From bb798d70c2aa9ccacb287a5fd0c131b9a54fdfc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Brandon Nguyen <112731698+bxngyn@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 Aug 2025 15:43:14 -0400
Subject: [PATCH 1/3] link locale for internationalization

---
 check50/__main__.py | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/check50/__main__.py b/check50/__main__.py
index a675d6e..5957f07 100644
--- a/check50/__main__.py
+++ b/check50/__main__.py
@@ -27,6 +27,8 @@
 
 LOGGER = logging.getLogger("check50")
 
+gettext.install("check50", str(importlib.resources.files("check50").joinpath("locale")))
+
 lib50.set_local_path(os.environ.get("CHECK50_PATH", "~/.local/share/check50"))
 
 

From 52cc80e809112f8003fdfcaadc9e4c703c862d22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Brandon Nguyen <112731698+bxngyn@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 7 Aug 2025 10:47:16 -0400
Subject: [PATCH 2/3] vietnamese support

---
 check50/locale/vi/LC_MESSAGES/check50.mo | Bin 0 -> 9907 bytes
 check50/locale/vi/LC_MESSAGES/check50.po | 431 +++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 431 insertions(+)
 create mode 100644 check50/locale/vi/LC_MESSAGES/check50.mo
 create mode 100644 check50/locale/vi/LC_MESSAGES/check50.po

diff --git a/check50/locale/vi/LC_MESSAGES/check50.mo b/check50/locale/vi/LC_MESSAGES/check50.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..110d8bee4f62b1ffb6b1fe90586b0e5570949e4f
GIT binary patch
literal 9907
zcmc(k`;#2kRmYn+3HCxD4&m*DYeDb|?~GQ86+0`x^m3%i%8{j2aH4WT&rHuuvpwCT
ze(Y+?I2E%+xm>PbizG!{iOSk6&cm@HDM~QeDdVb)%D)6+!w;m2qFf9G{{R%_q9DNM
zoZH>gv%4nd7mzJ|xBK2c_uO;7=W*}8_O7>n-r>)2{@%pjFTF*c#(!>lo8x?d$M=9e
zZ~^=o@O$6^@UOu4fbV|0<NQ3h2YerR1bi15g7W>N;4grG2Hpa`0)7*G9sDEkD?e$!
z`{4DCb0g261m6pu0cXIcz`Ma0!CS%q0N(*l-{3d~`~dhM_}k#GftSJG0bd1AgS)33
zXBYSx@OJP;@aMpP1%DO1;iv3(?*nB&hrwS5n_wM$47?TmQ}9>7e*kxYKLSNh^V3%E
zdq7$L0q_&x8E`N7Dk%GYJ4%cEIyei?gJQ2o!1sgepsf2ta1Z$Jpw7qWGCmK=dY=a0
z2|fe96}$}oBKVyg{}SX==bylz1^)$<dDrnE^R5TQ&IXkI?*X3#?+2UUYv3;M0E>v6
z7!-Sb8vG^jbD-#T5fr<8AG{5G9b5xv5Plu_0}vNDe+`P={tgtLybj8K-T_IL!Tlg6
za=r`h178N8_zA~(3yYrO`48XiIG+Ol5o9Y)6Cn?QF?cihDkygOXRr?52-$uaycawL
