build: switch to extract_js_module_output rule from dev-infra

Replaces our custom ES5 JS module extraction rule with a
configurable one that has recently been added to the dev-infra
package.

Author: devversion

src/dev-app/BUILD.bazel

@@ -1,7 +1,7 @@
+load("@npm//@angular/dev-infra-private/bazel:extract_js_module_output.bzl", "extract_js_module_output")
 load("@build_bazel_rules_nodejs//:index.bzl", "pkg_web")
 load("//tools:create-system-config.bzl", "create_system_config")
 load("//tools:defaults.bzl", "ng_module", "sass_binary")
-load("//tools:es5-module-output.bzl", "es5_module_output")
 load("//tools/dev-server:index.bzl", "dev_server")
 
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -200,8 +200,15 @@ dev_server(
 
 # Collects all ES5 JavaScript files which are required to serve the dev-app. By default,
 # ts_library and ng_module targets only expose the type definition files as outputs.
-es5_module_output(
+extract_js_module_output(
     name = "dev_app_js_sources",
+    include_declarations = False,
+    include_default_files = True,
+    # `JSModuleInfo` resolves to the ES5 sources from TypeScript targets. See:
+    # https://github.com/bazelbuild/rules_nodejs/blob/stable/packages/typescript/internal/build_defs.bzl#L334-L337
+    # Note: We cannot use the named JS module provider because not all dependencies are
+    # necessarily captured as named module. See: https://github.com/angular/components/commit/94289397cac94ca86a292b2cd64945df52bbb7fb.
+    provider = "JSModuleInfo",
     tags = ["manual"],
     deps = [":dev-app"],
 )