diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.cs.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.cs.xlf index ca6b200d289..bdc34bc8aea 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.cs.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.cs.xlf @@ -254,7 +254,7 @@ Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Rozšířená interpolace řetězců podobná nezpracovaným řetězcovým literálům jazyka C#. @@ -274,7 +274,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Vylepšené názvy implikovaných argumentů @@ -284,7 +284,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnostika 3559 (upozornit při odvození objektu) na informační úrovni, vypnuto ve výchozím nastavení @@ -409,7 +409,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Vyvolává chyby při nesprávném odsazení, umožňuje lepší obnovení a analýzu během úprav @@ -439,7 +439,7 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Vyvolá upozornění, pokud bylo během překladu názvů nalezeno více shod typu záznamu z důvodu překrývajících se názvů polí. @@ -549,7 +549,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + Rozšířená interpolace řetězců není v této verzi jazyka F# podporována. @@ -559,7 +559,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Toto není platný identifikátor @@ -574,12 +574,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + Interpolovaný řetězcový literál s trojitými uvozovkami nezačíná dostatečným počtem znaků „$“, aby bylo možné jako obsah použít tolik po sobě jdoucích otevíracích závorek. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + Interpolovaný řetězcový literál s trojitými uvozovkami nezačíná dostatečným počtem znaků „$“, aby bylo možné použít tolik po sobě jdoucích znaků „%“. @@ -589,7 +589,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + Interpolovaný řetězec obsahuje nespárované složené závorky. @@ -789,7 +789,7 @@ Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. - Neočekávaný token v definici typu. Za typem {0} se očekává =. + Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. @@ -799,17 +799,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Byl očekáván výraz. Expecting pattern - Očekává se vzorek. + Expecting pattern Expecting type - Expecting type + Očekává se typ @@ -824,17 +824,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Chybí klíčové slovo „{0}“ Expecting member body - Expecting member body + Očekává se text člena Missing union case name - Missing union case name + Chybí název případu sjednocení @@ -959,17 +959,17 @@ This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. - Toto je nesprávný anonymní záznam. Měl by mít pole {0}. + This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. - Tento anonymní záznam nemá dost polí. Přidejte chybějící pole {0}. + This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. - Tento anonymní záznam má příliš mnoho polí. Odeberte nadbytečná pole {0}. + This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. @@ -1109,7 +1109,7 @@ Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Bylo nalezeno více shod typů:\n{0}\nTyp „{1}“ byl použit. Vzhledem k překrývajícím se názvům polí\n{2}\nzvažte použití poznámek typu nebo změňte pořadí otevřených příkazů. @@ -1149,7 +1149,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Toto přepsání přebírá řazenou kolekci členů místo více argumentů. Zkuste do definice metody přidat další vrstvu závorek, např. member _. Foo((x, y)) nebo odeberte závorky v deklaraci abstraktní metody (např. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). @@ -1164,7 +1164,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + Konstrukt „let! ... and! ...“ se dá použít jen v případě, že tvůrce výpočetních výrazů definuje buď metodu „{0}“, nebo vhodné metody „MergeSource“ a „Bind“. @@ -1639,7 +1639,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Nerozpoznaná možnost:{0} K získání informací o rozpoznaných možnostech příkazového řádku použijte „--help“. @@ -3294,7 +3294,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Pokud je zadána viditelnost vlastnosti, nastavení viditelnosti metody set nebo get není povoleno. @@ -3759,7 +3759,7 @@ The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern - Pole {0} se v tomto výrazu záznamu nebo vzoru vyskytuje dvakrát. + The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern @@ -4069,7 +4069,7 @@ Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. - Porovnání rozsahu znaků se už v F# nepoužívá. Zvažte možnost použít místo toho ochrannou vazbu vzoru when. + Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. @@ -4899,7 +4899,7 @@ Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. - Statické definice hodnot se dají použít jenom u typů s primárním konstruktorem. Zvažte přidání argumentů do definice typu, třeba type X(args) = ... + Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. @@ -7734,7 +7734,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' - Neplatné použití fixed. fixed se dá použít jenom v deklaraci ve tvaru use x = fixed expr, kde výraz je pole, adresa pole nebo adresa prvku pole nebo řetězce. + Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' @@ -8169,7 +8169,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - Názvy argumentů v signatuře {0} a implementaci {1} si neodpovídají. Použije se název argumentu ze souboru signatury. To může způsobit problémy při ladění nebo profilování. + The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. @@ -8404,7 +8404,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} - Klíč správce balíčků {0} nebyl zaregistrován v {1}. Aktuálně registrováno: {2} + Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.de.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.de.xlf index bdf17adf380..dc1c6532b45 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.de.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.de.xlf @@ -254,7 +254,7 @@ Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Erweiterte Zeichenfolgeninterpolation ähnlich wie bei C#-Rohzeichenfolgenliteralen. @@ -274,7 +274,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Verbesserte implizite Argumentnamen @@ -284,7 +284,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnose 3559 (bei abgeleitetem Objekt warnen) auf Informationsebene, standardmäßig deaktiviert @@ -409,7 +409,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Löst Fehler bei fehlerhaftem Einzug aus und ermöglicht eine bessere Wiederherstellung und Analyse während der Bearbeitung. @@ -439,7 +439,7 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Löst Warnungen aus, wenn bei der Namensauflösung aufgrund überlappender Feldnamen mehrere Datensatztypüberstimmungen gefunden wurden. @@ -549,7 +549,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + Die erweiterte Zeichenfolgeninterpolation wird in dieser Version von F# nicht unterstützt. @@ -559,7 +559,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Dies ist kein gültiger Bezeichner. @@ -574,12 +574,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + Das interpolierte Zeichenfolgenliteral mit dreifachen Anführungszeichen beginnt nicht mit genügend $-Zeichen, um so viele aufeinanderfolgende öffnende geschweifte Klammern als Inhalt zuzulassen. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + Das interpolierte Zeichenfolgenliteral mit dreifachen Anführungszeichen beginnt nicht mit genügend $-Zeichen, um so viele aufeinanderfolgende %-Zeichen zuzulassen. @@ -589,7 +589,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + Die interpolierte Zeichenfolge enthält schließende geschweifte Klammern ohne Entsprechung. @@ -789,7 +789,7 @@ Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. - Unerwartetes Token in Typdefinition. Nach Typ "{0}" wurde "=" erwartet. + Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. @@ -799,17 +799,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Ausdruck wird erwartet Expecting pattern - Muster wird erwartet + Expecting pattern Expecting type - Expecting type + Typ wird erwartet @@ -824,17 +824,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Schlüsselwort "{0}" fehlt. Expecting member body - Expecting member body + Membertext wird erwartet Missing union case name - Missing union case name + Fehlender Union-Fallname @@ -959,17 +959,17 @@ This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. - Dies ist der falsche anonyme Datensatz. Er muss folgende Felder umfassen: {0}. + This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. - Dieser anonyme Datensatz weist nicht genügend Felder auf. Fügen Sie die fehlenden Felder ({0}) hinzu. + This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. - Dieser anonyme Datensatz enthält zu viele Felder. Entfernen Sie die zusätzlichen Felder ({0}). + This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. @@ -1109,7 +1109,7 @@ Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Es wurden mehrere Typentsprechungen gefunden:\n{0}\nDer Typ "{1}" wurde verwendet. Ziehen Sie aufgrund der überlappenden Feldnamen\n{2}\ndie Verwendung von Typanmerkungen in Betracht, oder ändern Sie die Reihenfolge der open-Anweisungen. @@ -1149,7 +1149,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Diese Außerkraftsetzung akzeptiert ein Tupel anstelle mehrerer Argumente. Fügen Sie der Methodendefinition eine zusätzliche Ebene von Klammern hinzu (z. B. "member _. Foo((x, y))"), oder entfernen Sie Klammern in der abstrakten Methodendeklaration (z. B. "abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c"). @@ -1164,7 +1164,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + Das Konstrukt "let! ... and! ..." kann nur verwendet werden, wenn der Berechnungsausdrucks-Generator entweder eine {0}-Methode oder geeignete MergeSources- und Bind-Methoden definiert. @@ -1639,7 +1639,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Unbekannte Option: {0}. Verwenden Sie "--help", um Informationen zu bekannten Befehlszeilenoptionen zu erhalten. @@ -3294,7 +3294,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Wenn die Sichtbarkeit für eine Eigenschaft angegeben wird, ist das Festlegen der Sichtbarkeit für die Set- oder Get-Methode nicht zulässig. @@ -3759,7 +3759,7 @@ The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern - Das Feld "{0}" ist in diesem Datensatzausdruck oder Muster zweimal vorhanden. + The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern @@ -4069,7 +4069,7 @@ Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. - Der Abgleich von Zeichenbereichen wurde in F# entfernt. Verwenden Sie stattdessen einen when-Musterwächter. + Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. @@ -4899,7 +4899,7 @@ Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. - Statische Wertdefinitionen dürfen nur in Typen mit einem primären Konstruktor verwendet werden. Ziehen Sie in Betracht, Argumente zur Typdefinition hinzuzufügen, z. B. "type X(args) = ...". + Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. @@ -7734,7 +7734,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' - Ungültige Verwendung von "fixed". "fixed" darf ausschließlich in einer Deklaration der Form "use x = fixed expr" verwendet werden. Dabei ist der Ausdruck ein Array, die Adresse eines Felds, die Adresse eines Arrayelements oder eine Zeichenfolge. + Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' @@ -8169,7 +8169,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - Die Argumentnamen in Signatur "{0}" und Implementierung "{1}" stimmen nicht überein. Der Argumentname aus der Signaturdatei wird verwendet. Dadurch können Probleme beim Debuggen oder bei der Profilerstellung auftreten. + The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. @@ -8404,7 +8404,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} - Der Paket-Manager-Schlüssel "{0}" wurde in "{1}" nicht registriert. Aktuell registriert: {2} + Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.es.