zejJqX%b=|L3iwU%I*jo(@LS*q!P9I`?D2VU2D}390bc{>!5a}O^F9HJJ-z_ez~@0(
z=WoH^0%zH50-nzC6>vAt2N8Y*%s}zOpM%1qzsd36z*(MeA{cK6kAa85KLADV?}IY`
zzd+Gz2Tqs<Pl0UR`4lLA`yA+l*T6$yoz2UB5>Uo3fFB261s?)$g|rgSkAwTbzW_zg
z>y72-1K>S8FN3n)3m~GMzX!#?{|W8{ug4j}=RF`)a2^D4rQ?Hd1Ah<16wdF1Y{5AX
z-U)7ie*(S^2H=<2<lW#61cQ8k1eEnogZ%HT@Q>K(JShJD0Vw+Z2>c;<-)~s{y%%Lf
zza1b$&J4)boa5jFU>|%6{2nOwJNcWAa}@MJXX;R7Vz2GRrr|ahO&XcB>zRHWH3F|^
zlD^mU+kVqc{U|hk+hk#q#a`W+I@&fXQD)rOGtDS$`z<d__0uHCI>t|U8^>NVHE!6_
znO%3u<H7i0>cyd#%4Z=H5Ikejc*Vq782VwyEc<CU%2HFSMeTOrhpc7}`Bq5JbHh2O
zR&&F|uLV)Zblt>+k@4DXS!=oLg{+bIqCgn2crQYt><Ec{gtnu&=cb8sFv^0KPHFon
z*z9`E#Y9HU!;jP*Sx!FJv4<Z)XI?vpvVI_@*d(kllGmD(S%=Ryy}p_&cKt+NI!D7L
zH$bGCM%K{f_RiKP_GOZ&=cQdSffpp+J<c&dN#w~Ypx?*>C%hyJ(n49&@j@>~sg`N1
z6oSnX^G@P`m6?iEY_c3<kDJSBvGqqJe(~Zsif2qe@Z7{xhqxWr59{LTDkb_}ocKwa
zlv9`d#80trY?9PXv&8h>j%T`Q+E3<o?P@0M(+<e{x*w^PdlAI(L+cJGP~W2NExESk
zI>M3vTa^|flX#v{U0Yu2`T<ssbMtqIlt}z>DqIYs<<J^cDey4@gPnDRfTkwwX=8V6
z)E1IEGMqqh2<QgO?n+`ZEM9}pO*gO{&cyL5%k5jzN&Hztsk2IwO^b%&ABhIxRz=%n
zr_*%9TL?9wH?f=g0UDtU>ZVy7vT{EmbWMvlj-8b(`u)Dw%AZod$DSn|-8OM6TueM7
zx0TolduNH`B9vk;jeU<WS4l85j(X-petINp)XhRA#C4oc)twsf)o3q9$AXu<*l(}o
zF<dU3$G9Yvu!WYgd$A<;)+FPSTu`PLwY<7HNpP8lM;7wMNbZUa@GR5}WJn|4S&|)b
zRIe_Ox{DHm0b#@L(=LG$N(u>Xo;r!)3zjEYqvxk}CA%N(%6G5}Yi)8#DSJ!k;duB}
zW<hJho6Gsjt}ih@w!ccQWH!i^hiNBvd-gj~T@*O{k^AcPd|$=8JR$CQ_>mo3#z<G4
zSn{GKg=AtJ8>B|Qk{pYvC921(>8Kw{s$IsWvG=>yrq$JT4i!f9#Ok^)N%}?pAOmli
zo~M>3z7!j<G-QLpxNFN?#*s>j(xIr=SG#&=GN0HrXfG*_Xbe3Pe1P&gMeHJyL!!E|
zLXwxYtb~H!c{y-ee$o$Mkc1o-(1MejQ^@ADA|;muRS>yFb(t{@tRe*M#~v)ql3+yx
zPv+oS>v04osmDjtQONjm6jPVfI(dTFS%{a3ZV;H3*BAbWO`qMp@mF4%GV(Mcnvau<
zBpXdQMHr}O)Ci2s=!Qsk<!IqQtYw{y;&|O|l6ugxC3ND0USA7vF|!?IP%Oj`<5@9o
z@^Frd6$hIm3&-Y5sfE)~Y5dJ3H|$)=z12C$Q}0>gTGp0QVX9<F)u$9I#+WkvA&q2i
zFvm{_Y}+D$IPa|2%%DkOh*m}(mV(jg(F)mysqIp!E8lGAvdS=gf<}&#QvMNn%Q5j$
zbT4V-5Y99(Qc9FBMLBY4gtT?A!Q=P(QJh*z3x}nRauDCilX;Rgn_iN%vmjWJ_mbcX
zk$Y#IoXpY!+0JGE$%99an$$a+I#e*bH2E6}waE8D)R#SLrZv;79S9Z6{%wW`X=#1y
z)B>5#ckO6reX8ja4T)`w*lI&kH${f<kW@$da81DOW2$1`B|k97EyAQvw<`U_SRZLQ
zS(<N&o4j?bYNO?K20g;4R)l6P4?3$L1G$H4)u7s0T|=d?KoO=`jkb^o7GtBJlmMBp
zt*muMLU_ukO^cK7$T$_sL$K71J2b~d<6UeQ$<jKE%dxE%QWZqBB>94fOqHbSlu0}#
zpeV-5+<n^7Na89B(?l1x?8c(`9Pz6;PI?n*=koVSeM+X!8MoEKJ!Btj-otw2<BUGu
