Coloring broken on operators starting with `>` in VS

Related to https://github.com/dotnet/fsharp/issues/15376 https://github.com/dotnet/fsharp/pull/15386

**Expected behavior**

Same coloring as other operators

**Actual behavior**

![image](https://github.com/dotnet/fsharp/assets/217092/c6b2c53f-73d8-4ef5-a147-c2f80811adb1)

It's not visible that much on default theme, but it's also there.
