Dynamic enableComponentStackLocations Flag for React Native (FB) (#28400)

## Summary

Changes the `enableComponentStackLocations` feature flag to be dynamic
for React Native (FB), so that it can be evaluated for compatibility
before eventually being enabled for React Native.

## How did you test this change?

I'll be importing this PR to test it.

DiffTrain build for commit 25dbb35.

Author: yungsters

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-dev.js

@@ -25707,7 +25707,7 @@ if (__DEV__) {
       return root;
     }
 
-    var ReactVersion = "18.3.0-canary-07c2543e5-20240222";
+    var ReactVersion = "18.3.0-canary-25dbb3556-20240222";
 
     // Might add PROFILE later.
 

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-prod.js

@@ -9171,7 +9171,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1014 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-07c2543e5-20240222",
+  version: "18.3.0-canary-25dbb3556-20240222",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1195 = {
@@ -9202,7 +9202,7 @@ var internals$jscomp$inline_1195 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-07c2543e5-20240222"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-25dbb3556-20240222"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1196 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-profiling.js

@@ -9599,7 +9599,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1056 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-07c2543e5-20240222",
+  version: "18.3.0-canary-25dbb3556-20240222",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1236 = {
@@ -9630,7 +9630,7 @@ var internals$jscomp$inline_1236 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-07c2543e5-20240222"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-25dbb3556-20240222"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1237 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;