z4J9km#^e^_2RvCdrgEWAae*!{5ZTCVd5w%URp?|%+q^{GS@9AFtDXMXuJ9ovKeZw_
zBvhp>p+}Q^EQw8q@(#geH*yw<;+2WFmfQIba8DjmlI|o;O9IxESe0bI30=Agv0%=}
zefg*I9zxsZ4t=CkRyh(~ZqTQH$a*w0P3F5XnT2MW#Yo?A!hy--L8zF(Zo5rAg-D(h
z#q-2%T|ZH^eoPm5JdUIe*N(PoAC>k!3g@iC#PDtPS^gu8XQxhhk~M0_l8)c19mqOK
zZ2?ywKDPhp{Jr}R9XfIN<jJYyA6cj!j6Kb7wL_dc=FFbiJ$q}jchqM0n%#Tn-hW$d
z_O{tsCe}_+=47$|ao#+&xVAt$lmspwnltyEnx8lK?>~0f+&QuI-Ba^!*vVkboLTbA
zhuVVY_T-JZbAJBbz^~JI-#v9a$VeNt`^c8boC*8-nB28{9|s&6xodXc)Ul(-4v+1z
zyFNR05C)ORY6~lU7Ljzfi$d>*;$AmSy!5UtZP)G?&l9ydJJ$|}bPF0ccQpKT>O;ku
ztabnf9dH}uygl{Zx3h#Z_0h~X!SGu|?O9IP!DwU6H{F*nj|N}lRco~I4R|;jeAP9L
z;RWBMqm7Gw6AmxXu#Prf%FJSS_-!UOyQ7UuLL(sLJbu3pHjpMXu8i6AssgT^8*cFF
z((r<@6M3<27Wpzo_~0DJ=KOFzW4goj6&lLX;G&9KTQNO8%NK7Azl)qQ!E-<#p3g-F
z!wVA!^g`X?Rg(_anrv|JEZ^F_Xy=sA;LVjD=T14WH)ZCvbECl%VOLDD#ycK2zM2sO
z&WEi9(&6*WXRFWV=UxgxS59R0?Pd@@RyH~I+Ed$0W($KSn5MhKF&Fz9{>Qt+H8Qe~
zE@3B9e+8q#V;t;H%3VjUKc-sm<Icfjs)iO8IpQB==Y6zX_e-PO)k9v2Ye$2pebdU=
zB9hjc_c#k(U!7U1yy%Yxt703M-8mmtf1Sw?nQs`|2!Ga_!j?4(>1gnb&lrb30$lC_
zPGBXPDv{fq!Ms;ZXZXB1iwN#r+!?b}a?-k7l#<QB&APGFT0%sqPI=VQu?dH*NZrJx
z2{A(L;&8Oh6@d75)igvOxiuO-C!SPZQ_kxDYjywM6cr||Y8=}rD!fA6+P!sOUZX79
zV2U${sy-Jlj(yrB`iXY^KnZt17;nyG!{;!t8iyEoHsdOx-yL3bA%dohrnUrjawv0y
z3=^6}Vm1%6;!<I;3&n)iDt|QiI&90QAaXl)n`zBXGz#1Js);zeL2ejSd!fy$sSs5{
zQ9|~m5Ly@1?~MkJ_e@i?Kkqxx^htK<Rz7no5;Pbw!kPp*^G(O6vL|jv5b*Qx%PXvH
zDV~R*RRS`MGeSBVe51UA7-wF~a;1$~BJ=vyWVWr;vyzhJvn!gJ@>I0#)T#r>vsWac
z5$i9hC7(9w%a<Vq%_0(QELy#bJR%t;wR4#jVqO|+eiA>d`{Ub*Yv(A3Dw*UQ48NRF
zMW9V%_&kX!)rxXH?9`_otc2nl-&1Vk<#9xohVG0uUeF}>$G*BXHwX!9@EDFRIX%9&
z&=O-+Fa4%lS!HVkgQgT~O|lox5<Xe`#Ih5|ZgVWUxXjq{Uf8AuLT@MJ)U#y@*%`%)
z#(3K)dO(x}X{!Y}7bAB$>|6J2l}Q*~;+TQ~GP|RGUPkO@q^xec(58Lju}A{Zvav^9
zPGd;}a(g|bL$Jq&EjyA)>+;c~)aN((jntLV;Irfw7Et9HzN8O!@<g+1R))`IlBclc
z@FI-?UZQpox=)j;HGPqzb306YC~~{Q3$RaAkvkOGcoCbGYEAkR#;i(qlZq?Hk<s9p
zi6|L+Q<{WQ3cJlKTOulb(dUA@lJ7dhtG-dnp(!)VOv$^eW|}Y@JZ`#^5mv;%o?CVn
zD>bG05+z>XE@R?`<;@6rGZ|J=v8H3}ennzOa-}-aGJ#Ht88bQYiXH;nZDx-6iW?35
zBs(6{PSwYY^m|-L(Lr*HLvTSUoA?UPjK6TIs%%~+8Ew31FyNDZ!Sf3BOVPQ|qQ$8C
z*{LwAx=@9~_OfR}%gQKwuYR{3;Y&Tr<dSzro4(b}R69tG`%280f(k2*`CC;&9H_TM
zc_xH*FXdN7#fO+|RjEyy-fUBD3T;l>=Gv&V<QovNX!;7qUORVf72lqvF(h8g(Q(L@
zKM66=sY6|^wk>7IIWk^py{nVPiI`b7HzwVQ>}2nr@>eZ6=rFUYTAn1D((i2=TD1Ji
