Reindex search response fix again (#49423)

Fixed test case to more broadly accept all messages with "Partial
shards failure" in it, to hopefully catch all relevant search messages
now that reindex does not allow searching against red shards.

Closes #49295

Author: henningandersen

modules/reindex/src/test/java/org/elasticsearch/index/reindex/ReindexFailureTests.java

@@ -121,7 +121,7 @@ public void testResponseOnSearchFailure() throws Exception {
                         either(containsString("all shards failed"))
                         .or(containsString("No search context found"))
                         .or(containsString("no such index [source]"))
-                        .or(containsString("Failed to execute phase [query], Partial shards failure"))
+                        .or(containsString("Partial shards failure"))
                 );
                 return;
             }