diff --git a/src/Compiler/Utilities/range.fs b/src/Compiler/Utilities/range.fs
index b9c33d8c739..b13f75c93bb 100755
--- a/src/Compiler/Utilities/range.fs
+++ b/src/Compiler/Utilities/range.fs
@@ -270,8 +270,7 @@ module internal LineDirectives =
     let mutable store: Map<FileIndex, (int * (FileIndex * int)) list> = Map.empty
 
     let add originalFileIndex lineDirectives =
-        lock lineDirectives
-        <| fun () -> store <- store.Add(originalFileIndex, lineDirectives)
+        lock store <| fun () -> store <- store.Add(originalFileIndex, lineDirectives)
 
 [<Struct; CustomEquality; NoComparison>]
 [<System.Diagnostics.DebuggerDisplay("({StartLine},{StartColumn}-{EndLine},{EndColumn}) {ShortFileName} -> {DebugCode}")>]
diff --git a/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Debug_net9.0.bsl b/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Debug_net9.0.bsl
index 6e1f6ab941b..804c4ffee41 100644
--- a/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Debug_net9.0.bsl
+++ b/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Debug_net9.0.bsl
@@ -59,7 +59,7 @@
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : FSharp.Compiler.AbstractIL.IL::parseILVersion(string)][offset 0x0000000B][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : FSharp.Compiler.AbstractIL.IL::parseILVersion(string)][offset 0x00000021][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : <StartupCode$FSharp-Compiler-Service>.$FSharp.Compiler.DiagnosticsLogger::.cctor()][offset 0x000000CD][found Char] Unexpected type on the stack.
-[IL]: Error [CallVirtOnValueType]: : FSharp.Compiler.Text.RangeModule+comparer@590::System.Collections.Generic.IEqualityComparer<FSharp.Compiler.Text.Range>.GetHashCode([FSharp.Compiler.Service]FSharp.Compiler.Text.Range)][offset 0x00000002] Callvirt on a value type method.
+[IL]: Error [CallVirtOnValueType]: : FSharp.Compiler.Text.RangeModule+comparer@589::System.Collections.Generic.IEqualityComparer<FSharp.Compiler.Text.Range>.GetHashCode([FSharp.Compiler.Service]FSharp.Compiler.Text.Range)][offset 0x00000002] Callvirt on a value type method.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : Internal.Utilities.PathMapModule::applyDir([FSharp.Compiler.Service]Internal.Utilities.PathMap, string)][offset 0x00000037][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : Internal.Utilities.PathMapModule::applyDir([FSharp.Compiler.Service]Internal.Utilities.PathMap, string)][offset 0x00000043][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : <StartupCode$FSharp-Compiler-Service>.$Internal.Utilities.XmlAdapters::.cctor()][offset 0x0000000A][found Char] Unexpected type on the stack.
diff --git a/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Debug_netstandard2.0.bsl b/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Debug_netstandard2.0.bsl
index 616742054b4..cde01d64d8d 100644
--- a/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Debug_netstandard2.0.bsl
+++ b/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Debug_netstandard2.0.bsl
@@ -84,7 +84,7 @@
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : Internal.Utilities.FSharpEnvironment+probePathForDotnetHost@317::Invoke([FSharp.Core]Microsoft.FSharp.Core.Unit)][offset 0x00000028][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : FSharp.Compiler.CodeAnalysis.SimulatedMSBuildReferenceResolver+Pipe #6 input at line 68@68::FSharp.Compiler.CodeAnalysis.ILegacyReferenceResolver.Resolve([FSharp.Compiler.Service]FSharp.Compiler.CodeAnalysis.LegacyResolutionEnvironment, [S.P.CoreLib]System.Tuple`2<string,string>[], string, [FSharp.Core]Microsoft.FSharp.Collections.FSharpList`1<string>, string, string, [FSharp.Core]Microsoft.FSharp.Collections.FSharpList`1<string>, string, [FSharp.Core]Microsoft.FSharp.Core.FSharpFunc`2<string,Microsoft.FSharp.Core.Unit>, [FSharp.Core]Microsoft.FSharp.Core.FSharpFunc`2<bool,Microsoft.FSharp.Core.FSharpFunc`2<string,Microsoft.FSharp.Core.FSharpFunc`2<string,Microsoft.FSharp.Core.Unit>>>)][offset 0x0000034D][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : <StartupCode$FSharp-Compiler-Service>.$FSharp.Compiler.DiagnosticsLogger::.cctor()][offset 0x000000CD][found Char] Unexpected type on the stack.
-[IL]: Error [CallVirtOnValueType]: : FSharp.Compiler.Text.RangeModule+comparer@590::System.Collections.Generic.IEqualityComparer<FSharp.Compiler.Text.Range>.GetHashCode([FSharp.Compiler.Service]FSharp.Compiler.Text.Range)][offset 0x00000002] Callvirt on a value type method.