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.es.xlf index c5007a50061..7f49d6dbaca 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.es.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.es.xlf @@ -254,7 +254,7 @@ Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Interpolación de cadena extendida similar a los literales de cadena sin formato de C#. @@ -274,7 +274,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Nombres de argumentos implícitos mejorados @@ -284,7 +284,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnóstico 3559 (advertir cuando se infiere el objeto) en el nivel informativo, desactivado de manera predeterminada @@ -409,7 +409,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Genera errores en una sangría incorrecta, permite una mejor recuperación y análisis durante la edición. @@ -439,7 +439,7 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Genera advertencias cuando se encontraron varias coincidencias de tipo de registro durante la resolución de nombres debido a nombres de campo superpuestos. @@ -549,7 +549,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + No se admite la interpolación de cadenas extendida en esta versión de F#. @@ -559,7 +559,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Este nombre no es un identificador válido. @@ -574,12 +574,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + El literal de cadena triple delimitado interpolado no comienza con suficientes caracteres "$" para permitir tantos corchetes de apertura consecutivos como contenido. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + El literal de cadena delimitado triple interpolado no comienza con suficientes caracteres “$” para permitir tantos caracteres “%” consecutivos. @@ -589,7 +589,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + La cadena interpolada contiene llaves de cierre no coincidentes. @@ -789,7 +789,7 @@ Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. - Token inesperado en la definición de tipo. Se esperaba "=" después del tipo "{0}". + Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. @@ -799,17 +799,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Se espera una expresión Expecting pattern - Se espera un patrón + Expecting pattern Expecting type - Expecting type + Tipo esperado @@ -824,17 +824,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Falta la palabra clave “{0}” Expecting member body - Expecting member body + Se espera el cuerpo del miembro Missing union case name - Missing union case name + Falta el nombre del caso de unión @@ -959,17 +959,17 @@ This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. - Este es un registro anónimo incorrecto. Debe tener los campos {0}. + This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. - Este registro anónimo no tiene suficientes campos. Agregue los campos que faltan {0}. + This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. - Este registro anónimo tiene demasiados campos. Quite los campos adicionales {0}. + This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. @@ -1109,7 +1109,7 @@ Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Se encontraron varias coincidencias de tipo:\n{0}\nSe usó el tipo “{1}”. Debido a los nombres de campo superpuestos\n{2}\nconsidere usar anotaciones de tipo o cambiar el orden de las instrucciones abiertas. @@ -1149,7 +1149,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Esta invalidación toma una tupla en lugar de varios argumentos. Intente agregar una capa adicional de paréntesis en la definición del método (por ejemplo, “member _. Foo((x, y))”) o quitar paréntesis en la declaración de método abstracto (por ejemplo, “abstract member Foo: “a * “b -> “c”). @@ -1164,7 +1164,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + La construcción "let! ... and! ..." solo se puede usar si el generador de expresiones de cálculo define un método "{0}" o bien los métodos "MergeSources" y "Bind" adecuados. @@ -1639,7 +1639,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Opción no reconocida: "{0}". Use "--help" para obtener información sobre las opciones de línea de comandos reconocidas. @@ -3294,7 +3294,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Cuando se especifica la visibilidad de una propiedad, no se permite establecer la visibilidad del método set o get. @@ -3759,7 +3759,7 @@ The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern - El campo '{0}' aparece dos veces en este patrón o expresión de registro. + The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern @@ -4069,7 +4069,7 @@ Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. - Las coincidencias de intervalo de caracteres se han quitado en F#. Considere el uso de una restricción de patrón 'when' en su lugar. + Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. @@ -4899,7 +4899,7 @@ Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. - Las definiciones de valores estáticos se pueden usar solo en tipos con un constructor principal. Considere agregar argumentos a la definición de tipo, por ejemplo, 'type X(args) = ...'. + Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. @@ -7734,7 +7734,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' - Uso no válido de 'fixed'. 'fixed' debe utilizarse solo en una declaración del formulario 'use x = fixed expr' donde la expresión es una matriz, la dirección de un campo, la dirección de un elemento de matriz o una cadena' + Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' @@ -8169,7 +8169,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - Los nombres de argumento en la firma "{0}" y la implementación "{1}" no coinciden. Se utilizará el nombre del argumento desde el archivo de firma. Esto puede causar problemas durante la depuración o la generación de perfiles. + The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. @@ -8404,7 +8404,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} - La clave del administrador de paquetes "{0}" no se registró en {1}. Registrada actualmente: {2} + Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.fr.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.fr.xlf index c2463e00d85..0ddf64de32b 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.fr.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.fr.xlf @@ -254,7 +254,7 @@ Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Interpolation de chaîne étendue similaire aux littéraux de chaîne brute C#. @@ -274,7 +274,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Noms d’arguments implicites améliorés @@ -284,7 +284,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnostic 3559 (avertir lorsque obj déduit) au niveau informatif, désactivé par défaut @@ -409,7 +409,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Génère des erreurs en cas d'indentation incorrecte, permet une meilleure récupération et analyse lors de l'édition @@ -439,7 +439,7 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Déclenche des avertissements lorsque plusieurs correspondances de types d'enregistrement ont été trouvées lors de la résolution de nom en raison de noms de champs qui se chevauchent. @@ -549,7 +549,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + L'interpolation de chaîne étendue n'est pas prise en charge dans cette version de F#. @@ -559,7 +559,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Ceci n'est pas un identifiant valide @@ -574,12 +574,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + La chaîne littérale interpolée entre guillemets triples ne commence pas par suffisamment de caractères « $ » pour permettre autant d'accolades ouvrantes consécutives comme contenu. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + La chaîne littérale interpolée entre guillemets triples ne commence pas par suffisamment de caractères « $ » pour autoriser autant de caractères « % » consécutifs. @@ -589,7 +589,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + La chaîne interpolée contient des accolades fermantes sans correspondance. @@ -789,7 +789,7 @@ Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. - Jeton inattendu dans la définition de type. Signe '=' attendu après le type '{0}'. + Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. @@ -799,17 +799,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Expression attendue Expecting pattern - Modèle attendu + Expecting pattern Expecting type - Expecting type + Type attendu @@ -824,17 +824,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Mot clé manquant '{0}' Expecting member body - Expecting member body + Comité membre attendu Missing union case name - Missing union case name + Nom du cas syndical manquant @@ -959,17 +959,17 @@ This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. - Il s'agit de l'enregistrement anonyme incorrect. Il doit contenir les champs {0}. + This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. - Cet enregistrement anonyme ne contient pas suffisamment de champs. Ajoutez les champs manquants {0}. + This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. - Cet enregistrement anonyme a trop de champs. Supprimez les champs supplémentaires {0}. + This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. @@ -1109,7 +1109,7 @@ Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Plusieurs correspondances de types ont été trouvées :\n{0}\nLe type « {1} » a été utilisé. En raison des noms de champs qui se chevauchent\n{2}\nenvisagez d'utiliser des annotations de type ou de modifier l'ordre des instructions ouvertes. @@ -1149,7 +1149,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Ce remplacement prend un tuple au lieu de plusieurs arguments. Essayez d'ajouter une couche supplémentaire de parenthèses à la définition de la méthode (par exemple 'member _.Foo((x, y))'), ou supprimez les parenthèses au niveau de la déclaration de la méthode abstraite (par exemple 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). @@ -1164,7 +1164,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + Le « laissez ! » ... et! ...' ne peut être utilisée que si le générateur d'expression de calcul définit soit une méthode '{0}', soit des méthodes 'MergeSources' et 'Bind' appropriées. @@ -1639,7 +1639,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Option non reconnue : '{0}'. Utilisez '--help' pour en savoir plus sur les options de ligne de commande reconnues. @@ -3294,7 +3294,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Lorsque la visibilité d'une propriété est spécifiée, la définition de la visibilité de la méthode set ou get n'est pas autorisée. @@ -3759,7 +3759,7 @@ The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern - Le champ '{0}' apparaît à deux reprises dans cette expression ou ce modèle d'enregistrement + The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern @@ -4069,7 +4069,7 @@ Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. - Les correspondances de plages de caractères ont été supprimées de F#. Utilisez une garde par modèle 'when' à la place. + Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. @@ -4899,7 +4899,7 @@ Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. - Les définitions de valeur statiques peuvent uniquement être utilisées dans les types comportant un constructeur principal. Ajoutez des arguments à la définition de type, par exemple 'type X(args) = …'. + Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. @@ -7734,7 +7734,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' - Utilisation non valide de 'fixed'. Utilisez uniquement 'fixed' dans une déclaration de la forme 'use x = fixed expr' où l'expression est un tableau, l'adresse d'un champ, l'adresse d'un élément de tableau ou une chaîne + Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' @@ -8169,7 +8169,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - Les noms d'arguments dans la signature '{0}' et l'implémentation '{1}' ne correspondent pas. Le nom d'argument du fichier de signature va être utilisé. Cela