Translation of contributing into Ja and fix typo error (#2277)

* Translation of contributing into Ja and fix typo error

* fixup! Translation of contributing into Ja and fix typo error

---------

Co-authored-by: Diego Molina <[email protected]>

[deploy site] 447c612

Author: selenium-ci

documentation/_print/index.html

@@ -177,6 +177,7 @@
 </span></span><span style=display:flex><span>flake8==7.3.0
 </span></span><span style=display:flex><span>requests==2.32.4
 </span></span><span style=display:flex><span>tox==4.28.4
+</span></span><span style=display:flex><span>pytest-xdist==3.8.0
 </span></span></code></pre></div></div></div></div></div><script>document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){const e=document.querySelectorAll("div.code-toolbar > .toolbar");e.forEach(e=>e.remove())}),window.showCodeModal=window.showCodeModal||function(e){document.getElementById("codeModal_"+e).style.display="block",document.body.style.overflow="hidden"},window.closeCodeModal=window.closeCodeModal||function(e){document.getElementById("codeModal_"+e).style.display="none",document.body.style.overflow=""},window.copyCode=window.copyCode||function(e,t){const n=document.getElementById("codeContent_"+e),s=n.querySelector("pre"),o=s?s.textContent:n.textContent;if(navigator.clipboard)navigator.clipboard.writeText(o).then(()=>{const e=t.target,n=e.textContent;e.textContent="Copied!",e.style.background="#28a745",e.style.borderColor="#28a745",setTimeout(()=>{e.textContent=n,e.style.background="#007bff",e.style.borderColor="#007bff"},2e3)});else{const n=document.createElement("textarea");n.value=o,document.body.appendChild(n),n.select(),document.execCommand("copy"),document.body.removeChild(n);const e=t.target,s=e.textContent;e.textContent="Copied!",e.style.background="#28a745",e.style.borderColor="#28a745",setTimeout(()=>{e.textContent=s,e.style.background="#007bff",e.style.borderColor="#007bff"},2e3)}},document.addEventListener("click",function(e){if(e.target.id&&e.target.id.startsWith("codeModal_")){const t=e.target.id.replace("codeModal_","");closeCodeModal(t)}}),document.addEventListener("keydown",function(e){if(e.key==="Escape"){const e=document.querySelectorAll('[id^="codeModal_"]');e.forEach(e=>{if(e.style.display==="block"){const t=e.id.replace("codeModal_","");closeCodeModal(t)}})}})</script></div><div class="tab-body tab-pane fade" id=tabs-00-02 role=tabpanel aria-labelled-by=tabs-00-02-tab tabindex=0><p>A list of all supported frameworks for each version of Selenium
 is available on <a href=https://www.nuget.org/packages/Selenium.WebDriver>Nuget</a></p><p>There are a few options for installing Selenium.</p><h3 id=packet-manager>Packet Manager</h3><div class=highlight><pre tabindex=0 style=background-color:#f8f8f8;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code class=language-shell data-lang=shell><span style=display:flex><span>Install-Package Selenium.WebDriver
 </span></span></code></pre></div><br><h3 id=net-cli>.NET CLI</h3><div class=highlight><pre tabindex=0 style=background-color:#f8f8f8;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code class=language-shell data-lang=shell><span style=display:flex><span>dotnet add package Selenium.WebDriver

