Use standardized filename for "Check License" workflow

This is the template workflow filename, which is intended to serve as a unique identifier, and thus should be used by all
deployments of the template.

Author: per1234

.github/workflows/lint-documentation.yml renamed to .github/workflows/check-license.yml

@@ -3,15 +3,15 @@ name: Check License
 on:
   push:
     paths:
-      - ".github/workflows/lint-documentation.yml"
+      - ".github/workflows/check-license.ya?ml"
       - "Taskfile.yml"
       # Recognized license files. See: https://github.com/licensee/licensee/blob/master/docs/what-we-look-at.md#detecting-the-license-file
       - "COPYING*"
       - "LICENCE*"
       - "LICENSE*"
   pull_request:
     paths:
-      - ".github/workflows/lint-documentation.yml"
+      - ".github/workflows/check-license.ya?ml"
       - "Taskfile.yml"
       - "COPYING*"
       - "LICENCE*"