feat: Add StrictMetricsEvaluator (#963)

part of #735. Added `StrictMetricsEvaluator`.

---------

Co-authored-by: Fokko Driesprong <[email protected]>

Author: jonathanc-n

crates/iceberg/src/expr/visitors/mod.rs

@@ -22,3 +22,4 @@ pub(crate) mod inclusive_projection;
 pub(crate) mod manifest_evaluator;
 pub(crate) mod page_index_evaluator;
 pub(crate) mod row_group_metrics_evaluator;
+pub(crate) mod strict_metrics_evaluator;