z%c|&+r}W$y3>QuIbp9&m{SqrkgS{Ray{wYPg!DH4mDuJ4WBVR{VSy<^GaYui*S^ku
z6G6A>bff1bX{0vYUg>Z1lt+cFjj~<J05#jbqym#y<xEFl(q`z+<X2?*?NzSi*s5eF
zQYbe`@^5*ICE-Mvuj?%u*DG&ujU^{Lz2DmY8f)ufVwB!cti-XbDTRyvM5^5q#{-)}
z11Sx9t7ZM23#rzl4jI@c%Ocxs9j(MZbwV6Vw$o%LDY+nA#SWs8)`wLcEkek_t9oV_
zw}fakIKL&dY(1?ulttYasS+ZvWzFAbPvJkV&#gP<%~&<1sZ%I;jUmUbN+Bw)$)LI%
zZFD*HpPUbwuO-S_Qd&Sc7Z)`KUr6bxI7GavbC4!Se_c$k(8`;$d>ti?I&mC1_AY^1
z`5CSqwyaJ&IlSuNk@0<6k$12v0Wnd@rny(!DYGYIPl84oPN~SxHn$(om#ze`O|}(}
zOR*DQK3=t?R>*Bv)KHRwlxKu}bksssy*sgkR+^rT8g69Z>1TUparmMH;}u=&lJ*bh
zW+X^CVbR~N(E_#feC3<zPwv#{UzC<%9n(uOx<uB>_g^g_a2Yi#rzt)5R2wUX-|V64
FzX664X6pa|

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/check50/locale/vi/LC_MESSAGES/check50.po b/check50/locale/vi/LC_MESSAGES/check50.po
new file mode 100644
index 0000000..f031927
--- /dev/null
+++ b/check50/locale/vi/LC_MESSAGES/check50.po
@@ -0,0 +1,431 @@
+# Vietnamese translations for check50.
+# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the check50 project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: check50 4.0.0.dev0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-05 15:34-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 15:34-0400\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: vi\n"
+"Language-Team: vi <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+
+#: check50/__init__.py:32
+msgid ""
+"check50 is not intended for use in interactive mode. Some behavior may "
+"not function as expected."
+msgstr ""
+"check50 không thể sử dụng bằng chế độ tương tác, có thể "
+"không hoạt động như mong đợi."
+
+
+#: check50/__main__.py:82
+msgid "failed to install dependencies"
+msgstr "không cài đặt dependencies được"
+
+#: check50/__main__.py:158
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"check50 is taking longer than normal!\n"
+"See https://submit.cs50.io/check50/{} for more detail"
+msgstr ""
+"check50 đang chạy lâu hơn bình thường.\n"
+"Xem https://submit.cs50.io/check50/{} để biết thêm thông tin"
+
+#: check50/__main__.py:164
+msgid ""
+"Sorry, something's wrong, please try again.\n"
+"If the problem persists, please visit our status page "
+"https://cs50.statuspage.io for more information."