peut entraîner des problèmes durant le débogage ou le profilage. + The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. @@ -8404,7 +8404,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} - La clé '{0}' du gestionnaire de packages n'était pas inscrite dans {1}. L'inscription a été effectuée : {2} + Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf index 5ebbcba622c..bb0ed73adf3 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf @@ -254,7 +254,7 @@ Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Interpolazione di stringa estesa simile ai valori letterali stringa non elaborati C#. @@ -274,7 +274,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Nomi di argomenti impliciti migliorati @@ -284,7 +284,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnostica 3559 (avviso in caso di oggetto dedotto) a livello informativo. Opzione disattivata per impostazione predefinita @@ -409,7 +409,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Genera errori di rientro non corretto. Consente un ripristino e un'analisi migliori durante la modifica @@ -439,7 +439,7 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Genera avvisi quando sono state trovate più corrispondenze del tipo di record durante la risoluzione dei nomi a causa di nomi di campi sovrapposti. @@ -549,7 +549,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + L'interpolazione di stringa estesa non è supportata in questa versione di F#. @@ -559,7 +559,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Non si tratta di un identificatore valido. @@ -574,12 +574,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + Il valore letterale stringa con virgolette triple interpolato non inizia con un numero sufficiente di caratteri "$" per consentire un numero così elevato di parentesi graffe aperte consecutive come contenuto. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + Il valore letterale stringa con virgolette triple non inizia con un numero di caratteri "$" sufficiente per consentire un numero così elevato di caratteri "%" consecutivi. @@ -589,7 +589,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + La stringa interpolata contiene parentesi graffe di chiusura non corrispondenti. @@ -789,7 +789,7 @@ Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. - Token imprevisto nella definizione del tipo. Dopo il tipo '{0}' è previsto '='. + Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. @@ -799,17 +799,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Prevista espressione. Expecting pattern - Criterio previsto + Expecting pattern Expecting type - Expecting type + Previsto tipo @@ -824,17 +824,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Parola chiave mancante "{0}" Expecting member body - Expecting member body + Previsto corpo del membro Missing union case name - Missing union case name + Nome case di unione mancante @@ -959,17 +959,17 @@ This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. - Si tratta del record anonimo errato. Deve includere i campi {0}. + This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. - Questo record anonimo non contiene un numero sufficiente di campi. Aggiungere i campi mancanti {0}. + This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. - Questo record anonimo contiene troppi campi. Rimuovere i campi aggiuntivi {0}. + This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. @@ -1109,7 +1109,7 @@ Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Sono state trovate più corrispondenze di tipo:\n{0}\nÈ stato utilizzato il tipo "{1}". A causa dei nomi di campo sovrapposti\n{2}\nprendere in considerazione l'utilizzo di annotazioni di tipo o modificare l'ordine delle istruzioni aperte. @@ -1149,7 +1149,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Questa sostituzione accetta una tupla anziché più argomenti. Prova ad aggiungere un ulteriore livello di parentesi alla definizione del metodo (ad esempio 'member _.Foo((x, y))') o rimuovi le parentesi nella dichiarazione del metodo astratto (ad esempio, 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). @@ -1164,7 +1164,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + È possibile usare il costrutto "let! ... and! ..." solo se il generatore di espressioni di calcolo definisce un metodo "{0}" o metodi "MergeSource" e "Bind" appropriati @@ -1639,7 +1639,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Opzione non riconosciuta: '{0}'. Usare "--help" per informazioni sulle opzioni della riga di comando riconosciute. @@ -3294,7 +3294,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Quando viene specificata la visibilità per una proprietà, l'impostazione della visibilità del metodo set o get non è consentita. @@ -3759,7 +3759,7 @@ The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern - Il campo '{0}' è presente due volte nei criteri o nell'espressione del record + The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern @@ -4069,7 +4069,7 @@ Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. - Corrispondenze dell'intervallo di caratteri rimosse in F#. Provare a utilizzare invece un'espressione guard con criterio 'when'. + Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. @@ -4899,7 +4899,7 @@ Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. - Le definizioni di valore statiche possono essere utilizzate solo nei tipi con un costruttore primario. Provare ad aggiungere argomenti alla definizione di tipo, ad esempio 'type X(args) = ...'. + Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. @@ -6019,7 +6019,7 @@ Possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this token further or using standard formatting conventions. - Possibile rientro non corretto: il token si trova oltre il limite del contesto iniziato alla posizione {0}. Provare ad applicare un ulteriore rientro al token oppure a utilizzare convenzioni di formattazione standard. + Possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this token further or using standard formatting conventions. @@ -7734,7 +7734,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' - Uso non valido di 'fixed'. 'fixed' può essere usato solo in una dichiarazione in formato 'use x = fixed expr', in cui l'espressione è una matrice, l'indirizzo di un campo, l'indirizzo di un elemento di matrice oppure una stringa + Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' @@ -8169,7 +8169,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - I nomi degli argomenti nella firma '{0}' e nell'implementazione '{1}' non corrispondono. Verrà usato il nome dell'argomento del file di firma. Questa situazione potrebbe causare problemi durante il debug o la profilatura. + The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. @@ -8404,7 +8404,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} - La chiave di gestione pacchetti '{0}' non è stata registrata in {1}. Attualmente registrata: {2} + Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf index c1386905952..0b57f0e22d8 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf @@ -254,7 +254,7 @@ Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + C# の生文字列リテラルに似た拡張文字列補間。 @@ -274,7 +274,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + 暗黙的な引数名の改善 @@ -284,7 +284,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + 情報レベルでの診断 3559 (obj 推論時に警告)、既定ではオフ @@ -409,7 +409,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + 不適切なインデントでエラーが発生し、編集中の回復と分析が向上します @@ -439,7 +439,7 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + フィールド名が重複しているため、名前解決中に複数のレコードの種類の一致が見つかった場合に警告を生成します。 @@ -549,7 +549,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + 拡張文字列補間は、このバージョンの F# ではサポートされていません。 @@ -559,7 +559,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + これは有効な識別子ではありません @@ -574,12 +574,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + 挿入されたトリプル 引用符で囲まれた文字列リテラルは、連続する多数の開きかっこをコンテンツとして使用するのに十分な '$' 文字で始まっていません。 The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + 挿入されたトリプル 引用符で囲まれた文字列リテラルは、連続する '%' 文字を多数許可するのに十分な '$' 文字で始まっていません。 @@ -589,7 +589,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + 補間された文字列には、一致しない閉じかっこが含まれています。 @@ -789,7 +789,7 @@ Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. - 型定義に予期しないトークンがあります。型 '{0}' の後には '=' が必要です。 + Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. @@ -799,17 +799,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + 式を指定してください Expecting pattern - 必要なパターン + Expecting pattern Expecting type - Expecting type + 型が必要です @@ -824,17 +824,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + キーワード '{0}' がありません Expecting member body - Expecting member body + メンバー本体が必要です Missing union case name - Missing union case name + 共用体のケース名がありません @@ -959,17 +959,17 @@ This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. - この匿名レコードは正しくありません。フィールド {0} を含んでいる必要があります。 + This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. - この匿名レコードには十分なフィールドがありません。不足しているフィールド {0} を追加してください。 + This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. - この匿名レコードはフィールドが多すぎます。不要なフィールド {0} を削除してください。 + This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. @@ -1109,7 +1109,7 @@ Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + 複数の型の一致が見つかりました:\n{0}\n型 '{1}' が使用されました。フィールド名が重複しているため、\n{2}\n型注釈を使用するか、オープン ステートメントの順序を変更してください。 @@ -1149,7 +1149,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + このオーバーライドは、複数の引数ではなくタプルを受け取ります。メソッド定義にかっこのレイヤーを追加してみるか (例: 'member _.Foo((x, y))')、または抽象メソッド宣言でかっこを削除します (例: 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c')。 @@ -1164,7 +1164,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + 'let! ... and! ...' コンストラクトは、コンピュテーション式ビルダーが '{0}' メソッドまたは適切な 'MergeSource' および 'Bind' メソッドのいずれかを定義している場合にのみ使用できます @@ -1639,7 +1639,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + 認識されないオプション: '{0}'。 '--help' を使用して、認識されたコマンド ライン オプションについて学習します。 @@ -3294,7 +3294,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + プロパティの可視性を指定した場合、set メソッドまたは get メソッドの可視性の設定は許可されません。 @@ -3759,7 +3759,7 @@ The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern - のレコード式またはパターンに、フィールド '{0}' が 2 回出現します + The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern @@ -4069,7 +4069,7 @@ Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. - F# では文字範囲の一致が削除されました。代わりに 'when' パターン ガードを使用してください。 + Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. @@ -4899,7 +4899,7 @@ Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. - 静的な値の定義は、プライマリ コンストラクターを含む型でのみ使用できます。型定義に引数を追加してください ( たとえば、'type X(args) = ...')。 + Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. @@ -6019,7 +6019,7 @@ Possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this token further or using standard formatting conventions. - インデントが正しくない可能性があります。このトークンは位置 {0} から開始されるコンテキストのオフサイドになります。このトークンのインデントを増やすか、標準的な書式規則を使用してください。 + Possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this token further or using standard formatting conventions. @@ -7734,7 +7734,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' - 'fixed' の使い方が正しくありません。'fixed' を使用できるのは書式 'use x = fixed expr' の宣言内だけで、この式は配列、フィールドのアドレス、配列要素のアドレス、または文字列です + Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' @@ -8169,7 +8169,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - シグネチャ '{0}' と実装 '{1}' の引数の名前が一致しません。シグネチャ ファイルの引数の名前が使用されます。デバッグまたはプロファイルするときに問題が生じる原因となる可能性があります。 + The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. @@ -8404,7 +8404,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} - パッケージ マネージャー キー '{0}' は {1} に登録されていませんでした。