documentation/about/_print/index.html

@@ -172,6 +172,7 @@
 </span></span><span style=display:flex><span>flake8==7.3.0
 </span></span><span style=display:flex><span>requests==2.32.4
 </span></span><span style=display:flex><span>tox==4.28.4
+</span></span><span style=display:flex><span>pytest-xdist==3.8.0
 </span></span></code></pre></div></div></div></div></div><script>document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){const e=document.querySelectorAll("div.code-toolbar > .toolbar");e.forEach(e=>e.remove())}),window.showCodeModal=window.showCodeModal||function(e){document.getElementById("codeModal_"+e).style.display="block",document.body.style.overflow="hidden"},window.closeCodeModal=window.closeCodeModal||function(e){document.getElementById("codeModal_"+e).style.display="none",document.body.style.overflow=""},window.copyCode=window.copyCode||function(e,t){const n=document.getElementById("codeContent_"+e),s=n.querySelector("pre"),o=s?s.textContent:n.textContent;if(navigator.clipboard)navigator.clipboard.writeText(o).then(()=>{const e=t.target,n=e.textContent;e.textContent="Copied!",e.style.background="#28a745",e.style.borderColor="#28a745",setTimeout(()=>{e.textContent=n,e.style.background="#007bff",e.style.borderColor="#007bff"},2e3)});else{const n=document.createElement("textarea");n.value=o,document.body.appendChild(n),n.select(),document.execCommand("copy"),document.body.removeChild(n);const e=t.target,s=e.textContent;e.textContent="Copied!",e.style.background="#28a745",e.style.borderColor="#28a745",setTimeout(()=>{e.textContent=s,e.style.background="#007bff",e.style.borderColor="#007bff"},2e3)}},document.addEventListener("click",function(e){if(e.target.id&&e.target.id.startsWith("codeModal_")){const t=e.target.id.replace("codeModal_","");closeCodeModal(t)}}),document.addEventListener("keydown",function(e){if(e.key==="Escape"){const e=document.querySelectorAll('[id^="codeModal_"]');e.forEach(e=>{if(e.style.display==="block"){const t=e.id.replace("codeModal_","");closeCodeModal(t)}})}})</script></div><div class="tab-body tab-pane fade" id=tabs-00-02 role=tabpanel aria-labelled-by=tabs-00-02-tab tabindex=0><p>A list of all supported frameworks for each version of Selenium
 is available on <a href=https://www.nuget.org/packages/Selenium.WebDriver>Nuget</a></p><p>There are a few options for installing Selenium.</p><h3 id=packet-manager>Packet Manager</h3><div class=highlight><pre tabindex=0 style=background-color:#f8f8f8;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code class=language-shell data-lang=shell><span style=display:flex><span>Install-Package Selenium.WebDriver
 </span></span></code></pre></div><br><h3 id=net-cli>.NET CLI</h3><div class=highlight><pre tabindex=0 style=background-color:#f8f8f8;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code class=language-shell data-lang=shell><span style=display:flex><span>dotnet add package Selenium.WebDriver

