iOS: update provisioning profile for 2024-2025 cert (flutter#155052)

Tells our iOS bots to use the provisioning profile stored in the flutter_internal/mac/mobileprovision CIPD packages tagged `version:to_2025`.

This CIPD package contains an updated provisioning profile which supports both the current development signing certificate expiring in October 2024, and the updated signing cert expiring in August 2025.

Also removes the CIPD dependency for devicelab tasks. On devicelab bots, the cert and provisioning profile are deployed via Salt, not via CIPD. We only need this dependency on the Chromium bots.

CIPD packages can be seen at:
https://chrome-infra-packages.appspot.com/p/flutter_internal/mac/mobileprovision

Required for: https://g-issues.chromium.org/issues/366034566

Issue: flutter#152888

Author: cbracken

.ci.yaml

@@ -127,7 +127,7 @@ platform_properties:
         ]
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "apple_signing", "version": "version:to_2024"}
+          {"dependency": "apple_signing", "version": "version:to_2025"}
         ]
       os: Mac-13|Mac-14
       device_type: none
@@ -143,7 +143,7 @@ platform_properties:
         ]
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "apple_signing", "version": "version:to_2024"}
+          {"dependency": "apple_signing", "version": "version:to_2025"}
         ]
       os: Mac-13|Mac-14
       device_type: none
@@ -160,7 +160,7 @@ platform_properties:
         ]
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "apple_signing", "version": "version:to_2024"}
+          {"dependency": "apple_signing", "version": "version:to_2025"}
         ]
       device_type: none
       mac_model: "Macmini8,1"
@@ -179,7 +179,7 @@ platform_properties:
         ]
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "apple_signing", "version": "version:to_2024"}
+          {"dependency": "apple_signing", "version": "version:to_2025"}
         ]
       os: Mac-13|Mac-14
       device_type: none
@@ -197,7 +197,7 @@ platform_properties:
       dependencies: >-
         [
           {"dependency": "ruby", "version": "ruby_3.1-pod_1.13"},
-          {"dependency": "apple_signing", "version": "version:to_2024"}
+          {"dependency": "apple_signing", "version": "version:to_2025"}
         ]
       os: Mac-13|Mac-14
       device_type: none
@@ -268,8 +268,7 @@ platform_properties:
         ]
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "ruby", "version": "ruby_3.1-pod_1.13"},
-          {"dependency": "apple_signing", "version": "version:to_2024"}
+          {"dependency": "ruby", "version": "ruby_3.1-pod_1.13"}
         ]
       os: Mac-13|Mac-14
       cpu: x86
@@ -286,8 +285,7 @@ platform_properties:
         ]
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "ruby", "version": "ruby_3.1-pod_1.13"},
-          {"dependency": "apple_signing", "version": "version:to_2024"}
+          {"dependency": "ruby", "version": "ruby_3.1-pod_1.13"}
         ]
       os: Mac-13|Mac-14
       cpu: x86
@@ -304,8 +302,7 @@ platform_properties:
         ]
       dependencies: >-
         [
-          {"dependency": "ruby", "version": "ruby_3.1-pod_1.13"},
-          {"dependency": "apple_signing", "version": "none"}
+          {"dependency": "ruby", "version": "ruby_3.1-pod_1.13"}
         ]
       os: Mac-13|Mac-14
       cpu: arm64