Use fpm as an test package in the CI

[LKedward]

As discussed, we should build, run and test fortran fpm using fortran fpm in the CI just like we do with the existing example packages.

[awvwgk]

I'll take care of this once #352 is merged.

[LKedward]

Closing since implemented via #420.