documentation/about/contributing/index.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!doctype html><html lang=en class=no-js><head><meta charset=utf-8><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no"><meta name=robots content="index, follow"><link rel="shortcut icon" href=/favicons/favicon.ico><link rel=apple-touch-icon href=/favicons/apple-touch-icon-180x180.png sizes=180x180><link rel=icon type=image/png href=/favicons/favicon-16x16.png sizes=16x16><link rel=icon type=image/png href=/favicons/favicon-32x32.png sizes=32x32><link rel=icon type=image/png href=/favicons/android-36x36.png sizes=36x36><link rel=icon type=image/png href=/favicons/android-48x48.png sizes=48x48><link rel=icon type=image/png href=/favicons/android-72x72.png sizes=72x72><link rel=icon type=image/png href=/favicons/android-96x96.png sizes=96x96><link rel=icon type=image/png href=/favicons/android-144x144.png sizes=144x144><link rel=icon type=image/png href=/favicons/android-192x192.png sizes=192x192><title>Install a Selenium library | Selenium</title>
 <meta name=description content="Setting up the Selenium library for your favourite programming language.
 "><meta property="og:url" content="https://www.selenium.dev/documentation/webdriver/getting_started/install_library/"><meta property="og:site_name" content="Selenium"><meta property="og:title" content="Install a Selenium library"><meta property="og:description" content="Setting up the Selenium library for your favourite programming language."><meta property="og:locale" content="en"><meta property="og:type" content="article"><meta property="article:section" content="documentation"><meta property="article:modified_time" content="2025-07-29T10:51:33+02:00"><meta property="og:image" content="https://www.selenium.dev/images/selenium_4_logo.png"><meta itemprop=name content="Install a Selenium library"><meta itemprop=description content="Setting up the Selenium library for your favourite programming language.
-"><meta itemprop=dateModified content="2025-07-29T10:51:33+02:00"><meta itemprop=wordCount content="783"><meta itemprop=image content="https://www.selenium.dev/images/selenium_4_logo.png"><meta name=twitter:card content="summary_large_image"><meta name=twitter:image content="https://www.selenium.dev/images/selenium_4_logo.png"><meta name=twitter:title content="Install a Selenium library"><meta name=twitter:description content="Setting up the Selenium library for your favourite programming language.
+"><meta itemprop=dateModified content="2025-07-29T10:51:33+02:00"><meta itemprop=wordCount content="784"><meta itemprop=image content="https://www.selenium.dev/images/selenium_4_logo.png"><meta name=twitter:card content="summary_large_image"><meta name=twitter:image content="https://www.selenium.dev/images/selenium_4_logo.png"><meta name=twitter:title content="Install a Selenium library"><meta name=twitter:description content="Setting up the Selenium library for your favourite programming language.
 "><link rel=preload href=/scss/main.min.6d9ec00f116673042486c0086bf8ce0719532a8bb9d972fe34e86be6010ccb3c.css as=style><link href=/scss/main.min.6d9ec00f116673042486c0086bf8ce0719532a8bb9d972fe34e86be6010ccb3c.css rel=stylesheet integrity><script src=https://code.jquery.com/jquery-3.7.1.min.js integrity="sha512-v2CJ7UaYy4JwqLDIrZUI/4hqeoQieOmAZNXBeQyjo21dadnwR+8ZaIJVT8EE2iyI61OV8e6M8PP2/4hpQINQ/g==" crossorigin=anonymous></script><link rel=stylesheet href=/css/prism.css><link rel=stylesheet href=https://cdn.jsdelivr.net/npm/@docsearch/[email protected] integrity="sha512-AyDFDkYyALC5qoao077IqAOV7UC4oKCBTp+mJfjIt306AIRoBxoEZYDo0kAx/R7RbT+3EYEky1po/F1w1eQt7g==" crossorigin=anonymous><script defer data-domain=selenium.dev src=https://plausible.io/js/plausible.js></script><script src=/js/docsearch-fix.js></script></head><body class=td-page><header><nav