Update third party versions in LICENSE and NOTICE

Author: jbonofre

flight/flight-integration-tests/src/shade/LICENSE.txt

@@ -265,14 +265,14 @@ License: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-This binary artifact contains Guava 33.4.5-jre.
+This binary artifact contains Guava 33.4.8-jre.
 
 Home page: https://github.com/google/guava
 License: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-This binary artifact contains Google Protobuf 4.30.1.
+This binary artifact contains Google Protobuf 4.30.2.
 
 Copyright: Copyright 2008 Google Inc.  All rights reserved.
 Home page: https://protobuf.dev/

flight/flight-sql-jdbc-driver/src/shade/LICENSE.txt

@@ -227,14 +227,14 @@ License: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-This binary artifact contains Guava 33.4.5-jre.
+This binary artifact contains Guava 33.4.8-jre.
 
 Home page: https://github.com/google/guava
 License: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-This binary artifact contains Protobuf 4.30.1.
+This binary artifact contains Protobuf 4.30.2.
 
 Copyright: Copyright 2008 Google Inc.  All rights reserved.
 Home page: https://protobuf.dev/