+msgstr ""
+"Rất tiếc, có gì xảy ra, vui lòng thử lại. Nếu vấn đề này còn tiếp nữa, "
+"vui lòng xem https://cs50.statuspage.io để biết thêm thông tin."
+
+#: check50/__main__.py:185
+msgid "logout of check50"
+msgstr "đăng xuất khỏi check50"
+
+#: check50/__main__.py:192
+msgid "failed to logout"
+msgstr "không đăng xuất được"
+
+#: check50/__main__.py:194
+msgid "logged out successfully"
+msgstr "đăng xuất thành công"
+
+#: check50/__main__.py:200
+#, python-brace-format
+msgid "Could not find checks for {}."
+msgstr "Không tìm thấy checks cho {}."
+
+#: check50/__main__.py:204
+msgid " Did you mean:"
+msgstr " Ý bạn là:"
+
+#: check50/__main__.py:207
+msgid ""
+"\n"
+"Do refer back to the problem specification if unsure."
+msgstr ""
+"\n"
+"Vui lòng xem lại hướng dẫn của bài tập này nếu không chắc chắn."
+
+#: check50/__main__.py:210
+msgid ""
+"\n"
+"If you are confident the slug is correct and you have an internet "
+"connection, try running without --offline."
+msgstr ""
+"\n"
+"Nếu bạn chắc chắn slug này đúng và bạn đã kết nối internet, "
+"hãy thử chạy mà không dùng --offline."
+
+#: check50/__main__.py:249
+#, python-brace-format
+msgid "You should always use --local when using: {}"
+msgstr "Bạn nên luôn sử dụng --local khi dùng: {}"
+
+#: check50/__main__.py:255
+#, python-brace-format
+msgid "Duplicate output format specified: {}"
+msgstr "Định dạng đầu ra bị trùng lập: {}"
+
+#: check50/__main__.py:262
+msgid "--ansi-log has no effect when ansi is not among the output formats"
+msgstr "--ansi-log không có tác dụng nếu ansi không nằm trong các định dạng đầu ra"
+
+#: check50/__main__.py:298
+msgid "prescribed identifier of work to check"
+msgstr ""
+
+#: check50/__main__.py:301
+msgid ""
+"run check50 in development mode (implies --offline, and --log-level "
+"info).\n"
+"causes slug to be interpreted as a literal path to a checks package."
+msgstr ""
+"chạy check50 ở chế độ phát triển (nghĩa là dùng --offline và --log-level info).\n"
+"slug sẽ được hiểu như đường dẫn tới checks package."
+
+#: check50/__main__.py:305
+msgid ""
+"run checks completely offline (implies --local, --no-download-checks and "
+"--no-install-dependencies)"
+msgstr ""
+"chạy kiểm tra hoàn toàn offline (có cả --local, --no-download-checks và --no-install-dependencies)"
+
+#: check50/__main__.py:308
+msgid "run checks locally instead of uploading to cs50"
+msgstr "chạy kiểm tra ở máy cục bộ thay vì tải lên cs50"
+
+#: check50/__main__.py:314
+msgid "format of check results"
+msgstr "định dạng kết quả kiểm tra"
+
+#: check50/__main__.py:318
+msgid "target specific checks to run"
+msgstr "chỉ định kiểm tra cụ thể để chạy"
+
+#: check50/__main__.py:322
+msgid "file to write output to"
+msgstr "tập tin để ghi kết quả đầu ra"
+
+#: check50/__main__.py:327
+msgid ""
+"warning: displays usage warnings.\n"
+"info: adds all commands run, any locally installed dependencies and print"
+" messages.\n"
+"debug: adds the output of all commands run."
+msgstr ""
+"warning: hiển thị cảnh báo sử dụng.\n"
+"info: thêm tất cả lệnh đã chạy, các dependency cài cục bộ và các thông báo print.\n"
+"debug: thêm toàn bộ đầu ra của mọi lệnh đã chạy."
