Skip to content

Commit 37f3894

Browse files
csigscsigs
authored
LEGO: Merge pull request 116
LEGO: Merge pull request 116
1 parent 6c0edc5 commit 37f3894

File tree

8 files changed

+624
-0
lines changed

8 files changed

+624
-0
lines changed

‎Localize/loc/de/LibZipSharp/Properties/Resources.resx.lcl‎

Lines changed: 78 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,42 +12,63 @@
1212
<Item ItemId=";DestinationMustNotBeEmpty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
1313
<Str Cat="Text">
1414
<Val><![CDATA[Archive destination path must not be empty.]]></Val>
15+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
16+
<Val><![CDATA[Der Archivzielpfad darf nicht leer sein.]]></Val>
17+
</Tgt>
1518
</Str>
1619
<Disp Icon="Str" />
1720
</Item>
1821
<Item ItemId=";ErrorReadingFile_file" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
1922
<Str Cat="Text">
2023
<Val><![CDATA[Error occured while reading the file '{0}'.]]></Val>
24+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
25+
<Val><![CDATA[Beim Lesen der Datei „{0}“ ist ein Fehler aufgetreten.]]></Val>
26+
</Tgt>
2127
</Str>
2228
<Disp Icon="Str" />
2329
</Item>
2430
<Item ItemId=";ErrorReadingStream" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
2531
<Str Cat="Text">
2632
<Val><![CDATA[An error occured while reading the stream.]]></Val>
33+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
34+
<Val><![CDATA[Beim Lesen des Streams ist ein Fehler aufgetreten.]]></Val>
35+
</Tgt>
2736
</Str>
2837
<Disp Icon="Str" />
2938
</Item>
3039
<Item ItemId=";ExpectedAnInstanceOf_string_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
3140
<Str Cat="Text">
3241
<Val><![CDATA[{0}' is an instance of '{1}' instead of the expected type '{2}'.]]></Val>
42+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
43+
<Val><![CDATA[„{0}“ ist eine Instanz von „{1}“ anstelle des erwarteten Typs „{2}“.]]></Val>
44+
</Tgt>
3345
</Str>
3446
<Disp Icon="Str" />
3547
</Item>
3648
<Item ItemId=";FailedToReadSymLink_link_error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
3749
<Str Cat="Text">
3850
<Val><![CDATA[Could not read the symbolic link '{0}': {1}.]]></Val>
51+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
52+
<Val><![CDATA[Die symbolische Verknüpfung „{0}“ konnte nicht gelesen werden: {1}.]]></Val>
53+
</Tgt>
3954
</Str>
4055
<Disp Icon="Str" />
4156
</Item>
4257
<Item ItemId=";FailedToSetOwner_entry_error_oserror" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
4358
<Str Cat="Text">
4459
<Val><![CDATA[Warning: failed to set owner of entry '{0}' ({1}:{2}).]]></Val>
60+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
61+
<Val><![CDATA[Warnung: Fehler beim Festlegen des Besitzers des Eintrags „{0}“ ({1}:{2}).]]></Val>
62+
</Tgt>
4563
</Str>
4664
<Disp Icon="Str" />
4765
</Item>
4866
<Item ItemId=";FailedToStatFile_file_error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
4967
<Str Cat="Text">
5068
<Val><![CDATA[Warning: failed to stat file '{0}': {1}.]]></Val>
69+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
70+
<Val><![CDATA[Warnung: Fehler beim Statieren der Datei „{0}“: {1}.]]></Val>
71+
</Tgt>
5172
</Str>
5273
<Disp Icon="Str" />
5374
</Item>
@@ -72,108 +93,162 @@
7293
<Item ItemId=";FileDoesNotExist_file" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
7394
<Str Cat="Text">
7495
<Val><![CDATA[The file '{0}' does not exist and file creation wasn't requested.]]></Val>
96+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
97+
<Val><![CDATA[Die Datei „{0}2 ist nicht vorhanden, und die Dateierstellung wurde nicht angefordert.]]></Val>
98+
</Tgt>
7599
</Str>
76100
<Disp Icon="Str" />
77101
</Item>
78102
<Item ItemId=";FileDoesNotSupportSeeking_file" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