class="js-navbar-scroll navbar navbar-expand-lg navbar-light bg-white flex-row td-navbar"><a class=navbar-brand href=/><span class=navbar-logo><svg id="Layer_1" data-name="Layer 1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 139.38 34"><defs><style>.cls-1{fill:#43b02a}</style></defs><title>Selenium logo green</title><path class="cls-1" d="M46.2 26.37a18.85 18.85.0 01-2.57-.2 25 25 0 01-2.74-.53v-1.39a25.31 25.31.0 002.71.53 18 18 0 002.5.2 5.51 5.51.0 003.29-.84 2.79 2.79.0 001.14-2.39 2.85 2.85.0 00-1.24-2.49A6 6 0 0048 18.55q-.78-.29-1.67-.55A15.93 15.93.0 0144 17.13a5.92 5.92.0 01-1.58-1.05 3.6 3.6.0 01-.9-1.34A5 5 0 0141.23 13a4.46 4.46.0 01.41-1.93 4.31 4.31.0 011.17-1.5 5.26 5.26.0 011.82-1A8 8 0 0147 8.28a20.51 20.51.0 014.41.57v1.42a20 20 0 00-2.23-.44 15.2 15.2.0 00-2-.15 4.86 4.86.0 00-3.08.9A2.9 2.9.0 0042.88 13a3.25 3.25.0 00.21 1.21 2.61 2.61.0 00.7 1 4.83 4.83.0 001.27.79 14.31 14.31.0 002 .68q1.11.33 2.06.71a6.21 6.21.0 011.65.94 4.09 4.09.0 011.1 1.38 4.54 4.54.0 01.4 2 4.15 4.15.0 01-1.56 3.48A7.16 7.16.0 0146.2 26.37z"/><path class="cls-1" d="M60.62 26.32a5.46 5.46.0 01-4.28-1.62A6.9 6.9.0 0154.88 20a7.8 7.8.0 011.43-5 5 5 0 014.14-1.75 4.24 4.24.0 013.47 1.43A6.48 6.48.0 0165.1 18.8q0 .54.0.92a3.22 3.22.0 01-.09.64H56.44a5.39 5.39.0 001.17 3.5A4.18 4.18.0 0060.8 25a10.52 10.52.0 001.82-.17 11.77 11.77.0 001.93-.52l.12 1.27a10.68 10.68.0 01-2 .55A11.47 11.47.0 0160.62 26.32zM60.4 14.43q-3.68.0-3.94 4.74h7.15a6.49 6.49.0 00-.78-3.63A2.76 2.76.0 0060.4 14.43z"/><path class="cls-1" d="M68.64 7h1.58V26.11H68.64z"/><path class="cls-1" d="M79.56 26.32a5.46 5.46.0 01-4.28-1.62A6.9 6.9.0 0173.83 20a7.8 7.8.0 011.43-5 5 5 0 014.14-1.75 4.24 4.24.0 013.47 1.43A6.48 6.48.0 0184 18.8q0 .54.0.92a3.22 3.22.0 01-.09.64H75.38a5.4 5.4.0 001.17 3.5A4.18 4.18.0 0079.75 25a10.52 10.52.0 001.82-.17 11.8 11.8.0 001.93-.52l.12 1.27a10.68 10.68.0 01-2 .55A11.47 11.47.0 0179.56 26.32zm-.21-11.89q-3.68.0-3.94 4.74h7.15a6.49 6.49.0 00-.78-3.63A2.76 2.76.0 0079.35 14.43z"/><path class="cls-1" d="M87.51 13.37h1.32l.12 1.49h.12q.94-.45 1.72-.78t1.43-.54a8.42 8.42.0 011.2-.31 6.54 6.54.0 011.1-.09A3.3 3.3.0 0197 14a3.63 3.63.0 01.83 2.63v9.51H96.24v-9a3 3 0 00-.55-2 2.18 2.18.0 00-1.69-.6 7.25 7.25.0 00-2.24.41 20.1 20.1.0 00-2.67 1.12v10H87.51z"/><path class="cls-1" d="M102.75 10.52a.93.93.0 01-1.06-1 1.06 1.06.0 012.12.0.93.93.0 01-1.06 1zm-.8 2.85h1.58V26.11h-1.58z"/><path class="cls-1" d="M110.81 26.34q-3.14.0-3.14-3.47v-9.5h1.58v9a3.16 3.16.0 00.48 2 1.92 1.92.0 001.59.6 6.83 6.83.0 002.48-.48q1.25-.48 2.59-1.14V13.37H118V26.11h-1.32l-.12-1.58h-.09l-1.73.81q-.74.34-1.38.57a7.9 7.9.0 01-1.23.33A7.34 7.34.0 01110.81 26.34z"/><path class="cls-1" d="M122.18 13.37h1.3l.14 1.49h.09a19.53 19.53.0 012.58-1.31 5.51 5.51.0 012-.41 2.83 2.83.0 013 1.77h.12q.8-.5 1.45-.83a12.61 12.61.0 011.2-.54 6.17 6.17.0 011-.31 5.18 5.18.0 011-.09 3.3 3.3.0 012.45.84 3.63 3.63.0 01.83 2.63v9.51h-1.56v-9a2.9 2.9.0 00-.55-2 2.21 2.21.0 00-1.69-.59 5.14 5.14.0 00-1.78.38A14.45 14.45.0 00131.6 16v10.1H130v-9a2.9 2.9.0 00-.55-2 2.21 2.21.0 00-1.69-.59 5.24 5.24.0 00-1.86.4A14 14 0 00123.76 16V26.11h-1.58z"/><path class="cls-1" d="M21.45 21.51a2.49 2.49.0 00-2.55 2.21.08.08.0 00.08.1h4.95a.08.08.0 00.08-.09 2.41 2.41.0 00-2.56-2.22z"/><path class="cls-1" d="M32.06 4.91 21.56 16.7a.32.32.0 01-.47.0l-5.36-5.53a.32.32.0 010-.4L17.5 8.5a.32.32.0 01.52.0l3 3.32a.32.32.0 00.49.0L29.87.36A.23.23.0 0029.69.0H.25A.25.25.0 000 .25v33.5A.25.25.0 00.25 34h32a.25.25.0 00.25-.25V5.06A.23.23.0 0032.06 4.91zm-23 25.36a8.08 8.08.0 01-5.74-2 .31.31.0 010-.41l1.25-1.75A.31.31.0 015 26a6.15 6.15.0 004.2 1.64c1.64.0 2.44-.76 2.44-1.56.0-2.48-8.08-.78-8.08-6.06.0-2.33 2-4.27 5.32-4.27a7.88 7.88.0 015.25 1.76.31.31.0 010 .43L12.9 19.65a.31.31.0 01-.45.05 6.08 6.08.0 00-3.84-1.32c-1.28.0-2 .57-2 1.41.0 2.23 8.06.74 8.06 6C14.67 28.33 12.84 30.27 9.05 30.27zM26.68 25.4a.27.27.0 01-.28.28H19a.09.09.0 00-.08.1 2.81 2.81.0 003 2.32 4.62 4.62.0 002.56-.84.27.27.0 01.4.06l.9 1.31a.28.28.0 01-.06.37 6.67 6.67.0 01-4.1 1.28 5.28 5.28.0 01-5.57-5.48 5.31 5.31.0 015.4-5.46c3.11.0 5.22 2.33 5.22 5.74z"/></svg></span>
