diff --git a/i18n/cs/tasks.ftl b/i18n/cs/tasks.ftl
index 209ee720..3507170c 100644
--- a/i18n/cs/tasks.ftl
+++ b/i18n/cs/tasks.ftl
@@ -65,10 +65,10 @@ settings = Nastavení
 
 ### Appearance
 appearance = Vzhled
-theme = Motiv
+theme = Téma
 match-desktop = Podle systému
-dark = Tmavý
-light = Světlý
+dark = Tmavé
+light = Světlé
 
 # Menu
 
@@ -76,15 +76,15 @@ light = Světlý
 file = Soubor
 new-window = Nové okno
 new-list = Nový seznam
-quit = Konec
+quit = Ukončit
 
 ## Edit
-edit = Upravit
+edit = Úpravy
 rename = Přejmenovat
 delete = Smazat
 
 ## View
-view = Zobrazit
+view = Zobrazení
 menu-settings = Nastavení
 menu-about = O aplikaci Úkoly...
 hide-completed = Skrýt dokončené
@@ -98,3 +98,10 @@ website = Webová stránka
 cause = Příčina
 oops-something-wrong = Jejda! Něco se pokazilo.
 error-title = Úkoly - Chyba
+
+# Sort Menu
+sort = Řazení
+sort-name-asc = Název A-Z
+sort-name-desc = Název Z-A
+sort-date-asc = Datum přidání (od nejstarších po nejnovější)
+sort-date-desc = Datum přidání (od nejnovějších po nejstarší)
diff --git a/res/dev.edfloreshz.Tasks.desktop b/res/dev.edfloreshz.Tasks.desktop
index 66735114..407551f9 100644
--- a/res/dev.edfloreshz.Tasks.desktop
+++ b/res/dev.edfloreshz.Tasks.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Tasks
 Name[bg]=Задачи
-Name[cs]=Tasks
+Name[cs]=Úkoly
 Name[de]=Tasks
 Name[es]=Tareas
 Name[es-419]=Tareas
diff --git a/res/dev.edfloreshz.Tasks.metainfo.xml b/res/dev.edfloreshz.Tasks.metainfo.xml
index acacd67a..48e54f35 100644
--- a/res/dev.edfloreshz.Tasks.metainfo.xml
+++ b/res/dev.edfloreshz.Tasks.metainfo.xml
@@ -16,13 +16,19 @@
   <url type="contribute">https://github.com/cosmic-utils/tasks</url>
   <url type="translate">https://github.com/cosmic-utils/tasks/tree/main/i18n</url>
   <name>Tasks</name>
+  <name xml:lang="cs">Úkoly</name>
   <summary>Get things done</summary>
+  <summary xml:lang="cs">Dokončete, co jste začali</summary>
   <description>
     <p>A simple task management app, reaching across the cosmos to help you get things done</p>
+    <p xml:lang="cs">Jednoduchá aplikace pro správu úkolů, která vám pomůže dokončit, co jste začali</p>
     <ul>
         <li>Exceptional performance and responsiveness.</li>
+        <li xml:lang="cs">Výjimečný výkon a rychlá odezva.</li>
         <li>Effortless keyboard shortcut support.</li>
+        <li xml:lang="cs">Bezproblémová podpora klávesových zkratek.</li>
         <li>Expressive emoji integration.</li>
+        <li xml:lang="cs">Expresivní integrace emoji.</li>
     </ul>
   </description>
   <branding>
@@ -76,26 +82,32 @@
     <screenshot type="default">
       <image>https://raw.githubusercontent.com/edfloreshz/tasks/main/res/screenshots/window-light.png</image>
       <caption>Main application interface</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Hlavní rozhraní aplikace</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/edfloreshz/tasks/main/res/screenshots/window-dark.png</image>
       <caption>Main application interface</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Hlavní rozhraní aplikace</caption>
     </screenshot>
     <screenshot type="default">
       <image>https://raw.githubusercontent.com/edfloreshz/tasks/main/res/screenshots/details-light.png</image>
       <caption>Task details</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Detaily úkolu</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/edfloreshz/tasks/main/res/screenshots/details-dark.png</image>
       <caption>Task details</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Detaily úkolu</caption>
     </screenshot>
     <screenshot type="default">
       <image>https://raw.githubusercontent.com/edfloreshz/tasks/main/res/screenshots/new-list-light.png</image>
       <caption>Create a new list</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Tvorba nového seznamu</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
       <image>https://raw.githubusercontent.com/edfloreshz/tasks/main/res/screenshots/new-list-dark.png</image>
       <caption>Create a new list</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Tvorba nového seznamu</caption>
     </screenshot>
   </screenshots>
   <categories>