Disable test parallelization in OleDB tests (#119627)

Attempts to fix #87783

Co-authored-by: Shay Rojansky <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

src/libraries/System.Data.OleDb/tests/AssemblyInfo.cs

@@ -0,0 +1,7 @@
+// Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements.
+// The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license.
+
+using Xunit;
+
+// The OleDB tests use the ACE driver, which has issues with concurrency. 
+[assembly: CollectionBehavior(DisableTestParallelization = true)]