[DOCS] Correct inline shape snippets in shape query docs (#49921)

In the shape query docs, the index mapping snippet uses the "geometry"
shape field mapping. However, the doc index snippet uses the "location"
property.

This changes the "location" property to "geometry". It also adds a
comment containing the search result snippet. This should prevent
similar issues in the future.

Author: jrodewig

docs/reference/query-dsl/shape-query.asciidoc

@@ -37,10 +37,10 @@ PUT /example
     }
 }
 
-POST /example/_doc?refresh
+PUT /example/_doc/1?refresh=wait_for
 {
     "name": "Lucky Landing",
-    "location": {
+    "geometry": {
         "type": "point",
         "coordinates": [1355.400544, 5255.530286]
     }
@@ -69,6 +69,48 @@ GET /example/_search
 }
 --------------------------------------------------
 
+////
+[source,console-result]
+--------------------------------------------------
+{
+  "took": 3,
+  "timed_out": false,
+  "_shards": {
+    "total": 1,
+    "successful": 1,
+    "skipped": 0,
+    "failed": 0
+  },
+  "hits": {
+    "total": {
+      "value": 1,
+      "relation": "eq"
+    },
+    "max_score": 0.0,
+    "hits": [
+      {
+        "_index": "example",
+        "_type": "_doc",
+        "_id": "1",
+        "_score": 0.0,
+        "_source": {
+          "name": "Lucky Landing",
+          "geometry": {
+            "type": "point",
+            "coordinates": [
+              1355.400544,
+              5255.530286
+            ]
+          }
+        }
+      }
+    ]
+  }
+}
+--------------------------------------------------
+// TESTRESPONSE[s/"took": 3/"took": $body.took/]
+////
+
 ==== Pre-Indexed Shape
 
 The Query also supports using a shape which has already been indexed in