+
+#: check50/__main__.py:332
+msgid "display log in ansi output mode"
+msgstr "hiển thị log ở chế độ đầu ra ansi"
+
+#: check50/__main__.py:335
+msgid ""
+"do not download checks, but use previously downloaded checks instead "
+"(only works with --local)"
+msgstr "không tải checks mới, sử dụng gói đã tải trước đó (chỉ hoạt động với --local)"
+
+#: check50/__main__.py:338
+msgid "do not install dependencies (only works with --local)"
+msgstr "không cài đặt dependencies (chỉ hoạt động với --local)"
+
+#: check50/__main__.py:371
+#, python-brace-format
+msgid "{} is not a directory"
+msgstr "{} không phải là thư mục"
+
+#: check50/__main__.py:377
+msgid ""
+"check50 could not retrieve checks from GitHub. Try running check50 again "
+"with --offline."
+msgstr "check50 không thể lấy checks từ GitHub. Vui lòng thử lại với --offline."
+
+#: check50/__main__.py:455
+#, python-brace-format
+msgid "To see more detailed results go to {}"
+msgstr "Để xem kết quả chi tiết hơn, hãy truy cập {}"
+
+#: check50/_api.py:81
+#, python-brace-format
+msgid "hashing {}..."
+msgstr "đang hash {}..."
+
+#: check50/_api.py:104
+#, python-brace-format
+msgid "checking that {} exists..."
+msgstr "đang kiểm tra {} tồn tại..."
+
+#: check50/_api.py:106 check50/_exceptions.py:42
+#, python-brace-format
+msgid "{} not found"
+msgstr "không tìm thấy {}"
+
+#: check50/_api.py:158
+#, python-brace-format
+msgid "running {}..."
+msgstr "đang chạy {}..."
+
+#: check50/_api.py:192
+#, python-brace-format
+msgid "sending input {}..."
+msgstr "đang gửi đầu vào {}..."
+
+#: check50/_api.py:198
+msgid "expected prompt for input, found none"
+msgstr "dự kiến chương trình sẽ hỏi nhập dữ liệu, nhưng không có gì hiển thị"
+
+#: check50/_api.py:200 check50/_api.py:293 check50/_api.py:370
+msgid "output not valid ASCII text"
+msgstr "đầu ra không hợp lệ (không phải văn bản ASCII)"
+
+#: check50/_api.py:275
+msgid "checking for EOF..."
+msgstr "đang kiểm tra EOF..."
+
+#: check50/_api.py:278
+#, python-brace-format
+msgid "checking for output \"{}\"..."
+msgstr "đang kiểm tra đầu ra \"{}\"..."
+
+#: check50/_api.py:290
+#, python-brace-format
+msgid "check50 waited {} seconds for the output of the program"
+msgstr "check50 đã đợi {} giây để nhận đầu ra từ chương trình"
+
+#: check50/_api.py:295
+msgid "check50 could not verify output"
+msgstr "check50 không thể xác thực đầu ra"
+
+#: check50/_api.py:312
+msgid "checking that input was rejected..."
+msgstr "đang kiểm tra dữ liệu nhập bị từ chối..."
+
+#: check50/_api.py:319
+msgid "expected program to reject input, but it did not"
+msgstr "chương trình cần phải từ chối đầu vào này, nhưng lại không từ chối"
+
+#: check50/_api.py:351
+#, python-brace-format
+msgid "checking that program exited with status {}..."
+msgstr "đang kiểm tra chương trình thoát với mã trạng thái {}..."
+
+#: check50/_api.py:353
+#, python-brace-format
+msgid "expected exit code {}, not {}"
+msgstr "dự kiến mã thoát là {}, không phải {}"
+
+#: check50/_api.py:368
+msgid "timed out while waiting for program to exit"
+msgstr "hết thời gian chờ chương trình thoát"
+
+#: check50/_api.py:375
+msgid "failed to execute program due to segmentation fault"
+msgstr "không thể chạy chương trình do lỗi segmentation fault"
+
+#: check50/_api.py:428
+#, python-brace-format
+msgid "Did not find {} in {}"
+msgstr "Không tìm thấy {} trong {}"
+
+#: check50/_api.py:464
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"expected: {}\n"
+"    actual:   {}"
+msgstr ""
+"dự kiến: {}\n"
+"    thực tế:   {}"
+
+#: check50/_exceptions.py:50
+msgid ""
+"Sorry, something is wrong! check50 ran into an error, please try again.\n"
+"If the problem persists, please visit our status page "
+"https://cs50.statuspage.io for more information."