79103
<Str Cat="Text">
80104
<Val><![CDATA[The file '{0}' does not support seeking.]]></Val>
105+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
106+
<Val><![CDATA[Die Datei „{0}“ unterstützt keine Suche.]]></Val>
107+
</Tgt>
81108
</Str>
82109
<Disp Icon="Str" />
83110
</Item>
84111
<Item ItemId=";FileFailedConsistencyChecks_file" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
85112
<Str Cat="Text">
86113
<Val><![CDATA[The file {0} failed consistency checks.]]></Val>
114+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
115+
<Val><![CDATA[Konsistenzprüfungen für die Datei {0} sind fehlgeschlagen.]]></Val>
116+
</Tgt>
87117
</Str>
88118
<Disp Icon="Str" />
89119
</Item>
90120
<Item ItemId=";FileIsNotAZip_file" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
91121
<Str Cat="Text">
92122
<Val><![CDATA[The file '{0}' is not a ZIP archive.]]></Val>
123+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
124+
<Val><![CDATA[Die Datei „{0}“ ist kein ZIP-Archiv.]]></Val>
125+
</Tgt>
93126
</Str>
94127
<Disp Icon="Str" />
95128
</Item>
96129
<Item ItemId=";FilePathAlreadyExists_file" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
97130
<Str Cat="Text">
98131
<Val><![CDATA[File '{0}' already exists.]]></Val>
132+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
133+
<Val><![CDATA[Die Datei „{0}“ ist bereits vorhanden.]]></Val>
134+
</Tgt>
99135
</Str>
100136
<Disp Icon="Str" />
101137
</Item>
102138
<Item ItemId=";FileTypeNotSupported_filetype" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
103139
<Str Cat="Text">
104140
<Val><![CDATA[Storing files of type '{0}' is not supported.]]></Val>
141+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
142+
<Val><![CDATA[Das Speichern von Dateien vom Typ „{0}“ wird nicht unterstützt.]]></Val>
143+
</Tgt>
105144
</Str>
106145
<Disp Icon="Str" />
107146
</Item>
108147
<Item ItemId=";InvalidEntryType_string_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
109148
<Str Cat="Text">
110149
<Val><![CDATA['{0}' is an instance of '{1}', which is not a valid entry type. The expected type is '{2}'.]]></Val>
150+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
151+
<Val><![CDATA[„{0}“ ist eine Instanz von „{1}“, was kein gültiger Eintragstyp ist. Der erwartete Typ ist „{2}“.]]></Val>
152+
</Tgt>
111153
</Str>
112154
<Disp Icon="Str" />
113155
</Item>
114156
<Item ItemId=";MustBeAnInstanceOf_string_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
115157
<Str Cat="Text">
116158
<Val><![CDATA['{0}' must be an instance of '{1}'.]]></Val>
159+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
160+
<Val><![CDATA[„{0}“ muss eine Instanz von „{1}“ sein.]]></Val>
161+
</Tgt>
117162
</Str>
118163
<Disp Icon="Str" />
119164
</Item>
120165
<Item ItemId=";MustNotBeNullOrEmpty_string" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
121166
<Str Cat="Text">
122167
<Val><![CDATA['{0}' must not be null or empty.]]></Val>
168+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
169+
<Val><![CDATA[„{0}“ darf nicht NULL oder leer sein.]]></Val>
170+
</Tgt>
123171
</Str>
124172
<Disp Icon="Str" />
125173
</Item>
126174
<Item ItemId=";OutOfMemory" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
127175
<Str Cat="Text">
128176
<Val><![CDATA[libzip failed due to an out of memory error.]]></Val>
177+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
178+
<Val><![CDATA[Libzip ist aufgrund von nicht genügend Arbeitsspeicher fehlgeschlagen.]]></Val>
179+
</Tgt>
129180
</Str>
130181
<Disp Icon="Str" />
131182
</Item>
132183
<Item ItemId=";StreamCouldNotBeOpened" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
133184
<Str Cat="Text">
134185
