update translate

Co-Authored-By: Jesse Katsumata <[email protected]>

Author: ryo4004

docs/docs/add-404-page.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: 404ページを追加する
 ---
 
 404 ページは、パスの正規表現が `^\/?404\/?$`（`/404/`、`/404`、`404/`、もしくは `404`）に一致するページです。
-ほとんどの場合あなたは、作りたい React コンポーネントページを `src/pages/404.js` に作成します。
+Gatsby では、`src/pages/404.js` に React コンポーネントページ を実装することで、404 ページが作成されます。
 
 一般的な静的ホスティングプラットフォームが 404 エラーページとして使っている `404.html` と同様に、Gatsby は 404 ページをビルドします。
 もしあなたが Gatsby 以外の方法でサイトをホストしている場合は、404 エラーに対してこのファイルが返されるようカスタムルールを設定する必要があるでしょう。