Update JavaObjectTest.cs

Context: dotnet/runtime#60638 (comment)

Author: jonathanpeppers

tests/Java.Interop-Tests/Java.Interop/JavaObjectTest.cs

@@ -105,20 +105,19 @@ public void Dispose ()
 
 #if !NO_GC_BRIDGE_SUPPORT
 		[Test]
-		// See: https://github.com/dotnet/runtime/issues/60638
-		[Category ("IgnoreInterpreter")]
 		public void Dispose_Finalized ()
 		{
 			var d = false;
 			var f = false;
 			FinalizerHelpers.PerformNoPinAction (() => {
-				var v     = new JavaDisposedObject (() => d = true, () => f = true);
-				GC.KeepAlive (v);
+				FinalizerHelpers.PerformNoPinAction (() => {
+					var v     = new JavaDisposedObject (() => d = true, () => f = true);
+					GC.KeepAlive (v);
+				});
+				JniEnvironment.Runtime.ValueManager.CollectPeers ();
 			});
 			JniEnvironment.Runtime.ValueManager.CollectPeers ();
 			GC.WaitForPendingFinalizers ();
-			JniEnvironment.Runtime.ValueManager.CollectPeers ();
-			GC.WaitForPendingFinalizers ();
 			Assert.IsFalse (d);
 			Assert.IsTrue (f);
 		}