Update dependency org.glassfish.jersey.containers:jersey-container-jetty-http to v3

Author: solrbot

gradle/libs.versions.toml

@@ -137,7 +137,7 @@ jayway-jsonpath = "2.9.0"
 jctools = "4.0.5"
 jersey = "3.1.9"
 # TODO Sync with jersey versions
-jersey-containers = "2.39.1"
+jersey-containers = "3.1.10"
 # @keep for version alignment
 joda-time = "2.8.1"
 junit = "4.13.2"