Make sure sourcemap callback works having to clean cache

Note that the reason for passing a JSON string rather than an object
reference is that Rollup mutates the object, leading to unpredictable
behaviour.

Author: Lukas Rieder