現在登録済み: {2} + Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf index 0eb30c8dded..ff574efe77e 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf @@ -254,7 +254,7 @@ Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + C# 원시 문자열 리터럴과 유사한 확장 문자열 보간입니다. @@ -274,7 +274,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + 향상된 암시적 인수 이름 @@ -284,7 +284,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + 정보 수준에서 진단 3559(개체 유추 시 경고), 기본적으로 꺼짐 @@ -409,7 +409,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + 잘못된 들여쓰기에 대한 오류를 제기하고 편집 중에 더 나은 복구 및 분석이 가능합니다. @@ -439,7 +439,7 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + 필드 이름이 겹치므로 이름 확인 중에 레코드 유형 일치가 여러 개 발견되면 경고가 발생합니다. @@ -549,7 +549,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + 확장 문자열 보간은 이 버전의 F#에서 지원되지 않습니다. @@ -559,7 +559,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + 유효한 식별자가 아닙니다. @@ -574,12 +574,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + 보간된 삼중 따옴표로 묶인 리터럴을 시작하는 '$' 문자가 부족해 이렇게 많은 연속 여는 중괄호를 콘텐츠로 사용할 수 없습니다. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + 보간된 삼중 따옴표로 묶인 문자열 리터럴은 이렇게 많은 연속된 '%' 문자를 허용하기에 충분한 '$' 문자로 시작하지 않습니다. @@ -589,7 +589,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + 보간된 문자열에 일치하지 않는 닫는 중괄호가 포함되어 있습니다. @@ -789,7 +789,7 @@ Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. - 형식 정의에 예기치 않은 토큰이 있습니다. '{0}' 형식 뒤에 '='가 필요합니다. + Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. @@ -799,17 +799,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + 식이 필요함 Expecting pattern - 예상되는 패턴 + Expecting pattern Expecting type - Expecting type + 예상 형식 @@ -824,17 +824,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + '{0}' 키워드가 없습니다. Expecting member body - Expecting member body + 멤버 본문이 필요한 경우 Missing union case name - Missing union case name + 공용 구조체 대/소문자 이름이 없습니다. @@ -959,17 +959,17 @@ This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. - 잘못된 익명 레코드입니다. {0} 필드가 있어야 합니다. + This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. - 이 익명 레코드에 필드가 부족합니다. 누락된 필드 {0}을(를) 추가하세요. + This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. - 이 익명 레코드에 필드가 너무 많습니다. 추가 필드 {0}을(를) 제거하세요. + This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. @@ -1109,7 +1109,7 @@ Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + 여러 형식 일치 항목이 발견되었습니다.\n{0}\n'{1}' 형식이 사용되었습니다. 필드 이름이 겹치기 때문에\n{2}\n형식 주석을 사용하거나 open 문의 순서를 변경하세요. @@ -1149,7 +1149,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + 이 재정의는 여러 인수 대신 튜플을 사용합니다. 메서드 정의에 괄호 계층을 더 추가하거나(예: 'member _.Foo((x, y))') 추상 메서드 선언에서 괄호를 제거하세요(예: 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). @@ -1164,7 +1164,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + 'let! ... and! ...' 구문은 계산 식 작성기에서 '{0}' 메서드 또는 적절한 'MergeSources' 및 'Bind' 메서드를 정의한 경우에만 사용할 수 있습니다. @@ -1639,7 +1639,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + 인식할 수 없는 옵션: '{0}'. '--help'를 사용하여 인식된 명령줄 옵션에 대해 알아봅니다. @@ -3294,7 +3294,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + 속성에 대한 표시 유형을 지정하면 set 또는 get 메서드의 표시 유형을 설정할 수 없습니다. @@ -3759,7 +3759,7 @@ The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern - '{0}' 필드가 이 레코드 식 또는 패턴에 두 번 나타납니다. + The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern @@ -4069,7 +4069,7 @@ Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. - 문자 범위 일치는 F#에서 제거되었습니다. 대신 'when' 패턴 가드를 사용하세요. + Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. @@ -4899,7 +4899,7 @@ Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. - 정적 값 정의는 기본 생성자가 포함된 형식에서만 사용할 수 있습니다. 'type X(args) = ...'와 같이 형식 정의에 인수를 추가해 보세요. + Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. @@ -6019,7 +6019,7 @@ Possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this token further or using standard formatting conventions. - 들여쓰기가 잘못되었을 수 있습니다. 이 토큰은 {0} 위치에서 시작된 컨텍스트를 벗어납니다. 이 토큰을 더 들여쓰거나 표준 서식 규칙을 사용하세요. + Possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this token further or using standard formatting conventions. @@ -7734,7 +7734,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' - 'fixed'를 잘못 사용했습니다. 'fixed'는 식이 배열, 필드의 주소, 배열 요소 또는 문자열의 주소인 경우 'use x = fixed expr' 형식의 선언에만 사용할 수 있습니다. + Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' @@ -8169,7 +8169,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - 시그니처 '{0}'과(와) 구현 '{1}'의 인수 이름이 일치하지 않습니다. 시그니처 파일의 인수 이름이 사용됩니다. 이로 인해 디버깅 또는 프로파일링 시 문제가 발생할 수 있습니다. + The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. @@ -8404,7 +8404,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} - 패키지 관리자 키 '{0}'이(가) {1}에 등록되지 않았습니다. 현재 {2}이(가) 등록되었습니다. + Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pl.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pl.xlf index 3f6fea05549..ded8e0001ca 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pl.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pl.xlf @@ -254,7 +254,7 @@ Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Rozszerzona interpolacja ciągów podobna do literałów nieprzetworzonych ciągów języka C#. @@ -274,7 +274,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Ulepszone nazwy dorozumianych argumentów @@ -284,7 +284,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnostyka 3559 (ostrzegaj po wywnioskowaniu obj) na poziomie informacyjnym, domyślnie wyłączona @@ -409,7 +409,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Zgłasza błędy w przypadku nieprawidłowego wcięcia, umożliwia lepsze odzyskiwanie i analizę podczas edytowania @@ -439,7 +439,7 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Zgłasza ostrzeżenia, gdy znaleziono wiele dopasowań typów rekordów podczas rozpoznawania nazw z powodu nakładających się nazw pól. @@ -549,7 +549,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + Rozszerzona interpolacja ciągów nie jest obsługiwana w tej wersji języka F#. @@ -559,7 +559,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + To nie jest prawidłowy identyfikator @@ -574,12 +574,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + Interpolowany literał ciągu potrójnego w cudzysłowie nie zaczyna się od wystarczającej liczby znaków „$”, aby zezwolić na następującą liczbę kolejnych otwierających nawiasów klamrowych jako zawartość. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + Interpolowany literał ciągu potrójnego w cudzysłowie nie zaczyna się od wystarczającej liczby znaków „$”, aby zezwolić na tak wiele kolejnych znaków „%”. @@ -589,7 +589,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + Ciąg interpolowany zawiera niedopasowane zamykające nawiasy klamrowe. @@ -789,7 +789,7 @@ Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. - Nieoczekiwany token w definicji typu. Oczekiwano znaku „=” po typie „{0}”. + Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. @@ -799,17 +799,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Oczekiwanie na wyrażenie Expecting pattern - Oczekiwano wzorca + Expecting pattern Expecting type - Expecting type + Oczekiwano typu @@ -824,17 +824,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Brak słowa kluczowego „{0}” Expecting member body - Expecting member body + Oczekiwano treści elementu członkowskiego Missing union case name - Missing union case name + Brak nazwy przypadku unii @@ -959,17 +959,17 @@ This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. - To jest nieprawidłowy rekord anonimowy. Powinien zawierać pola {0}. + This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. - Ten rekord anonimowy nie ma wystarczającej liczby pól. Dodaj brakujące pola {0}. + This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. - Ten rekord anonimowy ma za dużo pól. Usuń dodatkowe pola {0}. + This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. @@ -1109,7 +1109,7 @@ Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Znaleziono wiele dopasowań typów:\n{0}\nUżyto typu „{1}”. Ze względu na nakładające się nazwy pól\n{2}\nrozważ użycie adnotacji typu lub zmień kolejność otwartych instrukcji. @@ -1149,7 +1149,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + To zastąpienie przyjmuje krotki zamiast wielu argumentów. Spróbuj dodać dodatkową warstwę nawiasów w definicji metody (np. „member _. Foo((x, y))”) lub usuń nawiasy w deklaracji metody abstrakcyjnej (np. „abstract member Foo: „a * ”b -> „c”). @@ -1164,7 +1164,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + Konstrukcji „let! ... and! ...” można użyć tylko wtedy, gdy konstruktor wyrażeń obliczeniowych definiuje metodę „{0}” lub odpowiednie metody „MergeSource” i „Bind” @@ -1639,7 +1639,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Nierozpoznana opcja: „{0}”. Użyj polecenia „--help”, aby dowiedzieć się więcej o rozpoznawanych opcjach wiersza polecenia. @@ -3294,7 +3294,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Po określeniu widoczności właściwości ustawienie widoczności metody „set” lub „get” jest niedozwolone. @@ -3759,7 +3759,7 @@ The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern - Pole „{0}” występuje dwa razy w tym wyrażeniu rekordu lub wzorcu + The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern @@ -4069,7 +4069,7 @@ Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. - Dopasowania zakresu znaków zostały usunięte w języku F#. Zamiast tego rozważ użycie ograniczenia wzorca „when”. + Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. @@ -4349,7 +4349,7 @@ The expression form {{ expr with ... }} may only be used with record types. To build object types use {{ new Type(...) with ... }} - Wyrażenie w postaci {{ wyrażenie with ... }} może być używane tylko z typami rekordów. Aby utworzyć typy obiektów, użyj wyrażenia {{ new Typ(...) with ... }} + Wyrażenie w formie {{ expr with ... }} może być używane tylko z typami rekordów. Aby utworzyć typy obiektów, użyj wyrażenia {{ new Type(...) with ... }} @@ -4899,7 +4899,7 @@ Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. - Definicje wartości statycznych mogą być używane tylko w przypadku typów z konstruktorem podstawowym. Rozważ dodanie argumentów do definicji typu, na przykład „type X(argumenty) = ...”. + Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. @@ -7734,7 +7734,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' - Nieprawidłowe użycie wyrażenia „fixed”. Wyrażenia „fixed” można użyć tylko w deklaracji w postaci „use x = fixed expr”, gdzie wyrażenie jest tablicą, adresem pola, adresem elementu tablicy lub ciągiem + Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' @@ -8169,7 +8169,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - Nazwy argumentów w podpisie „{0}” i implementacji „{1}” nie są zgodne. Używana będzie nazwa argumentu z pliku podpisu. Może to spowodować problemy podczas debugowania lub profilowania. + The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. @@ -8404,7 +8404,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} - Klucz menedżera pakietów „{0}” nie został zarejestrowany w elemencie {1}. Obecnie zarejestrowane: {2} + Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf index f6266c53e42..1f4dbfec19b 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf @@ -254,7 +254,7 @@ Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Interpolação de cadeia de caracteres estendida semelhante a literais de cadeia de caracteres bruta C#. @@ -274,7 +274,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Nomes de argumento implícitos aprimorados @@ -284,7 +284,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnóstico 3559 (avisar quando obj inferido) no nível informativo, desativado por padrão @@ -409,7 +409,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Gera erros de recuo incorreto, permite uma melhor recuperação e análise durante a edição @@ -439,7 +439,7 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Gera avisos quando várias correspondências de tipo de registro foram encontradas durante a resolução de nomes devido à sobreposição de nomes de campo. @@ -549,7 +549,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + Não há suporte para interpolação de cadeia de caracteres estendida nesta versão do F#. @@ -559,7 +559,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Este não é um identificador válido @@ -574,12 +574,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + O literal da cadeia de caracteres bruta interpolada entre aspas triplas não começa com caracteres “$” suficientes para permitir essa quantidade de chaves de abertura consecutivas como conteúdo. