VS: enable diagnostics for unopened files

[majocha]

Currently we have no diagnostics for unopened files, despite the fact they were typechecked already.

I might be mistaken but I vaguely remember this worked in Visual Studio long time ago.