SQL: Change docs to describe function aliases consistently

Currently we have mixed approaches for function aliases. For some we list them normally as another function (e.g. NVL and ISNULL). For others we don't mention them at all, and for some we mention the aliases in the section describing the function with its primary name.

Let's decide on a consistent approach and make the appropriate changes.