+[IL]: Error [CallVirtOnValueType]: : FSharp.Compiler.Text.RangeModule+comparer@589::System.Collections.Generic.IEqualityComparer<FSharp.Compiler.Text.Range>.GetHashCode([FSharp.Compiler.Service]FSharp.Compiler.Text.Range)][offset 0x00000002] Callvirt on a value type method.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : Internal.Utilities.PathMapModule::applyDir([FSharp.Compiler.Service]Internal.Utilities.PathMap, string)][offset 0x00000037][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : Internal.Utilities.PathMapModule::applyDir([FSharp.Compiler.Service]Internal.Utilities.PathMap, string)][offset 0x00000043][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : <StartupCode$FSharp-Compiler-Service>.$Internal.Utilities.XmlAdapters::.cctor()][offset 0x0000000A][found Char] Unexpected type on the stack.
diff --git a/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Release_net9.0.bsl b/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Release_net9.0.bsl
index c8ec600ff30..73c91ee0d62 100644
--- a/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Release_net9.0.bsl
+++ b/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Release_net9.0.bsl
@@ -85,7 +85,7 @@
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : FSharp.Compiler.AbstractIL.IL::parseILVersion(string)][offset 0x0000000B][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : FSharp.Compiler.AbstractIL.IL::parseILVersion(string)][offset 0x00000021][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : <StartupCode$FSharp-Compiler-Service>.$FSharp.Compiler.DiagnosticsLogger::.cctor()][offset 0x000000B6][found Char] Unexpected type on the stack.
-[IL]: Error [CallVirtOnValueType]: : FSharp.Compiler.Text.RangeModule+comparer@590::System.Collections.Generic.IEqualityComparer<FSharp.Compiler.Text.Range>.GetHashCode([FSharp.Compiler.Service]FSharp.Compiler.Text.Range)][offset 0x00000002] Callvirt on a value type method.
+[IL]: Error [CallVirtOnValueType]: : FSharp.Compiler.Text.RangeModule+comparer@589::System.Collections.Generic.IEqualityComparer<FSharp.Compiler.Text.Range>.GetHashCode([FSharp.Compiler.Service]FSharp.Compiler.Text.Range)][offset 0x00000002] Callvirt on a value type method.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : Internal.Utilities.PathMapModule::applyDir([FSharp.Compiler.Service]Internal.Utilities.PathMap, string)][offset 0x00000035][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : Internal.Utilities.PathMapModule::applyDir([FSharp.Compiler.Service]Internal.Utilities.PathMap, string)][offset 0x00000041][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : <StartupCode$FSharp-Compiler-Service>.$Internal.Utilities.XmlAdapters::.cctor()][offset 0x0000000A][found Char] Unexpected type on the stack.
diff --git a/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Release_netstandard2.0.bsl b/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Release_netstandard2.0.bsl
index c7871e0fe77..52eb19ac191 100644
--- a/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Release_netstandard2.0.bsl
+++ b/tests/ILVerify/ilverify_FSharp.Compiler.Service_Release_netstandard2.0.bsl
@@ -111,7 +111,7 @@
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : Internal.Utilities.FSharpEnvironment::probePathForDotnetHost@316([FSharp.Core]Microsoft.FSharp.Core.Unit)][offset 0x0000002A][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : FSharp.Compiler.CodeAnalysis.SimulatedMSBuildReferenceResolver+SimulatedMSBuildResolver@68::FSharp.Compiler.CodeAnalysis.ILegacyReferenceResolver.Resolve([FSharp.Compiler.Service]FSharp.Compiler.CodeAnalysis.LegacyResolutionEnvironment, [S.P.CoreLib]System.Tuple`2<string,string>[], string, [FSharp.Core]Microsoft.FSharp.Collections.FSharpList`1<string>, string, string, [FSharp.Core]Microsoft.FSharp.Collections.FSharpList`1<string>, string, [FSharp.Core]Microsoft.FSharp.Core.FSharpFunc`2<string,Microsoft.FSharp.Core.Unit>, [FSharp.Core]Microsoft.FSharp.Core.FSharpFunc`2<bool,Microsoft.FSharp.Core.FSharpFunc`2<string,Microsoft.FSharp.Core.FSharpFunc`2<string,Microsoft.FSharp.Core.Unit>>>)][offset 0x000002F5][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : <StartupCode$FSharp-Compiler-Service>.$FSharp.Compiler.DiagnosticsLogger::.cctor()][offset 0x000000B6][found Char] Unexpected type on the stack.
-[IL]: Error [CallVirtOnValueType]: : FSharp.Compiler.Text.RangeModule+comparer@590::System.Collections.Generic.IEqualityComparer<FSharp.Compiler.Text.Range>.GetHashCode([FSharp.Compiler.Service]FSharp.Compiler.Text.Range)][offset 0x00000002] Callvirt on a value type method.
+[IL]: Error [CallVirtOnValueType]: : FSharp.Compiler.Text.RangeModule+comparer@589::System.Collections.Generic.IEqualityComparer<FSharp.Compiler.Text.Range>.GetHashCode([FSharp.Compiler.Service]FSharp.Compiler.Text.Range)][offset 0x00000002] Callvirt on a value type method.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : Internal.Utilities.PathMapModule::applyDir([FSharp.Compiler.Service]Internal.Utilities.PathMap, string)][offset 0x00000035][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : Internal.Utilities.PathMapModule::applyDir([FSharp.Compiler.Service]Internal.Utilities.PathMap, string)][offset 0x00000041][found Char] Unexpected type on the stack.
 [IL]: Error [StackUnexpected]: : <StartupCode$FSharp-Compiler-Service>.$Internal.Utilities.XmlAdapters::.cctor()][offset 0x0000000A][found Char] Unexpected type on the stack.