fixed yet another broken link

Author: krofax

pages/builders/chain-operators/architecture.mdx

@@ -160,11 +160,11 @@ In addition to the core protocol components, the following offchain services are
 
 ### op-conductor
 
-The [op-conductor](/tools/op-conductor) RPC can act as a leader-aware rpc proxy for op-batcher (proxies the necessary op-geth / op-node RPC methods if the node is the leader).
+The [op-conductor](/builders/chain-operators/tools/op-conductor) RPC can act as a leader-aware rpc proxy for op-batcher (proxies the necessary op-geth / op-node RPC methods if the node is the leader).
 
 ### op-challenger
 
-The [op-challenger](/tools/op-challenger) verifies the correctness of the L2 state by challenging invalid state transitions. This ensures the network's security and validity.
+The [op-challenger](/builders/chain-operators/tools/op-challenger) verifies the correctness of the L2 state by challenging invalid state transitions. This ensures the network's security and validity.
 
 ### Ethereum L1 nodes