HBASE-27024 The User API and Developer API links are broken on hbase.apache.org (#4424)

Signed-off-by: Sean Busbey <[email protected]>

Author: Apache9

pom.xml

@@ -841,7 +841,7 @@
     <maven.checkstyle.version>3.1.0</maven.checkstyle.version>
     <maven.eclipse.version>2.10</maven.eclipse.version>
     <maven.gpg.version>3.0.1</maven.gpg.version>
-    <maven.javadoc.version>3.2.0</maven.javadoc.version>
+    <maven.javadoc.version>3.4.0</maven.javadoc.version>
     <maven.warbucks.version>1.1.0</maven.warbucks.version>
     <maven.project.info.report.version>3.1.2</maven.project.info.report.version>
     <os.maven.version>1.5.0.Final</os.maven.version>
@@ -852,7 +852,7 @@
     <wagon.ssh.version>2.12</wagon.ssh.version>
     <xml.maven.version>1.0.1</xml.maven.version>
     <spotless.version>2.22.2</spotless.version>
-    <maven-site.version>3.11.0</maven-site.version>
+    <maven-site.version>3.12.0</maven-site.version>
     <!-- compression -->
     <aircompressor.version>0.21</aircompressor.version>
     <brotli4j.version>1.7.1</brotli4j.version>