#5813 dataframe improve exception text (#5819)

* fix #5767 issue with DataFrame Merge method

* #5813 Improve exception text on grouping by invalid column name

Author: Aleksei Smirnov

src/Microsoft.Data.Analysis/DataFrame.cs

@@ -362,7 +362,7 @@ public GroupBy GroupBy(string columnName)
         {
             int columnIndex = _columnCollection.IndexOf(columnName);
             if (columnIndex == -1)
-                throw new ArgumentException(Strings.InvalidColumnName, nameof(columnName));
+                throw new ArgumentException(String.Format(Strings.InvalidColumnName, columnName), nameof(columnName));
 
             DataFrameColumn column = _columnCollection[columnIndex];
             return column.GroupBy(columnIndex, this);
@@ -573,7 +573,7 @@ public DataFrame Append(IEnumerable<KeyValuePair<string, object>> row, bool inPl
                 int index = ret.Columns.IndexOf(columnName);
                 if (index == -1)
                 {
-                    throw new ArgumentException(Strings.InvalidColumnName, nameof(columnName));
+                    throw new ArgumentException(String.Format(Strings.InvalidColumnName, columnName), nameof(columnName));
                 }
 
                 DataFrameColumn column = ret.Columns[index];

src/Microsoft.Data.Analysis/DataFrameColumnCollection.cs

@@ -161,7 +161,7 @@ public DataFrameColumn this[string columnName]
                 int columnIndex = IndexOf(columnName);
                 if (columnIndex == -1)
                 {
-                    throw new ArgumentException(Strings.InvalidColumnName, nameof(columnName));
+                    throw new ArgumentException(String.Format(Strings.InvalidColumnName, columnName), nameof(columnName));
                 }
                 return this[columnIndex];
             }

src/Microsoft.Data.Analysis/Strings.resx

@@ -184,7 +184,7 @@
     <value>Inconsistent null bitmaps and NullCounts</value>
   </data>
   <data name="InvalidColumnName" xml:space="preserve">
-    <value>Column does not exist</value>
+    <value>Column '{0}' does not exist</value>
   </data>
   <data name="InvalidFieldWidths" xml:space="preserve">
     <value>All field widths, except the last element, must be greater than zero. A field width less than or equal to zero in the last element indicates the last field is of variable length.</value>