[SPARK-48930][CORE] Redact awsAccessKeyId by including accesskey pattern

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to redact `awsAccessKeyId` by including `accesskey` pattern.

- **Apache Spark 4.0.0-preview1**
There is no point to redact `fs.s3a.access.key` because the same value is exposed via `fs.s3.awsAccessKeyId` like the following. We need to redact all.

```
$ AWS_ACCESS_KEY_ID=A AWS_SECRET_ACCESS_KEY=B bin/spark-shell
```

![Screenshot 2024-07-17 at 12 45 44](https://github.com/user-attachments/assets/e3040c5d-3eb9-4944-a6d6-5179b7647426)

### Why are the changes needed?

Since Apache Spark 1.1.0, `AWS_ACCESS_KEY_ID` is propagated like the following. However, Apache Spark does not redact them all consistently.
- #450

https://github.com/apache/spark/blob/5d16c3134c442a5546251fd7c42b1da9fdf3969e/core/src/main/scala/org/apache/spark/deploy/SparkHadoopUtil.scala#L481-L486

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

Users may see more redactions on configurations whose name contains `accesskey` case-insensitively. However, those configurations are highly likely to be related to the credentials.

### How was this patch tested?

Pass the CIs with the newly added test cases.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #47392 from dongjoon-hyun/SPARK-48930.

Authored-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>
(cherry picked from commit 1e17c39)
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>

Author: dongjoon-hyun

core/src/main/scala/org/apache/spark/internal/config/package.scala

@@ -1155,7 +1155,7 @@ package object config {
         "like YARN and event logs.")
       .version("2.1.2")
       .regexConf
-      .createWithDefault("(?i)secret|password|token|access[.]key".r)
+      .createWithDefault("(?i)secret|password|token|access[.]?key".r)
 
   private[spark] val STRING_REDACTION_PATTERN =
     ConfigBuilder("spark.redaction.string.regex")

core/src/test/scala/org/apache/spark/util/UtilsSuite.scala

@@ -1093,6 +1093,7 @@ class UtilsSuite extends SparkFunSuite with ResetSystemProperties {
     // Set some secret keys
     val secretKeys = Seq(
       "spark.executorEnv.HADOOP_CREDSTORE_PASSWORD",
+      "spark.hadoop.fs.s3.awsAccessKeyId",
       "spark.hadoop.fs.s3a.access.key",
       "spark.my.password",
       "spark.my.sECreT")