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + O literal da cadeia de caracteres bruta interpolada entre aspas triplas não começa com caracteres “$” suficientes para permitir essa quantidade de caracteres "%" consecutivos. @@ -589,7 +589,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + A cadeia de caracteres interpolada contém chaves de fechamento sem correspondência. @@ -789,7 +789,7 @@ Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. - Token inesperado na definição de tipo. Esperava-se '=' após o tipo '{0}'. + Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. @@ -799,17 +799,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Esperando uma expressão Expecting pattern - Padrão esperado + Expecting pattern Expecting type - Expecting type + Esperando tipo @@ -824,17 +824,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Palavra-chave "{0}" ausente Expecting member body - Expecting member body + Esperando corpo do membro Missing union case name - Missing union case name + Nome do caso de união ausente @@ -959,17 +959,17 @@ This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. - Este é o registro anônimo errado. Ele deve ter os campos {0}. + This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. - Este registro anônimo não tem campos suficientes. Adicione os campos ausentes {0}. + This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. - Este registro anônimo tem muitos campos. Remova os campos extras {0}. + This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. @@ -1109,7 +1109,7 @@ Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Foram encontradas várias correspondências de tipo:\n{0}\nO tipo "{1}" foi usado. Devido aos nomes de campo sobrepostos\n{2}\nconsidere usar anotações de tipo ou alterar a ordem das instruções abertas. @@ -1149,7 +1149,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Essa substituição usa uma tupla em vez de vários argumentos. Tente adicionar uma camada adicional de parênteses na definição do método (por exemplo, "member _. Foo((x, y))") ou remova os parênteses na declaração de método abstrato (por exemplo, "membro abstrato Foo: 'a * 'b -> 'c"). @@ -1164,7 +1164,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + O “let! ... and! ...” só poderá ser usada se o construtor de expressão de cálculo definir um método “{0}” ou métodos “MergeSources” e “Bind” apropriados @@ -1639,7 +1639,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Opção não reconhecida: "{0}" Use "--help" para saber mais sobre as opções de linha de comando reconhecidas. @@ -3294,7 +3294,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Quando a visibilidade de uma propriedade é especificada, não é permitido definir a visibilidade do método set ou get. @@ -3759,7 +3759,7 @@ The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern - O campo '{0}' aparece duas vezes nesta expressão de registro ou padrão + The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern @@ -4069,7 +4069,7 @@ Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. - Correspondências de intervalo de caractere foram removidas em F#. Considere usar um 'when' na proteção padrão. + Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. @@ -4899,7 +4899,7 @@ Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. - Definições de valores estáticos só podem ser usadas em tipos com um construtor primário. Considere adicionar argumentos à definição de tipo, por exemplo, 'type X(args) = ...'. + Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. @@ -6019,7 +6019,7 @@ Possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this token further or using standard formatting conventions. - Recuo possivelmente incorreto: este token está fora do contexto iniciado na posição {0}. Tente recuar mais este token ou use conversões de formatação padrão. + Possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this token further or using standard formatting conventions. @@ -7734,7 +7734,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' - Uso inválido da 'fixed'. 'fixed' somente pode ser usada em uma declaração no formato 'use x = fixed expr', em que a expressão é uma matriz, o endereço de um campo, o endereço de um elemento de matriz ou uma cadeia de caracteres + Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' @@ -8169,7 +8169,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - Os nomes de argumento na assinatura '{0}' e na implementação '{1}' não coincidem. O nome do argumento do arquivo da assinatura será usado. Isso pode causar problemas durante a depuração ou a criação de perfil. + The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. @@ -8404,7 +8404,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} - A chave '{0}' do gerenciador de pacotes não foi registrada em {1}. Registrada no momento: {2} + Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ru.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ru.xlf index ecdcfa32b82..c019b198e64 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ru.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ru.xlf @@ -254,7 +254,7 @@ Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Расширенная интерполяция строк, аналогичная литералам необработанных строк C#. @@ -274,7 +274,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Улучшенные имена подразумеваемых аргументов @@ -284,7 +284,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnostic 3559 (предупреждать при выводе obj) на информационном уровне, отключено по умолчанию @@ -409,7 +409,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Выдает ошибки при неправильном отступе, обеспечивает более эффективное восстановление и анализ во время редактирования @@ -439,7 +439,7 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Выдает предупреждения, когда при разрешении имен обнаружено несколько совпадений типов записи из-за перекрывающихся имен полей. @@ -549,7 +549,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + Расширенная интерполяция строк не поддерживается в этой версии F#. @@ -559,7 +559,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Это недопустимый идентификатор @@ -574,12 +574,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + Интерполированный литерал строки в тройных кавычках не начинается с достаточного количества символов "$", чтобы разрешить использовать такое же количество последовательных открывающих фигурных скобок в качестве содержимого. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + Интерполированный литерал строки в тройных кавычках не начинается с достаточного количества символов "$", чтобы разрешить использование такого же количества последовательных символов "%". @@ -589,7 +589,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + Интерполированная строка содержит непарные закрывающие фигурные скобки. @@ -789,7 +789,7 @@ Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. - Неожиданный токен в определении типа. После типа "{0}" ожидается "=". + Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. @@ -799,17 +799,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Ожидается выражение Expecting pattern - Ожидается шаблон + Expecting pattern Expecting type - Expecting type + Требуется тип @@ -824,17 +824,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Отсутствует ключевое слово "{0}" Expecting member body - Expecting member body + Требуется текст сообщения элемента Missing union case name - Missing union case name + Отсутствует имя случая объединения @@ -959,17 +959,17 @@ This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. - Неправильная анонимная запись. Она должна содержать поля {0}. + This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. - В этой анонимной записи недостаточно полей. Добавьте недостающие поля {0}. + This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. - Эта анонимная запись содержит слишком много полей. Удалите лишние поля {0}. + This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. @@ -1109,7 +1109,7 @@ Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Найдено несколько совпадений типов:\n{0}\nИспользован тип "{1}". Из-за перекрывающихся имен полей\n{2}\nрекомендуется использовать заметки типов или изменить порядок открытых операторов. @@ -1149,7 +1149,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Это переопределение принимает кортеж вместо нескольких аргументов. Попробуйте добавить дополнительный слой круглых скобок в определении метода (например, "member _.Foo((x, y))") или удалить круглые скобки в объявлении абстрактного метода (например, "abstract member Foo: "a * "b -> "c"). @@ -1164,7 +1164,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + Конструкцию "let! ... and! ..." можно использовать только в том случае, если построитель выражений с вычислениями определяет либо метод "{0}", либо соответствующие методы "MergeSources" и "Bind" @@ -1639,7 +1639,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Нераспознанный параметр: "{0}". Используйте "--help", чтобы узнать о распознанных параметрах командной строки. @@ -3294,7 +3294,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Если указана видимость для свойства, настройка видимости для задания или получения метода не разрешена. @@ -3759,7 +3759,7 @@ The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern - Поле "{0}" появляется дважды в данном выражении записи или шаблоне + The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern @@ -4069,7 +4069,7 @@ Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. - Совпадения диапазона символов были убраны из F#. Вместо этого рекомендуется использовать шаблон условия "when". + Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. @@ -4149,7 +4149,7 @@ This construct may only be used within list, array and sequence expressions, e.g. expressions of the form 'seq {{ ... }}', '[ ... ]' or '[| ... |]'. These use the syntax 'for ... in ... do ... yield...' to generate elements - Использовать эту конструкцию можно только в выражениях списка, массива и последовательности, например в выражениях формы "seq {{ … }}", "[ … ]" или "[| … |]". Они создают элементы с помощью синтаксиса "for … in … do … yield…" + Использовать эту конструкцию можно только в выражениях списка, массива и последовательности, например в выражениях формы "seq {{ ... }}", "[ ... ]" или "[| ... |]". Они создают элементы с помощью синтаксиса "for ... in ... do ... yield..." @@ -4899,7 +4899,7 @@ Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. - Статические определения значений можно использовать только в типах с первичными конструкторами. Попробуйте добавить в определение типа аргументы, напр. "type X(args) = ...". + Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. @@ -7734,7 +7734,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' - Недопустимое использование выражения "fixed". Выражение "fixed" можно использовать только в объявлении формы "use x = fixed expr", где выражение является массивом, адресом поля, адресом элемента массива или строки. + Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' @@ -8169,7 +8169,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - Имена аргументов в сигнатуре "{0}" и реализации "{1}" не совпадают. Будет использоваться имя аргумента из файла сигнатуры. Это может вызвать проблемы при отладке или профилировании. + The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. @@ -8404,7 +8404,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} - Ключ "{0}" диспетчера пакетов не был зарегистрирован в {1}. Текущий зарегистрированный ключ: {2} + Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.tr.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.tr.xlf index 0fa9a39ce0e..1d8b76d5639 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.tr.