+msgstr ""
+"Rất tiếc, có gì xảy ra, vui lòng thử nộp lại. Nếu vấn đề này còn tiếp nữa, "
+"vui lòng xem https://cs50.statuspage.io để biết thêm thông tin."
+
+#: check50/_simple.py:64
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{} is not a valid name for a check; check names should consist only of "
+"alphanumeric characters, underscores, and spaces"
+msgstr ""
+"{} không phải là check hợp lệ; tên của check chỉ nên bao gồm "
+"ký tự chữ, số, dấu gạch dưới (_) và khoảng trắng"
+
+#: check50/_simple.py:89
+msgid "You forgot a - in front of run"
+msgstr "Bạn quên thêm dấu - phía trước run"
+
+#: check50/_simple.py:94
+#, python-brace-format
+msgid "{} is not a valid command in check {}, use only: {}"
+msgstr "{} không phải là lệnh hợp lệ trong kiểm tra {}, chỉ sử dụng: {}"
+
+#: check50/_simple.py:98
+#, python-brace-format
+msgid "Missing {} in check {}"
+msgstr "Thiếu {} trong kiểm tra {}"
+
+#: check50/c.py:43
+msgid "compile requires at least one file"
+msgstr "biên dịch yêu cầu ít nhất một tập tin"
+
+#: check50/c.py:106
+msgid "checking for valgrind errors..."
+msgstr "đang kiểm tra lỗi valgrind..."
+
+#: check50/c.py:129
+msgid "file"
+msgstr "tập tin"
+
+#: check50/c.py:129
+msgid "line"
+msgstr "dòng"
+
+#: check50/c.py:139
+msgid "valgrind tests failed; see log for more information."
+msgstr "kiểm tra valgrind thất bại; xem log để biết thêm chi tiết."
+
+#: check50/flask.py:36
+#, python-brace-format
+msgid "could not find {}"
+msgstr "không tìm thấy {}"
+
+#: check50/flask.py:44
+#, python-brace-format
+msgid "{} does not contain an app"
+msgstr "{} không chứa ứng dụng (app)"
+
+#: check50/flask.py:110
+#, python-brace-format
+msgid "checking that status code {} is returned..."
+msgstr "đang kiểm tra trả về mã trạng thái {}..."
+
+#: check50/flask.py:112
+#, python-brace-format
+msgid "expected status code {}, but got {}"
+msgstr "dự kiến mã trạng thái {}, nhưng nhận được {}"
+
+#: check50/flask.py:123
+#, python-brace-format
+msgid "expected request to return HTML, but it returned {}"
+msgstr "yêu cầu dự kiến trả về HTML, nhưng lại trả về {}"
+
+#: check50/flask.py:140
+#, python-brace-format
+msgid "sending {} request to {}"
+msgstr "đang gửi yêu cầu {} đến {}"
+
+#: check50/flask.py:144
+#, python-brace-format
+msgid "exception raised in application: {}: {}"
+msgstr "ứng dụng phát sinh ngoại lệ: {}: {}"
+
+#: check50/flask.py:145
+msgid "application raised an exception (see the log for more details)"
+msgstr "ứng dụng phát sinh ngoại lệ (xem log để biết thêm chi tiết)"
+
+#: check50/flask.py:155
+#, python-brace-format
+msgid "checking that \"{}\" is in page"
+msgstr "đang kiểm tra \"{}\" có trong trang hay không"
+
+#: check50/flask.py:161
+#, python-brace-format
+msgid "expected to find \"{}\" in page, but it wasn't found"
+msgstr "dự kiến sẽ tìm thấy \"{}\" trong trang, nhưng không tìm thấy"
+
+#: check50/internal.py:121 check50/internal.py:128
+msgid "Invalid slug for check50. Did you mean something else?"
+msgstr "Slug không hợp lệ cho check50. Có phải bạn định nhập nội dung khác?"
+
+#: check50/internal.py:190
+msgid "yes"
+msgstr "có"
+
+#: check50/internal.py:190
+#, python-brace-format
+msgid "{} [Y/n] "
+msgstr "{} [Y/n] "
+
+#: check50/py.py:43
+#, python-brace-format
+msgid "importing {}..."
+msgstr "đang import {}..."
