Allow external uri to be configurable for components that support server functionality - #12491 (#1448)

Allow external uri to be configurable for components that support server functionality.

SE nodes might be behind some sort of proxy exposed to hub on a
different hostname(/ip) and/or port than component would by default
report themselves (e.g.: hub and nodes are in different k8s clusters
 and services are exposed via node ports).

Fixes #12491

Co-authored-by: Diego Molina <[email protected]>

[deploy site] 6e78a97

Author: selenium-ci

documentation/_print/index.html

@@ -1 +1 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><sitemapindex xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><sitemap><loc>/en/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-11-06T04:26:25-05:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>/pt-br/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-11-03T23:56:35-05:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>/zh-cn/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-11-03T23:56:35-05:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>/ja/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-11-03T23:56:35-05:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>/other/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-06-27T20:27:08+05:30</lastmod></sitemap></sitemapindex>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><sitemapindex xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><sitemap><loc>/en/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-11-06T11:34:15+01:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>/pt-br/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-11-03T23:56:35-05:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>/zh-cn/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-11-03T23:56:35-05:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>/ja/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-11-03T23:56:35-05:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>/other/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-06-27T20:27:08+05:30</lastmod></sitemap></sitemapindex>