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.tr.xlf @@ -254,7 +254,7 @@ Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + C# ham sabit değerli dizeye benzer genişletilmiş dize ilişkilendirmesi. @@ -274,7 +274,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Geliştirilmiş örtük bağımsız değişken adları @@ -284,7 +284,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Tanılama 3559 (obj çıkarsanıldığında uyarı ver) bilgi düzeyinde, varsayılan olarak kapalı @@ -409,7 +409,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Yanlış girinti üzerine hata verir ve düzenleme sırasında daha iyi kurtarma ve analize olanak sağlar @@ -439,7 +439,7 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Çakışan alan adları nedeniyle, ad çözümlemesi sırasında birden çok kayıt türü eşleşmesi olduğunda uyarı verir. @@ -464,7 +464,7 @@ .NET-style format specifiers such as '{{x,3}}' or '{{x:N5}}' may not be mixed with '%' format specifiers. - '{{X,3}}' ya da '{{x:N5}}' gibi .NET stili biçim belirticileri '%' biçim belirticileriyle karışık kullanılamaz. + '{{x,3}}' ya da '{{x:N5}}' gibi .NET stili biçim belirticileri '%' biçim belirticileriyle karışık kullanılamaz. @@ -549,7 +549,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + Genişletilmiş dize ilişkilendirmesi bu F# sürümünde desteklenmiyor. @@ -559,7 +559,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Bu, geçerli bir tanımlayıcı değil @@ -574,12 +574,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + İlişkilendirilmiş, üçlü tırnak için alınmış dize sabit değerli dize, bu kadar çok ardışık açma küme ayracına içerik olarak izin verecek yeterli '$' karakterle başlamıyor. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + İlişkilendirilmiş, üçlü tırnak içine alınmış sabit değerli dize, bu kadar ardışık '%' karaktere izin verecek yeterli '$' karakterle başlayamaz. @@ -589,7 +589,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + İlişkilendirilmiş dize, eşleşmeyen kapatma küme ayraçları içeriyor. @@ -789,7 +789,7 @@ Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. - Tür tanımında beklenmeyen belirteç var. '{0}' türünden sonra '=' bekleniyordu. + Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. @@ -799,17 +799,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + İfade bekleniyor Expecting pattern - Desen bekleniyor + Expecting pattern Expecting type - Expecting type + Tür bekleniyor @@ -824,17 +824,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Eksik '{0}' anahtar sözcüğü Expecting member body - Expecting member body + Üye gövdesi bekleniyor Missing union case name - Missing union case name + Birleşim durumu adı eksik @@ -959,17 +959,17 @@ This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. - Bu anonim kayıt yanlış. Kayıt, {0} alanlarını içermelidir. + This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. - Bu anonim kayıtta yeterli sayıda alan yok. Eksik {0} alanlarını ekleyin. + This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. - Bu anonim kayıtta çok fazla alan var. Ek {0} alanlarını kaldırın. + This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. @@ -1109,7 +1109,7 @@ Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Birden çok tür eşleşmesi bulundu:\n{0}\nTür '{1}' kullanıldı. Çakışan alan adları nedeniyle\n{2}\nek açıklamalar kullanmayı düşünün veya açık deyimlerin sırasını değiştirin. @@ -1149,7 +1149,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Bu geçersiz kılma, birden çok bağımsız değişken yerine bir tanımlama grubu alır. Metot tanımına ek bir parantez katmanı (ör. 'member _. Foo((x, y)')) eklemeyi deneyin veya soyut yöntem bildirimindeki parantezleri kaldırın (ör. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). @@ -1164,7 +1164,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + 'let! ... and! ...' yapısı, yalnızca hesaplama ifadesi oluşturucu bir '{0}' metodunu ya da uygun 'MergeSources' ve 'Bind' metotlarını tanımlarsa kullanılabilir @@ -1639,7 +1639,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Tanınmayan seçenek: '{0}'. Tanınan komut satırı seçenekleri hakkında bilgi edinmek için '--help' komutunu kullanın. @@ -3294,7 +3294,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Bir özelliğin görünürlüğü belirtilirse, küme veya alma yönteminin görünürlüğünü ayarlamaya izin verilmez. @@ -3759,7 +3759,7 @@ The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern - '{0}' alanı bu kayıt ifadesinde veya deseninde iki kez görünüyor + The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern @@ -4069,7 +4069,7 @@ Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. - Karakter aralığı eşleştirmeler F# dilinde kaldırılmıştır. Onun yerine 'when' desen koruma kullanmayı düşünün. + Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. @@ -4899,7 +4899,7 @@ Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. - Statik değer tanımları yalnızca birincil oluşturucusu olan türlerde kullanılabilir. Tür tanımına bağımsız değişkenler eklemeyi düşünün, örn. 'type X(args) = ...'. + Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. @@ -7734,7 +7734,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' - Geçersiz 'fixed' kullanımı. 'fixed' yalnızca 'use x = fixed expr' biçimindeki bir bildirimde kullanılabilir. Burada ifade bir dizi, bir alanın adresi, bir dizi öğesinin adresi veya bir dizedir + Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' @@ -8169,7 +8169,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - {0}' imzası ve '{1}' uygulaması içindeki bağımsız değişken adları eşleşmiyor. İmza dosyasındaki bağımsız değişken adı kullanılacak. Bu, hata ayıklama veya profil oluşturma sırasında sorunlara neden olabilir. + The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. @@ -8404,7 +8404,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} - '{0}' paket yöneticisi anahtarı {1} içinde kayıtlı değil. Şu anda kayıtlı: {2} + Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf index 99389653fa3..76192266785 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf @@ -254,7 +254,7 @@ Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + 扩展字符串内插类似于 C# 原始字符串字面量。 @@ -274,7 +274,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + 改进了默示的参数名称 @@ -284,7 +284,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + 诊断 3559 (推断出 obj 时发出警告)，信息级别，默认关闭 @@ -409,7 +409,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + 在缩进不准确时引发错误，以便在编辑期间更好地恢复和分析 @@ -439,7 +439,7 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + 在名称解析期间由于字段名称重叠而找到多个记录类型匹配项时引发警告。 @@ -549,7 +549,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + 此版本的 F# 不支持扩展字符串内插。 @@ -559,7 +559,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + 这不是有效的标识符 @@ -574,12 +574,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + 内插三引号字符串字面量的开头没有足够的 "$" 字符以允许将这么多连续的左大括号作为内容。 The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + 内插三引号字符串字面量的开头没有足够的 "$" 字符来允许这么多连续的 "%" 字符。 @@ -589,7 +589,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + 内插字符串包含不匹配的右大括号。 @@ -789,7 +789,7 @@ Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. - 类型定义中出现意外标记。类型“{0}”后应为 "="。 + Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. @@ -799,17 +799,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + 应为表达式 Expecting pattern - 预期模式 + Expecting pattern Expecting type - Expecting type + 预期类型 @@ -824,17 +824,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + 缺少关键字“{0}” Expecting member body - Expecting member body + 预期成员正文 Missing union case name - Missing union case name + 缺少联合用例名称 @@ -959,17 +959,17 @@ This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. - 此匿名记录不正确。它应具有字段 {0}。 + This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. - 此匿名记录没有足够的字段。请添加缺少的字段 {0}。 + This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. - 此匿名记录的字段太多。请删除额外的字段 {0}。 + This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. @@ -1109,7 +1109,7 @@ Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + 找到多个类型匹配项: \n{0}\n使用了类型“{1}”。由于字段名称重叠，\n{2}\n考虑使用类型注释或更改 open 语句的顺序。 @@ -1149,7 +1149,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + 此重写采用元组而不是多个参数。请尝试在方法定义中添加额外的括号层(例如 'member _.Foo((x, y))')，或在抽象方法声明中删除括号 (例如 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c')。 @@ -1164,7 +1164,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + 仅当计算表达式生成器定义了 "{0}" 方法或适当的 "MergeSources" 和 "Bind" 方法时，才可以使用 "let! ... and! ..." 构造 @@ -1639,7 +1639,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + 无法识别的选项: "{0}"。使用 "--help" 了解可识别的命令行选项。 @@ -3294,7 +3294,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + 指定属性的可见性时，不允许设置 set 或 get 方法的可见性。 @@ -3759,7 +3759,7 @@ The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern - 字段“{0}”在此记录表达式或模式中出现了两次 + The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern @@ -4069,7 +4069,7 @@ Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. - 在 F# 中，已删除字符范围匹配。请考虑改用“when”模式保护。 + Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. @@ -4899,7 +4899,7 @@ Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. - 静态值定义只能在具有主构造函数的类型中使用。请考虑向类型定义添加参数，例如“type X(args) = ...”。 + Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. @@ -6019,7 +6019,7 @@ Possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this token further or using standard formatting conventions. - 缩进可能不正确: 此标记位于从位置 {0} 开始的上下文的右侧。请尝试进一步缩进此标记，或使用标准格式设置约定。 + Possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this token further or using standard formatting conventions. @@ -7734,7 +7734,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' - 无效的 "fixed" 使用。"fixed" 只能用在 "use x = fixed expr" 形式的声明中，其中表达式为数组、字段的地址、数组元素或字符串的地址 + Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' @@ -8169,7 +8169,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - 签名“{0}”和实现“{1}”中的参数名称不匹配。将使用签名文件中的参数名称。在进行调试或分析时这可能会导致问题。 + The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. @@ -8404,7 +8404,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} - 未在 {1} 中注册包管理器密钥“{0}”。当前注册: {2} + Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf index 3eb9b4952ab..e066e2768b3 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf @@ -254,7 +254,7 @@ Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + 類似於 C# 原始字串常值的擴充字串插補。 @@ -274,7 +274,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + 改良的隱含引數名稱 @@ -284,7 +284,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + 診斷 3559 (推斷 obj 時的警告) 資訊層級，預設為關閉 @@ -409,7 +409,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + 縮排不正確時引發錯誤，以便在編輯期間進行更好的復原和分析 @@ -439,7 +439,7 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + 在名稱解析期間由於欄位名稱重疊而找到多個記錄類型相符項目時引發警告。 @@ -549,7 +549,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + 此 F# 版本不支援擴充字串插補。 @@ -559,7 +559,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + 這不是有效的識別項 @@ -574,12 +574,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + 差補三重引號字串常值開頭沒有足夠的 '$' 字元，因此無法允許這麼多連續的左大括弧作為內容。 The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + 差補三重引號字串常值開頭沒有足夠的 '$' 字元，因此無法允許這麼多連續的 '%' 字元。 @@ -589,7 +589,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + 差補字串包含不成對的右大括弧。 @@ -789,7 +789,7 @@ Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. - 型別定義中出現非預期的權杖。類型 '{0}' 之後應該要有 '='。 + Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'. @@ -799,17 +799,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + 必須是運算式 Expecting pattern - 必須是模式 + Expecting pattern Expecting type - Expecting type + 必須是類型 @@ -824,17 +824,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + 遺漏關鍵字 '{0}' Expecting member body - Expecting member body + 必須是成員主體 Missing union case name - Missing union case name + 遺漏聯集案例名稱 @@ -959,17 +959,17 @@ This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. - 此為錯誤的匿名記錄。其應有欄位 {0}。 + This is the wrong anonymous record. It should have the fields {0}. This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. - 此匿名記錄沒有足夠的欄位。請新增缺少的欄位 {0}。 + This anonymous record does not have enough fields. Add the missing fields {0}. This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. - 此匿名記錄有太多欄位。請移除額外的欄位 {0}。 + This anonymous record has too many fields. Remove the extra fields {0}. @@ -1109,7 +1109,7 @@ Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + 找到多個類型相符項目:\n{0}\n使用了類型 '{1}'。