Bump go.etcd.io/etcd/client/v3 from 3.5.4 to 3.5.6 (#5064)

Bumps [go.etcd.io/etcd/client/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) from 3.5.4 to 3.5.6.
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Changelog](https://github.com/etcd-io/etcd/blob/main/Dockerfile-release.amd64)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.5.4...v3.5.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -53,7 +53,7 @@ require (
 	github.com/weaveworks/common v0.0.0-20220706100410-67d27ed40fae
 	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.6
 	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.6
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.4
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.6
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.12.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.11.2
 	go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing v1.11.1-0.20221013154440-84e28fd3bdb1

go.sum

@@ -1560,17 +1560,15 @@ go.etcd.io/bbolt v1.3.6/go.mod h1:qXsaaIqmgQH0T+OPdb99Bf+PKfBBQVAdyD6TY9G8XM4=
 go.etcd.io/etcd v0.0.0-20191023171146-3cf2f69b5738/go.mod h1:dnLIgRNXwCJa5e+c6mIZCrds/GIG4ncV9HhK5PX7jPg=
 go.etcd.io/etcd v0.5.0-alpha.5.0.20200910180754-dd1b699fc489/go.mod h1:yVHk9ub3CSBatqGNg7GRmsnfLWtoW60w4eDYfh7vHDg=
 go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.0/go.mod h1:cbVKeC6lCfl7j/8jBhAK6aIYO9XOjdptoxU/nLQcPvs=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.4/go.mod h1:5GB2vv4A4AOn3yk7MftYGHkUfGtDHnEraIjym4dYz5A=
 go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.6 h1:Cy2qx3npLcYqTKqGJzMypnMv2tiRyifZJ17BlWIWA7A=
 go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.6/go.mod h1:KFtNaxGDw4Yx/BA4iPPwevUTAuqcsPxzyX8PHydchN8=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.0/go.mod h1:IJHfcCEKxYu1Os13ZdwCwIUTUVGYTSAM3YSwc9/Ac1g=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.4/go.mod h1:IJHfcCEKxYu1Os13ZdwCwIUTUVGYTSAM3YSwc9/Ac1g=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.6 h1:TXQWYceBKqLp4sa87rcPs11SXxUA/mHwH975v+BDvLU=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.6/go.mod h1:ggrwbk069qxpKPq8/FKkQ3Xq9y39kbFR4LnKszpRXeQ=
 go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.0/go.mod h1:h9puh54ZTgAKtEbut2oe9P4L/oqKCVB6xsXlzd7alYQ=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.0/go.mod h1:AIKXXVX/DQXtfTEqBryiLTUXwON+GuvO6Z7lLS/oTh0=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.4 h1:p83BUL3tAYS0OT/r0qglgc3M1JjhM0diV8DSWAhVXv4=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.4/go.mod h1:ZaRkVgBZC+L+dLCjTcF1hRXpgZXQPOvnA/Ak/gq3kiY=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.6 h1:coLs69PWCXE9G4FKquzNaSHrRyMCAXwF+IX1tAPVO8E=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.6/go.mod h1:f6GRinRMCsFVv9Ht42EyY7nfsVGwrNO0WEoS2pRKzQk=
 go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.5.0/go.mod h1:UzJGatBQ1lXChBkQF0AuAtkRQMYnHubxAEYIrC3MSsE=
 go.etcd.io/etcd/raft/v3 v3.5.0/go.mod h1:UFOHSIvO/nKwd4lhkwabrTD3cqW5yVyYYf/KlD00Szc=
 go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.5.0/go.mod h1:3Ah5ruV+M+7RZr0+Y/5mNLwC+eQlni+mQmOVdCRJoS4=