unmute EvilLoggerTests#testDeprecatedSettings (#38743)

unmuting test to determine whether this is still an issue on
the current branch. If it is found that this test does
not fail in CI anymore, then this commit will remain and
test will stay tested.

related to #35990.

Author: talevy

qa/evil-tests/src/test/java/org/elasticsearch/common/logging/EvilLoggerTests.java

@@ -253,7 +253,6 @@ public void testDeprecationLoggerMaybeLog() throws IOException, UserException {
         }
     }
 
-    @AwaitsFix(bugUrl = "https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/35990")
     public void testDeprecatedSettings() throws IOException, UserException {
         setupLogging("settings");