できます。

| CMS | Guides | Plugin Docs | Official Starter |
| CMS | ガイド | プラグインドキュメント | 公式スターター |
| --------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| [Contentful](https://www.contentful.com/) | [guide](/docs/sourcing-from-contentful/) | [docs](/packages/gatsby-source-contentful) | [starter](/starters/contentful-userland/gatsby-contentful-starter/) |
| [NetlifyCMS](https://www.netlifycms.org/) | [guide](/docs/sourcing-from-netlify-cms/) | [docs](/packages/gatsby-plugin-netlify-cms) | [starter](/starters/netlify-templates/gatsby-starter-netlify-cms/) |
| [WordPress](https://www.wordpress.com/) | [guide](/docs/sourcing-from-wordpress/) | [docs](/packages/gatsby-source-wordpress) | |
| [Prismic](https://www.prismic.io/) | [guide](/docs/sourcing-from-prismic/) | [docs](/packages/gatsby-source-prismic) | |
| [Strapi](https://strapi.io/) | [guide](/blog/2018-1-18-strapi-and-gatsby/) | [docs](/packages/gatsby-source-strapi) |
| [Strapi](https://strapi.io/) | [guide](/blog/2018-1-18-strapi-and-gatsby/) | [docs](/packages/gatsby-source-strapi) | |
| [DatoCMS](https://www.datocms.com/) | [guide](https://www.gatsbyjs.com/guides/datocms/) | [docs](/packages/gatsby-source-datocms) | [starter](/starters/datocms/gatsby-portfolio/) |
| [Sanity](https://www.sanity.io/) | [guide](/docs/sourcing-from-sanity) | [docs](/packages/gatsby-source-sanity/) |
| [Sanity](https://www.sanity.io/) | [guide](/docs/sourcing-from-sanity) | [docs](/packages/gatsby-source-sanity/) | |
| [Drupal](https://www.drupal.com/) | [guide](/docs/sourcing-from-drupal/) | [docs](/packages/gatsby-source-drupal) | |
| [Shopify](https://www.shopify.com/) | | [docs](/packages/gatsby-source-shopify) | |
| [CosmicJS](https://cosmicjs.com/) | [guide](/blog/2018-06-07-build-a-gatsby-blog-using-the-cosmic-js-source-plugin/) | [docs](/packages/gatsby-source-cosmicjs) | [starters](/starters/?s=cosmicjs&v=2) |
| [Contentstack](https://www.contentstack.com/) | [guide](/docs/sourcing-from-contentstack) | [docs](/packages/gatsby-source-contentstack) | [starter](/starters/contentstack/gatsby-starter-contentstack/) |
| [ButterCMS](https://buttercms.com/) | [guide](/docs/sourcing-from-buttercms/) | [docs](/packages/gatsby-source-buttercms) | [starter](/starters/ButterCMS/gatsby-starter-buttercms/) |
| [Ghost](https://ghost.org/) | [guide](/docs/sourcing-from-ghost/) | [docs](/packages/gatsby-source-ghost/) | [starter](/starters/TryGhost/gatsby-starter-ghost/) |
| [Kentico Kontent](https://kontent.ai/) | [guide](/docs/sourcing-from-kentico-kontent) | [docs](/packages/@kentico/gatsby-source-kontent) | [starter](/starters/Kentico/gatsby-starter-kontent/) |
| [Directus](https://directus.io/) | | [docs](/packages/gatsby-source-directus) |
| [Directus](https://directus.io/) | | [docs](/packages/gatsby-source-directus) | |
| [GraphCMS](https://graphcms.com/) | [guide](/docs/sourcing-from-graphcms) | [docs](/packages/gatsby-source-graphql) | [starter](/starters/GraphCMS/gatsby-graphcms-tailwindcss-example/) |
| [Storyblok](https://www.storyblok.com/) | | [docs](/packages/gatsby-source-storyblok) |
| [Cockpit](https://getcockpit.com/) | | [docs](/packages/gatsby-plugin-cockpit) |
| [CraftCMS](https://craftcms.com/) | | [docs](/packages/gatsby-source-craftcms) |
| [Storyblok](https://www.storyblok.com/) | | [docs](/packages/gatsby-source-storyblok) | |
| [Cockpit](https://getcockpit.com/) | | [docs](/packages/gatsby-plugin-cockpit) | |
| [CraftCMS](https://craftcms.com/) | | [docs](/packages/gatsby-source-craftcms) | |
| [AgilityCMS](https://agilitycms.com/) | [guide](/docs/sourcing-from-agilitycms/) | [docs](/packages/@agility/gatsby-source-agilitycms/) | [starter](/starters/agility/agility-gatsby-starter/) |
| [Forestry](https://forestry.io/) | [guide](/docs/sourcing-from-forestry/) | | |
| [Gentics Mesh](https://getmesh.io) | [guide](/docs/sourcing-from-gentics-mesh) | | |
| [Seams-CMS](https://seams-cms.com/) | [guide](/docs/sourcing-from-seams-cms) | | |

## How to add new guides to this section
## 新規のガイドを追加するには

If you don’t see your preferred CMS in this list, you can [write a new guide yourself](/contributing/how-to-contribute/) or [open an issue to request it](https://github.com/gatsbyjs/gatsby/issues/new/choose).
この一覧中にあなたのお気に入りの CMS が見つからなければ、[自分自身で新規のガイドを執筆したり](/contributing/how-to-contribute/)、[Issue をリクエスト](https://github.com/gatsbyjs/gatsby/issues/new/choose)できます。

You can also [write your own source plugin](/docs/creating-a-source-plugin/) to integrate Gatsby with a CMS that is not in the list.
また、[自分オリジナルのプラグインを作成し](/docs/creating-a-source-plugin/)、 Gatsby へ CMS として組み込むこともできます。