fix(datepicker): use correct viewContainerRef for dialog.

[mmalerba]

fixes #5118

[crisbeto]

LGTM, I wonder whether this isn't a symptom of a larger issue with the dialog.

[jelbourn]

My suspicion is that the combination of OnPush with a specific view container is limiting where change detection runs for events on the global overlay container

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}