由於欄位名稱重疊，\n{2}\n請考慮使用型別註解或變更起始陳述式的順序。 @@ -1149,7 +1149,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + 此覆寫接受一個元組，而不是多個引數。請嘗試在方法定義中新增額外一層括弧 (例如 'member _.Foo((x, y))')，或在抽象方法宣告中移除括弧 (例如 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c')。 @@ -1164,7 +1164,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + 只有在計算運算式產生器定義 '{0}' 方法或正確的 'MergeSource' 和 'Bind' 方法時，才可使用 'let! ... and! ...' 建構 @@ -1639,7 +1639,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + 無法辨識的選項: '{0}'。請使用 '--help' 來了解可辨識的命令列選項。 @@ -3294,7 +3294,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + 指定屬性的可見度時，不允許設定 set 或 get 方法的可見度。 @@ -3759,7 +3759,7 @@ The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern - 欄位 '{0}' 在這個記錄運算式或模式中出現兩次 + The field '{0}' appears twice in this record expression or pattern @@ -4069,7 +4069,7 @@ Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. - 字元範圍比對已從 F# 中移除。請考慮改用 'when' 模式成立條件。 + Character range matches have been removed in F#. Consider using a 'when' pattern guard instead. @@ -4899,7 +4899,7 @@ Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. - 靜態值定義只能用於含有主要建構函式的類型中。請考慮在類型定義加入引數，例如 'type X(args) = ...'。 + Static value definitions may only be used in types with a primary constructor. Consider adding arguments to the type definition, e.g. 'type X(args) = ...'. @@ -6019,7 +6019,7 @@ Possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this token further or using standard formatting conventions. - 縮排可能不正確: 這個語彙基元於內容的位置 {0} 處開始越位。請嘗試進一步縮排這個語彙基元，或使用標準的格式設定慣例。 + Possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this token further or using standard formatting conventions. @@ -7734,7 +7734,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' - 使用 'fixed' 無效。'fixed' 僅能用於格式為 'use x = fixed expr' 的宣告中，其中運算式為陣列、欄位的位址、陣列元素的位址或字串 + Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is an array, the address of a field, the address of an array element or a string' @@ -8169,7 +8169,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - 特徵標記 '{0}' 和實作 '{1}' 中的引數名稱不相符。將會使用特徵標記檔案中的引數名稱。這可能會在偵錯或分析時造成問題。 + The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. @@ -8404,7 +8404,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} - 套件管理員金鑰 '{0}' 未在 {1} 中註冊。目前已註冊: {2} + Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2} diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.cs.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.cs.xlf index aa400d2f560..07b62dcbfda 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.cs.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.cs.xlf @@ -38,16 +38,16 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Vodítka struktury bloků; +Zobrazit pokyny ke struktuře pro kód F#; +Osnova; +Zobrazit osnovu a sbalitelné uzly kódu F#; +Vložené tipy; +Zobrazit tipy pro vložený typ (náhled); +Zobrazení tipů pro návratový typ (náhled); +Zobrazit nápovědy k názvům vložených parametrů (náhled); +Živé vyrovnávací paměti; +Použití živých (neuložených) vyrovnávacích pamětí pro kontrolu diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.de.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.de.xlf index c8e43ea2004..c9da6f945bc 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.de.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.de.xlf @@ -38,16 +38,16 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Führungslinien für Blockstruktur; +Strukturrichtlinien für F#-Code anzeigen; +Gliederung; +Gliederungs- und reduzierbare Knoten für F#-Code anzeigen; +Inlinehinweise; +Hinweise zu Inlinetypen anzeigen (Vorschau); +Hinweise zu Rückgabetypen anzeigen (Vorschau); +Hinweise zu Inlineparameternamen anzeigen (Vorschau); +Livepuffer; +Livepuffer (nicht gespeichert) zur Überprüfung verwenden diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.es.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.es.xlf index e7a15db6632..d619c7f1563 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.es.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.es.xlf @@ -38,16 +38,16 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Guías de estructura de bloques; +Mostrar guías de estructura para código F#; +Esquema; +Mostrar esquema y nodos colapsables para código F#; +Sugerencias insertadas; +Mostrar sugerencias de tipo insertadas (vista previa); +Mostrar sugerencias de tipo de valor devuelto (vista previa); +Mostrar sugerencias de nombres de parámetro insertadas (vista previa) +Búferes activos; +Usar búferes activos (no guardados) para la comprobación diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.fr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.fr.xlf index 33c60f49f00..2bcd46322b7 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.fr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.fr.xlf @@ -38,16 +38,16 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Guides de structure de bloc ; +Afficher les directives de structure pour le code F# ; +Décrire ; +Afficher les nœuds de plan et réductibles pour le code F# ; +Conseils en ligne ; +Afficher les conseils de type en ligne (aperçu) ; +Afficher les conseils sur le type de retour (aperçu) ; +Afficher les conseils sur le nom des paramètres en ligne (aperçu) ; +Tampons en direct ; +Utilisez des tampons en direct (non enregistrés) pour vérifier diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.it.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.it.xlf index 0ae400abfa6..488b562d0cb 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.it.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.it.xlf @@ -38,16 +38,16 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Guide per strutture a blocchi; +Mostra le linee guida per la struttura per il codice F#; +Struttura; +Mostra i nodi struttura e comprimibili per il codice F#; +Suggerimenti inline; +Visualizza suggerimenti di tipo inline (anteprima); +Visualizza suggerimenti di tipo restituito (anteprima); +Visualizza suggerimenti per i nomi di parametro inline (anteprima); +Buffer in tempo reale; +Usa buffer in tempo reale (non salvati) per il controllo diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ja.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ja.xlf index 5906f7efc57..43248ddd35f 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ja.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ja.xlf @@ -38,16 +38,16 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + ブロック構造ガイド; +F# コードの構造ガイドラインを表示する; +アウトラインを表示する; +アウトラインと折りたたみ可能なノードを F# コードに表示する; +インライン ヒント; +インライン型ヒントを表示する (プレビュー); +戻り値の型ヒントを表示する (プレビュー); +インライン パラメーター名のヒントを表示する (プレビュー); +ライブ バッファー; +ライブ (保存されていない) バッファーを使用してチェックする diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ko.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ko.xlf index 7ee219bbc77..58e1eb330f8 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ko.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ko.xlf @@ -38,16 +38,17 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + 블록 구조 안내선; + +F# 코드에 대한 구조 지침 표시; +개요; +F# 코드에 대한 개요 및 축소 가능한 노드 표시; +인라인 힌트; +인라인 형식 힌트 표시(미리 보기); +반환 유형 힌트 표시(미리 보기); +인라인 매개 변수 이름 힌트 표시(미리 보기); +라이브 버퍼; +확인에 라이브(저장되지 않은) 버퍼 사용 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pl.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pl.xlf index 6c4a1c54f12..5d110e76192 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pl.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pl.xlf @@ -38,16 +38,16 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Przewodniki po strukturze bloku; +Pokaż przewodniki po strukturze dla kodu języka F#; +Tworzenie konspektu; +Pokaż konspekt i węzły z możliwością zwijania dla kodu języka F#; +Wskazówki w tekście; +Wyświetl wskazówki w tekście dla typów (wersja zapoznawcza); +Wyświetlaj wskazówki dotyczące typu zwrotu (wersja zapoznawcza); +Wyświetl wskazówki w tekście dotyczące nazw parametrów (wersja zapoznawcza); +Bufory bieżące; +Do sprawdzania używaj buforów bieżących (niezapisanych) diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pt-BR.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pt-BR.xlf index f4371880eed..f9065d1ed92 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pt-BR.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pt-BR.xlf @@ -38,16 +38,16 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Guias de Estrutura de Bloco; +Mostrar diretrizes de estrutura para código F#; +Estrutura de tópicos; +Mostrar nós de estrutura de tópicos e recolhíveis para código F#; +Dicas embutidas; +Exibir dicas de tipo embutido (versão prévia); +Exibir dicas de tipo de retorno (versão prévia); +Exibir dicas de nome de parâmetro embutido (versão prévia); +Buffers Dinâmicos; +Usar buffers dinâmicos (não salvos) para verificação diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ru.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ru.xlf index 110c6b15ff7..2f3ba8c41ad 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ru.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ru.xlf @@ -38,16 +38,16 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Руководства по блочной структуре; +Показать рекомендации по структуре кода F#; +Структурирование; +Показать структурные и сворачиваемые узлы кода F#; +Встроенные подсказки; +Отображать подсказки встроенного типа (предварительная версия); +Отображать подсказки типа возвращаемого значения (предварительная версия); +Отображать подсказки имен встроенных параметров (предварительная версия); +Динамические буферы; +Использовать динамические (несохраненные) буферы для проверки diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.tr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.tr.xlf index f7900271f5c..d33b40a8f23 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.tr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.tr.xlf @@ -38,16 +38,16 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Blok Yapısı Kılavuzları; +F# kodu için yapı yönergelerini göster; +Anahat oluşturma; +F# kodu için ana hattı ve daraltılabilir düğümleri göster; +Satır içi ipuçları; +Satır içi tür ipuçlarını görüntüle (önizleme); +Dönüş türü ipuçlarını görüntüle (önizleme); +Satır içi parametre adı ipuçlarını görüntüle (önizleme); +Canlı Arabellekler; +Denetim için canlı (kaydedilmemiş) arabellekler kullan diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hans.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hans.xlf index 26f84c9b289..480d1398d45 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hans.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hans.xlf @@ -38,16 +38,16 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + 块结构指南; +显示 F# 代码的结构指南; +大纲; +显示 F# 代码的大纲和可折叠节点; +内联提示; +显示内联类型提示(预览); +显示返回类型提示(预览); +显示内联参数名称提示(预览); +实时缓冲区; +使用实时(未保存)缓冲区进行检查 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hant.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hant.xlf index e3f2ede726d..d049dbfef45 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hant.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hant.xlf @@ -38,16 +38,16 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + 區塊結構輔助線; +顯示 F# 程式碼的結構輔助線; +大綱; +顯示 F# 程式碼的大綱與可折疊的節點; +內嵌提示; +顯示內嵌類型提示 (預覽); +顯示傳回型別提示 (預覽); +顯示內嵌參數名稱提示 (預覽); +即時緩衝區; +使用即時 (未儲存) 緩衝區進行檢查 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.cs.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.cs.xlf index da3fb391af1..2d49a625a4d 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.cs.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.cs.