|
230 | 230 | "previousError": "Error anterior", |
231 | 231 | "revealError": "Mostra l'error" |
232 | 232 | }, |
233 | | - "electron": { |
234 | | - "couldNotSave": "No s'ha pogut desar el programa. Copieu el vostre treball no desat al vostre editor de text preferit i reinicieu l'IDE.", |
235 | | - "unsavedChanges": "Els canvis no desats es perdran." |
236 | | - }, |
237 | 233 | "examples": { |
238 | 234 | "builtInExamples": "Exemples incorporats", |
239 | 235 | "couldNotInitializeExamples": "No es poden inicialitzar els exemples incorporats.", |
|
282 | 278 | "updateAvailable": "Actualització disponible", |
283 | 279 | "versionDownloaded": "L'IDE d'Arduino {0} s'ha descarregat" |
284 | 280 | }, |
| 281 | + "installable": { |
| 282 | + "libraryInstallFailed": "Failed to install library: '{0}{1}'.", |
| 283 | + "platformInstallFailed": "Failed to install platform: '{0}{1}'." |
| 284 | + }, |
285 | 285 | "library": { |
286 | 286 | "addZip": "Afegeix llibreria .ZIP...", |
287 | 287 | "arduinoLibraries": "Llibreries d'Arduino", |
|
328 | 328 | "tools": "Eines" |
329 | 329 | }, |
330 | 330 | "monitor": { |
331 | | - "alreadyConnectedError": "Could not connect to {0} {1} port. Already connected.", |
332 | | - "baudRate": "{0} baud", |
333 | | - "connectionFailedError": "Could not connect to {0} {1} port.", |
334 | | - "connectionFailedErrorWithDetails": "{0} Could not connect to {1} {2} port.", |
335 | | - "connectionTimeout": "Timeout. The IDE has not received the 'success' message from the monitor after successfully connecting to it", |
336 | | - "missingConfigurationError": "Could not connect to {0} {1} port. The monitor configuration is missing.", |
337 | | - "notConnectedError": "Not connected to {0} {1} port.", |
| 331 | + "alreadyConnectedError": "No s'ha pogut connectar al port {0} {1}. Ja està connectat.", |
| 332 | + "baudRate": "{0}bàudis", |
| 333 | + "connectionFailedError": "No s'ha pogut connectar al port {0} {1}.", |
| 334 | + "connectionFailedErrorWithDetails": "{0}No s'ha pogut connectar al port {1} {2}.", |
| 335 | + "connectionTimeout": "Temps esgotat. L'IDE no ha rebut el missatge \"correcte\" del monitor després de connectar-se a ell", |
| 336 | + "missingConfigurationError": "No s'ha pogut connectar al port {0} {1}. Falta la configuració del monitor.", |
| 337 | + "notConnectedError": "No connectat al port {0} {1}. ", |
338 | 338 | "unableToCloseWebSocket": "No s'ha pogut tancar la ranura web", |
339 | 339 | "unableToConnectToWebSocket": "No s'ha pogut connectar a la ranura web" |
340 | 340 | }, |
|
415 | 415 | "serial": { |
416 | 416 | "autoscroll": "Desplaçament automàtic", |
417 | 417 | "carriageReturn": "Retorn de carro", |
418 | | - "connecting": "Connecting to '{0}' on '{1}'...", |
| 418 | + "connecting": "Connectant a \"{0}\" en \"{1}\"...", |
419 | 419 | "message": "Missatge (escriu per enviar un missatge a \"{0}\" en \"{1}\")", |
420 | 420 | "newLine": "Línia nova", |
421 | 421 | "newLineCarriageReturn": "Ambdós NL & CR", |
|
428 | 428 | "sketch": { |
429 | 429 | "archiveSketch": "Arxiva el programa", |
430 | 430 | "cantOpen": "Ja existeix una carpeta anomenada \"{0}\". No es pot obrir el programa.", |
431 | | - "close": "Esteu segur que voleu tancar el programa?", |
432 | 431 | "compile": "Compilant el programa...", |
433 | 432 | "configureAndUpload": "Configura i puja", |
434 | 433 | "createdArchive": "S'ha creat l'arxiu \"{0}\".", |
|
475 | 474 | "surveyMessage": "Ajuda'ns a millorar contestant aquesta enquesta súper curta. Valorem la nostra comunitat i volem conéixer els nostres usuaris un poc millor." |
476 | 475 | }, |
477 | 476 | "theme": { |
478 | | - "currentThemeNotFound": "Could not find the currently selected theme: {0}. Arduino IDE has picked a built-in theme compatible with the missing one.", |
479 | | - "dark": "Dark", |
480 | | - "deprecated": "{0} (deprecated)", |
481 | | - "hc": "High Contrast", |
482 | | - "light": "Light", |
483 | | - "user": "{0} (user)" |
| 477 | + "currentThemeNotFound": "No s'ha trobat el nom seleccionat: {0}. L'IDE d'Arduino ha agafat un tema compatible amb el que falta.", |
| 478 | + "dark": "Fosc", |
| 479 | + "deprecated": "{0} (obsolet)", |
| 480 | + "hc": "Dark High Contrast", |
| 481 | + "hcLight": "Light High Contrast", |
| 482 | + "light": "Clar", |
| 483 | + "user": "{0} (usuari)" |
484 | 484 | }, |
485 | 485 | "title": { |
486 | 486 | "cloud": "Núvol" |
|
0 commit comments