From 98df684cbeea60ed80358b96309ecdca8d7d3fba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Satomi Suyama Date: Thu, 19 Mar 2020 01:23:20 +0900 Subject: [PATCH 1/2] translate docs/security-in-gatsby --- docs/docs/security-in-gatsby.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/docs/security-in-gatsby.md b/docs/docs/security-in-gatsby.md index d257ac88b..d58e68349 100644 --- a/docs/docs/security-in-gatsby.md +++ b/docs/docs/security-in-gatsby.md @@ -1,9 +1,8 @@ --- -title: Security in Gatsby +title: Gatsby におけるセキュリティー issue: https://github.com/gatsbyjs/gatsby/issues/13305 --- -This is a stub. Help our community expand it. +こちらはまだスタブです。私たちのコミュニティーが内容を充実させるのことにご協力ください。 -Please use the [Gatsby Style Guide](/contributing/gatsby-style-guide/) to ensure your -Pull Request gets accepted. +あなたの Pull Request が無事承認されるためにも、是非[Gatsby スタイルガイド](/contributing/gatsby-style-guide/)をお読みください。 From 1296c15ac7466bbdce27f69d43e158fda36d0171 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Satomi Suyama Date: Thu, 19 Mar 2020 11:10:53 +0900 Subject: [PATCH 2/2] fix translation by feedback #237 --- docs/docs/security-in-gatsby.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/docs/security-in-gatsby.md b/docs/docs/security-in-gatsby.md index d58e68349..c79ba2a78 100644 --- a/docs/docs/security-in-gatsby.md +++ b/docs/docs/security-in-gatsby.md @@ -3,6 +3,6 @@ title: Gatsby におけるセキュリティー issue: https://github.com/gatsbyjs/gatsby/issues/13305 --- -こちらはまだスタブです。私たちのコミュニティーが内容を充実させるのことにご協力ください。 +こちらはまだスタブです。私たちのコミュニティーが内容を充実させるのを助けてください。 -あなたの Pull Request が無事承認されるためにも、是非[Gatsby スタイルガイド](/contributing/gatsby-style-guide/)をお読みください。 +あなたの Pull Request が無事承認されるためにも、是非 [Gatsby スタイルガイド](/contributing/gatsby-style-guide/)をお読みください。