[Infra] bump org.hamcrest:hamcrest-library from 2.2 to 3.0 (#7455)

The change expands on dependabot's
<#7448> by making
additional changes to firestore's test gradle config

Author: rlazo

firebase-firestore/firebase-firestore.gradle

@@ -161,7 +161,7 @@ dependencies {
     testImplementation 'com.google.guava:guava-testlib:12.0-rc2'
     testImplementation libs.truth
     testImplementation libs.junit
-    testImplementation libs.hamcrest.junit
+    testImplementation libs.hamcrest
     testImplementation libs.mockito.core
     testImplementation libs.robolectric
 

gradle/libs.versions.toml

@@ -34,9 +34,8 @@ googleServices = "4.3.15"
 gradleErrorpronePlugin = "4.2.0"
 grpc = "1.62.2"
 grpcKotlin = "1.4.1"
-hamcrest = "2.2"
-hamcrestJunit = "2.0.0.0"
-hamcrestLibrary = "2.2"
+hamcrest = "3.0"
+hamcrestLibrary = "3.0"
 httpclientAndroid = "4.3.5.1"
 integrity = "1.4.0"
 jacksonCore = "2.13.1"
@@ -129,7 +128,6 @@ grpc-protoc-gen-kotlin = { module = "io.grpc:protoc-gen-grpc-kotlin", version.re
 grpc-stub = { module = "io.grpc:grpc-stub", version.ref = "grpc" }
 grpc-testing = { module = "io.grpc:grpc-testing", version.ref = "grpc" }
 hamcrest = { module = "org.hamcrest:hamcrest", version.ref = "hamcrest" }
-hamcrest-junit = { module = "org.hamcrest:hamcrest-junit", version.ref = "hamcrestJunit" }
 hamcrest-library = { module = "org.hamcrest:hamcrest-library", version.ref = "hamcrestLibrary" }
 httpclient-android = { module = "org.apache.httpcomponents:httpclient-android", version.ref = "httpclientAndroid" }
 integrity = { module = "com.google.android.play:integrity", version.ref = "integrity" }