Include `invalid_runtime_check_with_js_interop_types` when the min SDK is updated to 3.5

[kevmoo]

https://dart.dev/tools/linter-rules/invalid_runtime_check_with_js_interop_types

This should be enforced without exception!

[devoncarew]

Related discussion on this lint at dart-lang/core#824.

[devoncarew]

Lets hold off on considering this for dart_flutter_team_lints until we resolve the package:lints discussion.

[devoncarew]

addressed by #285