 </a><button class=navbar-toggler type=button data-bs-toggle=collapse data-bs-target=#main_navbar aria-controls=main_navbar aria-expanded=false aria-label="Toggle navigation">
 <span class=navbar-toggler-icon></span></button><div class="collapse navbar-collapse justify-content-end" id=main_navbar><ul class="navbar-nav mr-4 mb-2 mb-lg-0 ps-4 ps-lg-2"><li class="nav-item dropdown"><a class="nav-link dropdown-toggle" href=# id=navbarDropdown role=button data-bs-toggle=dropdown aria-haspopup=true aria-expanded=false>About</a><div class=dropdown-menu aria-labelledby=navbarDropdown><a class=dropdown-item href=/about>About Selenium</a>
@@ -156,6 +156,7 @@
 </span></span><span style=display:flex><span>flake8==7.3.0
 </span></span><span style=display:flex><span>requests==2.32.4
 </span></span><span style=display:flex><span>tox==4.28.4
+</span></span><span style=display:flex><span>pytest-xdist==3.8.0
 </span></span></code></pre></div></div></div></div></div><script>document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){const e=document.querySelectorAll("div.code-toolbar > .toolbar");e.forEach(e=>e.remove())}),window.showCodeModal=window.showCodeModal||function(e){document.getElementById("codeModal_"+e).style.display="block",document.body.style.overflow="hidden"},window.closeCodeModal=window.closeCodeModal||function(e){document.getElementById("codeModal_"+e).style.display="none",document.body.style.overflow=""},window.copyCode=window.copyCode||function(e,t){const n=document.getElementById("codeContent_"+e),s=n.querySelector("pre"),o=s?s.textContent:n.textContent;if(navigator.clipboard)navigator.clipboard.writeText(o).then(()=>{const e=t.target,n=e.textContent;e.textContent="Copied!",e.style.background="#28a745",e.style.borderColor="#28a745",setTimeout(()=>{e.textContent=n,e.style.background="#007bff",e.style.borderColor="#007bff"},2e3)});else{const n=document.createElement("textarea");n.value=o,document.body.appendChild(n),n.select(),document.execCommand("copy"),document.body.removeChild(n);const e=t.target,s=e.textContent;e.textContent="Copied!",e.style.background="#28a745",e.style.borderColor="#28a745",setTimeout(()=>{e.textContent=s,e.style.background="#007bff",e.style.borderColor="#007bff"},2e3)}},document.addEventListener("click",function(e){if(e.target.id&&e.target.id.startsWith("codeModal_")){const t=e.target.id.replace("codeModal_","");closeCodeModal(t)}}),document.addEventListener("keydown",function(e){if(e.key==="Escape"){const e=document.querySelectorAll('[id^="codeModal_"]');e.forEach(e=>{if(e.style.display==="block"){const t=e.id.replace("codeModal_","");closeCodeModal(t)}})}})</script></div><div class="tab-body tab-pane fade" id=tabs-00-02 role=tabpanel aria-labelled-by=tabs-00-02-tab tabindex=0><p>A list of all supported frameworks for each version of Selenium
 is available on <a href=https://www.nuget.org/packages/Selenium.WebDriver>Nuget</a></p><p>There are a few options for installing Selenium.</p><h3 id=packet-manager>Packet Manager</h3><div class=highlight><pre tabindex=0 style=background-color:#f8f8f8;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code class=language-shell data-lang=shell><span style=display:flex><span>Install-Package Selenium.WebDriver
 </span></span></code></pre></div><br><h3 id=net-cli>.NET CLI</h3><div class=highlight><pre tabindex=0 style=background-color:#f8f8f8;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code class=language-shell data-lang=shell><span style=display:flex><span>dotnet add package Selenium.WebDriver