From 5757d5fdd3708a457b7519fcd6bcea701719f1bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: twlvnn kraftwerk Date: Tue, 21 Oct 2025 21:23:39 +0200 Subject: [PATCH] i18n(bg): add Bulgarian translation --- i18n/bg/cosmic_ext_tweaks.ftl | 139 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 139 insertions(+) create mode 100644 i18n/bg/cosmic_ext_tweaks.ftl diff --git a/i18n/bg/cosmic_ext_tweaks.ftl b/i18n/bg/cosmic_ext_tweaks.ftl new file mode 100644 index 0000000..86e6832 --- /dev/null +++ b/i18n/bg/cosmic_ext_tweaks.ftl @@ -0,0 +1,139 @@ +app-title = Натаманяване на COSMIC™ +app-description = Инструмент за персонализиране на вашия COSMIC™ работен плот. + +# Pages +home = Начало +dock = Док +panel = Панел +color-schemes = Цветови схеми +layouts = Изгледи +shortcuts = Клавишни комбинации +snapshots = Моментни състояния +animation = Анимация + +create-layout = Създаване на изглед +apply-layout = Прилагане на изгледа +delete-layout = Изтриване на изгледа +layout-name = Име на изгледа +layout-name-empty = Името на изгледа не може да бъде празно. +dock-icons = Иконки на дока +show-window = Показване на прозореца +preview = Предварителен преглед +layout-exists-error = Вече съществува изглед с това име. +layout-name-required = Изисква се име. +panel-properties = Свойства на панела +panel-position = Позиция на панела +panel-size = Размер на панела +dock-properties = Свойства на дока +position = Позиция +extend = Разширяване +size = Размер +top = Отгоре +bottom = Отдолу +left = Вляво +right = Вдясно +enable = Включване +show = Показване + +color-schemes-error = Цветовите схеми не може да бъдат заредени +import-color-scheme = Внасяне на цветова схема +delete-color-scheme = Изтриване на цветовата схема +available-color-schemes-body = Търсене и инсталиране на цветови схеми +install-color-scheme = Инсталиране на цветова схема +set-color-scheme = Задаване на цветова схема +find-color-schemes = Търсене на цветови схеми +open-containing-folder = Отваряне на съдържащата папка +open-link = Отваряне на връзката +installed = Инсталирано +available = Налично +loading = Зареждане... +refresh = Опресняване +refresh = Опресняване +show-more = Повече +no-color-schemes-installed = Няма инсталирани цветови схеми +no-color-schemes-found = Няма намерени цветови схеми +by = От {$author} +revert-old-color-scheme = Връщане на старата цветова схема +revert-old-color-scheme = Връщане на старата цветова схема + +a-z = А-Я +most-downloaded = Най-изтегляни +last-modified = Последно променяни +author = Автор +search = Търсене + +## Panel +show-panel = Показване на панела +show-dock = Показване на дока +force-icon-buttons-in-panel = Принудително бутони с иконки в панела +size = Размер +size-description = Височината на панела и графичните обекти +padding = Отстъп +padding-description = Отстъпът е пространството между съдържанието и границите на дока или панела. +margin = Поле +margin-description = Полето е пространството между панела и краищата на екрана. +spacing = Разредка +spacing-description = Разредката е пространството между иконките в дока или панела. +border-radius = Радиус на канта +border-radius-description = Радиусът на кантовете е заоблеността на дока или панела. +animation-speed = Скорост на анимацията +wait-time = Време за изчакване +wait-time-description = Времето за изчакване е времето, необходимо на панела да се скрие, след като мишката го напусне. +transition-time = Време за преход +transition-time-description = Времето на преход е времето, необходимо на панела да се покаже или скрие. +handle-size = Размер на манипулатора +handle-size-description = Размерът на манипулатора, който ви позволява да променяте размера на панела. + +save = Запазване +cancel = Отказване +close = Затваряне +create = Създаване + +navigation = Навигация + + +save-current-layout = Запазване на текущия изглед +save-current-layout-description = Запазване на текущия изглед на работния плот за бъдеще. +save-current-color-scheme = Запазване на текущата цветова схема +color-scheme-name = Име на цветовата схема +create-snapshot = Създаване на моментно състояние +create-snapshot-description = На път сте да създадете снимка на моментното състояние, която ще запази текущото състояние на вашия работен плот и ще ви даде възможност да го възстановите по-късно. +restore-snapshot = Възстановяване от моментно състояние +delete-snapshot = Изтриване на моментното състояние +no-snapshots = Няма налични моментни състояния +snapshot-name = Име на моментното състояние +name = Име +type = Вид +created = Дата на създаване +actions = Действия +system = Система +user = Потребител + +## Snapshots +application-opened = Програмата е отворена +restore-info = Всеки път, когато отваряте „Натаманяване на COSMIC™“, ние запазваме текущото състояние на вашия работен плот. Ако някога го повредите, просто го възстановете. + +## About +about = Относно +repository = Хранилище +support = Поддръжка +website = Уеб страница + +## Settings +settings = Настройки + +### Appearance +appearance = Външен вид +theme = Тема +match-desktop = Системен +dark = Тъмна +light = Светла + +# Menu +view = Изглед + + +## Shortcuts + +warning = Внимание: това ще замени някои от съществуващите ви преки пътища. +windows-desc = Super+стрелки за преместване на прозорци. Ctrl+Alt+стрелки за навигиране между работните пространства.