diff --git a/template/en/default/bug/new_bug.html.tmpl b/template/en/default/bug/new_bug.html.tmpl
index ef5e361c05..e58792fe80 100644
--- a/template/en/default/bug/new_bug.html.tmpl
+++ b/template/en/default/bug/new_bug.html.tmpl
@@ -29,8 +29,8 @@
           Before reporting a [% terms.bug %], make sure you've read our
           <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/QA/Bug_writing_guidelines">
           [% terms.bug %] writing guidelines</a> and double checked that your [% terms.bug %] hasn't already
-          been reported. Consult our list of <a href="https://bugzilla.mozilla.org/duplicates.cgi">
-          most frequently reported [% terms.bugs %]</a> and <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">
+          been reported. Consult our list of <a href="duplicates.cgi">
+          most frequently reported [% terms.bugs %]</a> and <a href="query.cgi">
           search through descriptions</a> of previously reported [% terms.bugs %].
         </p>
       </div>