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Další telemetrie výkonu (experimentální) @@ -14,12 +14,12 @@ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Zachytit identifikátory při analýze Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Zachovat klávesy symbolů pozadí @@ -74,12 +74,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Zachovat všechna přechodná řešení na pozadí (zvyšuje využití paměti) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Zachovat všechna použití symbolů pozadí (zvyšuje využití paměti) @@ -99,7 +99,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Nastavení jazykové služby (pokročilé) @@ -124,7 +124,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Odeslat další telemetrii výkonu diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.de.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.de.xlf index ed31dab343d..8c930908662 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.de.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.de.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Zusätzliche Leistungstelemetriedaten (experimentell) @@ -14,12 +14,12 @@ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Bezeichner während des Parsens erfassen Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Hintergrundsymbolschlüssel beibehalten @@ -74,12 +74,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Alle Zwischenauflösungen im Hintergrund beibehalten (erhöht die Arbeitsspeicherauslastung) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Alle Hintergrundsymbolverwendungen beibehalten (erhöht die Speicherauslastung) @@ -99,7 +99,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Sprachdiensteinstellungen (erweitert) @@ -124,7 +124,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Zusätzliche Leistungstelemetriedaten senden diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.es.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.es.xlf index 78b806cf790..91142c4c54e 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.es.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.es.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Telemetría de rendimiento adicional (experimental) @@ -14,12 +14,12 @@ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Capturar identificadores durante el análisis Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Mantener las teclas de símbolos en segundo plano @@ -74,12 +74,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Mantener todas las resoluciones intermedias en segundo plano (aumenta el uso de memoria) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Mantener todos los usos de símbolos en segundo plano (aumenta el uso de memoria) @@ -99,7 +99,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Valor de configuración del servicio de lenguaje (avanzado) @@ -124,7 +124,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Enviar telemetría de rendimiento adicional diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.fr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.fr.xlf index 5478e422532..281b3e9cea8 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.fr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.fr.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Télémétrie de performance supplémentaire (expérimentale) @@ -14,12 +14,12 @@ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Capturer les identifiants lors de l'analyse Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Conserver les clés des symboles d'arrière-plan @@ -74,12 +74,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Conserver toutes les résolutions intermédiaires en arrière-plan (augmente l'utilisation de la mémoire) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Conserver toutes les utilisations des symboles d'arrière-plan (augmente l'utilisation de la mémoire) @@ -99,7 +99,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Paramètres du service linguistique (avancés) @@ -124,7 +124,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Envoyer une télémétrie de performances supplémentaire diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf index 20f3f4644d6..715e2a3e2c2 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Dati di telemetria aggiuntivi per le prestazioni (sperimentale) @@ -14,12 +14,12 @@ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Acquisisci identificatori durante l'analisi Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Mantieni le chiavi dei simboli in background @@ -74,12 +74,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Mantieni tutte le risoluzioni intermedie in background (aumenta l'utilizzo della memoria) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Mantieni tutti gli utilizzi dei simboli in background (aumenta l'utilizzo della memoria) @@ -99,7 +99,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Impostazioni del servizio di linguaggio (avanzate) @@ -124,7 +124,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Invia dati di telemetria aggiuntivi per le prestazioni diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ja.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ja.xlf index 05f4288e8e8..377286ca199 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ja.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ja.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + 追加のパフォーマンス テレメトリ (試験段階) @@ -14,12 +14,12 @@ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + 解析中に識別子をキャプチャする Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + 背景シンボル キーを保持する @@ -74,12 +74,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + すべてのバックグラウンド中間解像度を保持する (メモリ使用量が増加する) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + すべてのバックグラウンド シンボルの使用を維持する (メモリ使用量が増加する) @@ -99,7 +99,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + 言語サービスの設定 (詳細) @@ -124,7 +124,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + 追加のパフォーマンス テレメトリを送信する diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ko.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ko.xlf index 6b629fc4621..9a944aa5be2 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ko.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ko.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + 추가 성능 원격 분석(실험적) @@ -14,12 +14,12 @@ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + 구문 분석하는 동안 식별자 캡처 Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + 배경 기호 키 유지 @@ -74,12 +74,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + 모든 백그라운드 중간 해상도 유지(메모리 사용량 증가) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + 모든 배경 기호 사용 유지(메모리 사용량 증가) @@ -99,7 +99,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + 언어 서비스 설정(고급) @@ -124,7 +124,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + 추가 성능 원격 분석 보내기 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pl.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pl.xlf index 9197fbd8920..3d58f4b99e3 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pl.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pl.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Dodatkowa telemetria wydajności (eksperymentalna) @@ -14,12 +14,12 @@ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Przechwytywanie identyfikatorów podczas analizowania Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Zachowaj klawisze symboli tła @@ -74,12 +74,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Zachowaj wszystkie rozdzielczości pośrednie tła (zwiększa użycie pamięci) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Zachowaj wszystkie zastosowania symboli tła (zwiększa użycie pamięci) @@ -99,7 +99,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Ustawienia usługi językowej (zaawansowane) @@ -124,7 +124,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Wysyłanie dodatkowych danych telemetrycznych dotyczących wydajności diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pt-BR.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pt-BR.xlf index a6e151fed23..6dd7695fb9f 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pt-BR.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pt-BR.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Telemetria de desempenho adicional (experimental) @@ -14,12 +14,12 @@ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Capturar identificadores durante a análise Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Manter as teclas de símbolo em segundo plano @@ -74,12 +74,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Manter todas as resoluções intermediárias em segundo plano (aumenta o uso de memória) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Manter todos os usos de símbolos em segundo plano (aumenta o uso de memória) @@ -99,7 +99,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Configurações do serviço de linguagem (avançado) @@ -124,7 +124,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Enviar telemetria de desempenho adicional diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ru.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ru.xlf index 1bcad7fe621..a4449283841 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ru.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ru.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Дополнительные диагностические данные о производительности (экспериментальная функция) @@ -14,12 +14,12 @@ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Сканировать идентификаторы при синтаксическом анализе Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Сохранить фоновые символьные клавиши @@ -74,12 +74,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Сохранить все промежуточные разрешения фона (увеличивает использование памяти) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Сохранить все используемые фоновые символы (увеличивает использование памяти) @@ -99,7 +99,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Параметры языковой службы (дополнительно) @@ -124,7 +124,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Отправить дополнительные диагностические данные о производительности diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.tr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.tr.xlf index 637d5903b36..149d7139500 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.tr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.tr.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Ek performans telemetrisi (deneysel) @@ -14,12 +14,12 @@ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Ayrıştırma sırasında tanımlayıcıları yakala Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Arka plan sembol tuşlarını tut @@ -74,12 +74,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Tüm arka plan ara çözünürlüklerini tut (bellek kullanımını artırır) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Tüm arka plan sembol kullanımlarını tut (bellek kullanımını artırır) @@ -99,7 +99,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Dil hizmeti ayarları (gelişmiş) @@ -124,7 +124,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Ek performans telemetrisi gönder diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf index 71be5eec586..bc8243a30e0 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + 其他性能遥测(实验性) @@ -14,12 +14,12 @@ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + 分析时捕获标识符 Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + 保留背景符号键 @@ -74,12 +74,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + 保留所有后台中间分辨率(增加内存使用率) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + 保留所有后台符号使用(增加内存使用率) @@ -99,7 +99,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + 语言服务设置(高级) @@ -124,7 +124,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + 发送其他性能遥测 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf index c5197db55ff..2732113d59e 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + 其他效能遙測 (實驗性) @@ -14,12 +14,12 @@ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + 剖析時擷取識別項 Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + 保留背景符號鍵 @@ -74,12 +74,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + 保留所有背景中繼解析度 (增加記憶體使用量) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + 保留所有背景符號使用 (增加記憶體使用量) @@ -99,7 +99,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + 語言服務設定 (進階) @@ -124,7 +124,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + 傳送其他效能遙測