+
+#: check50/py.py:57
+#, python-brace-format
+msgid "compiling {} into byte code..."
+msgstr "đang biên dịch {} thành mã byte..."
+
+#: check50/py.py:62
+msgid "Exception raised: "
+msgstr "Phát sinh ngoại lệ: "
+
+#: check50/py.py:66
+#, python-brace-format
+msgid "{} raised while compiling {} (see the log for more details)"
+msgstr "{} phát sinh khi biên dịch {} (xem log để biết thêm chi tiết)"
+
+#: check50/runner.py:57
+#, python-brace-format
+msgid "check timed out after {} seconds"
+msgstr "kiểm tra bị quá thời gian sau {} giây"
+
+#: check50/runner.py:152
+msgid "check50 ran into an error while running checks!"
+msgstr "check50 gặp lỗi khi thực hiện kiểm tra!"
+
+#: check50/runner.py:241
+#, python-brace-format
+msgid "Unknown check: {}"
+msgstr "Kiểm tra chưa biết: {}"
+
+#: check50/runner.py:268
+msgid "can't check until a frown turns upside down"
+msgstr "chưa thể kiểm tra cho đến khi bạn mỉm cười"
+
+#: check50/renderer/_renderers.py:74
+#, python-brace-format
+msgid "Results for {} generated by check50 v{}"
+msgstr "Kết quả cho {} được tạo bởi check50 v{}"
+
+#: check50/renderer/_renderers.py:82
+msgid "check skipped"
+msgstr "bỏ qua kiểm tra"

From bcc5bf432563fb6aaa019fc854ada03c8c092d91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Brandon Nguyen <112731698+bxngyn@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 7 Aug 2025 11:20:58 -0400
Subject: [PATCH 3/3] draft of lang contribution guideline

---
 CONTRIBUTING_LANG.md | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 48 insertions(+)
 create mode 100644 CONTRIBUTING_LANG.md

diff --git a/CONTRIBUTING_LANG.md b/CONTRIBUTING_LANG.md
new file mode 100644
index 0000000..394bc4c
--- /dev/null
+++ b/CONTRIBUTING_LANG.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+# Check50 Language Translations
+Thank you for your interest in making CS50's tooling more accessible for all. Before contributing, please read this in full to avoid any complications.
+
+## Instructions
+CS50 uses GitHub to host code, track issues and feature requests, as well as accept pull requests. Please do not email staff members regarding specific issues or features.
+
+In order to add or edit a language for `check50`, please follow these steps.
+
+1. Fork the `check50` repository.
+2. Once in the `check50` directory, run `pip install babel` and `pip install -e .`
+3. If the language you are looking to add already exists in `check50/locale/`, please skip to step 6.
+    - See all of the 2 letter language codes [here](https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php)
+4. Generate the template of strings to translate by running `python3 setup.py extract_messages`. This will create a file in `check50/locale/` called `check50.pot`
+5. Run `python setup.py init_catalog -l <LANG>`, where `<LANG>` is the 2 letter language code (see [here](https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php)), to create a file called `check50.po` located at `check50/locale/<LANG>/LC_MESSAGES/`. This file is where the translations will be inputted.
+6. The original English strings are found at every `msgid` occurence. Translations should be inputted directly under at every `msgstr` occurence.
+7. To test your translations, run `python3 setup.py compile_catalog` to compile the `check50.po` file into `check50.mo`.
+8. `pip3 install .` to install the new version of `check50` containing these translations.
+
+## Design and Formatting
+Please follow the formatting of the `msgstr` English strings. For example, if the `msgid` string is
+
+```
+msgid ""
+"check50 is not intended for use in interactive mode. Some behavior may "
+"not function as expected."
+```
+
+The `msgstr` string should replicate the spacing of the English string.
+
+Example:
+```
+msgstr ""
+"check50 không thể sử dụng bằng chế độ tương tác, có thể "
+"không hoạt động như mong đợi."
+```
+
+Instead of:
+```
+msgstr ""
+"check50 không thể sử dụng bằng chế độ tương tác, có thể không hoạt động như mong đợi."
+```
+
+
+## Translation Error Reports
+
+
+## References
+This document was adapted from the open-source contribution guidelines for [Meta's Draft](https://github.com/facebookarchive/draft-js/blob/main/CONTRIBUTING.md)