find and replace urls for docs

Author: sthulb

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ body:
     attributes:
       label: Acknowledgment
       options:
-        - label: This feature request meets [Powertools for AWS Lambda (.NET) Tenets](https://awslabs.github.io/aws-lambda-powertools-dotnet/tenets)
+        - label: This feature request meets [Powertools for AWS Lambda (.NET) Tenets](https://docs.powertools.aws.dev/lambda-dotnet/tenets)
           required: true
         - label: Should this be considered in other Powertools for AWS Lambda languages? i.e. [Python](https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-python), [Java](https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-java/), and [TypeScript](https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-typescript/)
           required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/maintenance.yml

@@ -60,7 +60,7 @@ body:
     attributes:
       label: Acknowledgment
       options:
-        - label: This request meets [Powertools for AWS Lambda (.NET) Tenets](https://awslabs.github.io/aws-lambda-powertools-dotnet/latest/#tenets)
+        - label: This request meets [Powertools for AWS Lambda (.NET) Tenets](https://docs.powertools.aws.dev/lambda-dotnet/latest/#tenets)
           required: true
   - type: markdown
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/rfc.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ body:
     attributes:
       label: Acknowledgment
       options:
-        - label: This feature request meets [Powertools for AWS Lambda (.NET) Tenets](https://awslabs.github.io/aws-lambda-powertools-dotnet/tenets/)
+        - label: This feature request meets [Powertools for AWS Lambda (.NET) Tenets](https://docs.powertools.aws.dev/lambda-dotnet/tenets/)
           required: true
         - label: Should this be considered in other Powertools for AWS Lambda (.NET) languages? i.e. [Python](https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-python), [Java](https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-java/), and [TypeScript](https://github.com/awslabs/aws-lambda-powertools-typescript/)
           required: false

apidocs/toc.yml

@@ -2,4 +2,4 @@
   href: api/
   homepage: api/index.md
 - name: Powertools for AWS Lambda (.NET) Documentation
-  href: "https://awslabs.github.io/aws-lambda-powertools-dotnet/"
+  href: "https://docs.powertools.aws.dev/lambda-dotnet/"