<Val><![CDATA[Stream could not be opened.]]></Val>
186+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
187+
<Val><![CDATA[Der Stream konnte nicht geöffnet werden.]]></Val>
188+
</Tgt>
135189
</Str>
136190
<Disp Icon="Str" />
137191
</Item>
138192
<Item ItemId=";StreamDoesNotExist" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
139193
<Str Cat="Text">
140194
<Val><![CDATA[Stream does not exist and file creation wasn't requested.]]></Val>
195+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
196+
<Val><![CDATA[Der Stream ist nicht vorhanden, und die Dateierstellung wurde nicht angefordert.]]></Val>
197+
</Tgt>
141198
</Str>
142199
<Disp Icon="Str" />
143200
</Item>
144201
<Item ItemId=";StreamDoesNotSupportSeeking" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
145202
<Str Cat="Text">
146203
<Val><![CDATA[The stream does not support seeking.]]></Val>
204+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
205+
<Val><![CDATA[Der Stream unterstützt das Suchen nicht.]]></Val>
206+
</Tgt>
147207
</Str>
148208
<Disp Icon="Str" />
149209
</Item>
150210
<Item ItemId=";StreamFailedConsistencyChecks" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
151211
<Str Cat="Text">
152212
<Val><![CDATA[The stream failed consistency checks.]]></Val>
213+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
214+
<Val><![CDATA[Konsistenzprüfungen für den Stream sind fehlgeschlagen..]]></Val>
215+
</Tgt>
153216
</Str>
154217
<Disp Icon="Str" />
155218
</Item>
156219
<Item ItemId=";StreamIsNotAZip" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
157220
<Str Cat="Text">
158221
<Val><![CDATA[Stream is not a ZIP archive.]]></Val>
222+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
223+
<Val><![CDATA[Stream ist kein ZIP-Archiv.]]></Val>
224+
</Tgt>
159225
</Str>
160226
<Disp Icon="Str" />
161227
</Item>
162228
<Item ItemId=";UnableToDetermineFileType_file" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
163229
<Str Cat="Text">
164230
<Val><![CDATA[Failed to determine type of the file '{0}'.]]></Val>
231+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
232+
<Val><![CDATA[Fehler beim Ermitteln des Typs der Datei „{0}“.]]></Val>
233+
</Tgt>
165234
</Str>
166235
<Disp Icon="Str" />
167236
</Item>
168237
<Item ItemId=";UnexpectedLibZipError_error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
169238
<Str Cat="Text">
170239
<Val><![CDATA[Unexpected libzip error: {0}.]]></Val>
240+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
241+
<Val><![CDATA[Unerwarteter Libzip-Fehler: {0}.]]></Val>
242+
</Tgt>
171243
</Str>
172244
<Disp Icon="Str" />
173245
</Item>
174246
<Item ItemId=";UnexpectedOptionsType_string_type_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
175247
<Str Cat="Text">
176248
<Val><![CDATA['{0}' is an instance of '{1}', which is not a valid options type. The expected type is '{2}'.]]></Val>
249+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
250+
<Val><![CDATA[„{0}“ ist eine Instanz von „{1}“, was kein gültiger Optionstyp ist. Der erwartete Typ ist „{2}“.]]></Val>
251+
</Tgt>
177252
</Str>
178253
<Disp Icon="Str" />
179254
</Item>
@@ -189,6 +264,9 @@
189264
<Item ItemId=";UnsupportedPermission_UnixExternalPermissions" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
190265
<Str Cat="Text">
191266
<Val><![CDATA['{0}' is not a supported file type. Only regular files, directories, and symbolic links are currently supported.]]></Val>
267+
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
268+
<Val><![CDATA[„{0}“ ist kein unterstützter Dateityp. Derzeit werden nur reguläre Dateien, Verzeichnisse und symbolische Verknüpfungen unterstützt.]]></Val>
269+
</Tgt>
192270
</Str>
193271
<Disp Icon="Str" />
194272
</Item>

0 commit comments

Comments
 (0)